Translation of "made my day" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. | 在我生日那天 我的朋友让我喝酒 我大闹一番 |
| They were the least macho people I've ever met, but they made my day. | 他们是我遇见过最没用男子气概的人 但他们让我那天特别高兴 |
| So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, I tried. And I made it. | 那天在阿鲁沙的讲台上 我的英语说不好 我这样说过 很不流利的说 我试过,我成功了 |
| They made us work all day. | 他們讓我們工作了一整天 |
| And made the day for livelihood? | 我以白昼供谋生 |
| And made the day for livelihood? | 我以白晝供謀生 |
| And made the day for livelihood | 我以白昼供谋生 |
| And made the day for livelihood | 我以白晝供謀生 |
| One day my father introduced me to my sister. | 有天父亲把我介绍给我姐姐 |
| I made known my intentions to my parents. | 我把我的意图告诉了我父母 |
| I made my decision. | 我已經決定好了 |
| Tomorrow is my day off. | 明天是我的休息日 |
| Sunday is my rest day. | 星期日是我休息的日子 |
| They made us work all day long. | 他們讓我們工作了一整天 |
| The day before, they had made preparations. | 前一天 就作了准备 |
| And made the day for seeking livelihood. | 我以白昼供谋生 |
| And made the day for seeking livelihood. | 我以白晝供謀生 |
| And have made the day for livelihood. | 我以白昼供谋生 |
| And have made the day for livelihood. | 我以白晝供謀生 |
| and made the day to seek livelihood, | 我以白昼供谋生 |
| and made the day to seek livelihood, | 我以白晝供謀生 |
| Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure. | 耶和華 是 我 的 產業 是 我 杯中 的 分 我 所得 的 你 為 我 持 守 |
| Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure. | 耶 和 華 是 我 的 產 業 是 我 杯 中 的 分 我 所 得 的 你 為 我 持 守 |
| Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning. | 如今 我 的 哀告 還算為 悖逆 我 的 責罰 比 我 的 唉哼 還重 |
| Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning. | 如 今 我 的 哀 告 還 算 為 悖 逆 我 的 責 罰 比 我 的 唉 哼 還 重 |
| I made Ann my secretary. | 我要安作我的秘書 |
| He said, My Lord! I invited my people night and day. | 他说 我的主啊 我确已日夜召唤我的宗族 |
| He said, My Lord! I invited my people night and day. | 他說 我的主啊 我確已日夜召喚我的宗族 |
| My mother washes clothes every day. | 我媽媽每天洗衣服 |
| My grandfather takes medicine every day. | 我爷爷每天吃药 |
| and We made the day for a livelihood. | 我以白昼供谋生 |
| and We made the day for a livelihood. | 我以白晝供謀生 |
| And We made the day for seeking livelihood. | 我以白昼供谋生 |
| And We made the day for seeking livelihood. | 我以白晝供謀生 |
| and made the day for earning a livelihood. | 我以白昼供谋生 |
| and made the day for earning a livelihood. | 我以白晝供謀生 |
| So also Christ glorified not himself to be made an high priest but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. | 如此 基督 也 不 是 自取榮耀 作大 祭司 乃是 在乎 向 他 說 你 是 我 的 兒子 我 今日 生 你 的 那 一 位 |
| So also Christ glorified not himself to be made an high priest but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee. | 如 此 基 督 也 不 是 自 取 榮 耀 作 大 祭 司 乃 是 在 乎 向 他 說 你 是 我 的 兒 子 我 今 日 生 你 的 那 一 位 |
| From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them he hath spread a net for my feet, he hath turned me back he hath made me desolate and faint all the day. | 他 從 高 天使 火進 入 我 的 骨頭 剋制 了 我 他 鋪下網羅 絆 我 的 腳 使我 轉回 他 使我終日淒涼 發昏 |
| From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them he hath spread a net for my feet, he hath turned me back he hath made me desolate and faint all the day. | 他 從 高 天 使 火 進 入 我 的 骨 頭 剋 制 了 我 他 鋪 下 網 羅 絆 我 的 腳 使 我 轉 回 他 使 我 終 日 淒 涼 發 昏 |
| My flesh and my skin has he made old he has broken my bones. | 他 使 我 的 皮肉 枯乾 他 折斷 或 作壓傷 我 的 骨頭 |
| My flesh and my skin has he made old he has broken my bones. | 他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 他 折 斷 或 作 壓 傷 我 的 骨 頭 |
| My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones. | 他 使 我 的 皮肉 枯乾 他 折斷 或 作壓傷 我 的 骨頭 |
| My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones. | 他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 他 折 斷 或 作 壓 傷 我 的 骨 頭 |
| I told my dad that was the best day of my life. | 我告诉爸爸说这是我这辈子最开心的一天 |
