Translation of "maids" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now do you need towels, laundry, maids? | 你需要浴巾 洗衣和女佣吗 |
| They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah. | 敵人 在 錫安 玷污 婦人 在 猶大 的 城邑 玷污 處女 |
| They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah. | 敵 人 在 錫 安 玷 污 婦 人 在 猶 大 的 城 邑 玷 污 處 女 |
| As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came, | 彼得 在下邊 院子 裡 來 了 大 祭司 的 一 個 使女 |
| As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came, | 彼 得 在 下 邊 院 子 裡 來 了 大 祭 司 的 一 個 使 女 |
| This does not, however, apply to live in servants and maids, policy on whom remains unchanged. | 不过 该规定对于住在雇主家的女佣和女仆并不适用 相关政策保持不变 |
| And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest | 彼得 在下邊 院子 裡 來 了 大 祭司 的 一 個 使女 |
| And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest | 彼 得 在 下 邊 院 子 裡 來 了 大 祭 司 的 一 個 使 女 |
| Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight. | 在 我 家 寄居 的 和 我 的 使女 都 以 我 為 外人 我 在 他 們 眼中 看為 外邦人 |
| Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight. | 在 我 家 寄 居 的 和 我 的 使 女 都 以 我 為 外 人 我 在 他 們 眼 中 看 為 外 邦 人 |
| They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger I am an alien in their sight. | 在 我 家 寄居 的 和 我 的 使女 都 以 我 為 外人 我 在 他 們 眼中 看為 外邦人 |
| They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger I am an alien in their sight. | 在 我 家 寄 居 的 和 我 的 使 女 都 以 我 為 外 人 我 在 他 們 眼 中 看 為 外 邦 人 |
| In the Gambia, most maids came from other countries, on a seasonal basis, when they were not needed for rural tasks. | 在冈比亚 大多数女佣来自其他国家 她们是季节性的 在农闲时出来工作 |
| For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. | 他 的 恩慈 何等 大 他 的 榮美 何其 盛 五 穀 健壯 少男 新 酒 培養 處女 |
| For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. | 他 的 恩 慈 何 等 大 他 的 榮 美 何 其 盛 五 穀 健 壯 少 男 新 酒 培 養 處 女 |
| So the maids and the gardeners and the guards that live in this lively part of town on the left walk to work, in the boring, rich neighborhood. | 就如 在这个城市左边 有着活生生的生活 这里生活的女佣 园丁和警卫人员 步行到一个枯燥 富有的邻居家工作 |
| And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts. | 王后 蒙羞 被人擄 去 宮女 搥胸 哀鳴如鴿 此 乃 命定 之事 |
| And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts. | 王 后 蒙 羞 被 人 擄 去 宮 女 搥 胸 哀 鳴 如 鴿 此 乃 命 定 之 事 |
| Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven and there were among them two hundred singing men and singing women. | 此外 還有 他們 的 僕婢 七千三百三十七 名 又 有 歌唱 的 男女 二百 名 |
| Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven and there were among them two hundred singing men and singing women. | 此 外 還 有 他 們 的 僕 婢 七 千 三 百 三 十 七 名 又 有 歌 唱 的 男 女 二 百 名 |
| And wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids. If they are poor, God will enrich them from His bounty. God is All Encompassing, All Knowing. | 你们中未婚的男女和你们的善良的奴婢 你们应当使他们互相配合 如果他们是贫穷的 那末 真主要以他的恩惠 使他们富足 真主是富裕的 是全知 |
| And wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids. If they are poor, God will enrich them from His bounty. God is All Encompassing, All Knowing. | 你們中未婚的男女和你們的善良的奴婢 你們應當使他們互相配合 如果他們是貧窮的 那末 真主要以他的恩惠 使他們富足 真主是富裕的 是全知的 |
| It may happen that his Lord, if he divorce you, will give him in your stead wives better than you, submissive (to Allah), believing, pious, penitent, devout, inclined to fasting, widows and maids. | 如果他休了你们 他的主或许将以胜过你们的妻子补偿他 她们是顺主的 是信道 是服从的 是悔罪的 是拜主的 是持斋的 是再醮的和初婚的 |
| It may happen that his Lord, if he divorce you, will give him in your stead wives better than you, submissive (to Allah), believing, pious, penitent, devout, inclined to fasting, widows and maids. | 如果他休了你們 他的主或許將以勝過你們的妻子補償他 她們是順主的 是信道的 是服從的 是悔罪的 是拜主的 是持齋的 是再醮的和初婚的 |
| So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him but he received it not. | 王后 以斯帖 的 宮女 和 太監來 把 這事 告 訴以斯帖 他 甚 是 憂愁 就 送 衣服 給末 底 改 穿 要 他 脫下 麻衣 他 卻不受 |
| So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him but he received it not. | 王 后 以 斯 帖 的 宮 女 和 太 監 來 把 這 事 告 訴 以 斯 帖 他 甚 是 憂 愁 就 送 衣 服 給 末 底 改 穿 要 他 脫 下 麻 衣 他 卻 不 受 |
| Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women but come not near any man upon whom is the mark and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house. | 要 將 年老 的 年少 的 並處 女 嬰孩 和 婦女 從聖 所 起 全都 殺盡 只是 凡有 記號 的 人 不 要 挨近 他 於是 他 們從 殿 前 的 長老 殺起 |
| Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women but come not near any man upon whom is the mark and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house. | 要 將 年 老 的 年 少 的 並 處 女 嬰 孩 和 婦 女 從 聖 所 起 全 都 殺 盡 只 是 凡 有 記 號 的 人 不 要 挨 近 他 於 是 他 們 從 殿 前 的 長 老 殺 起 |
| There is no harm if they come before their fathers or their sons, or their brothers and their brothers' and sisters' sons, or their women folk or captive maids they possess. Follow the commands of God. Verily God is witness to everything. | 她们无妨会见她们的父亲 儿子 弟兄 侄子 外甥 信道的妇女 和自己的奴婢 你们应当敬畏真主 真主确是见证万物的 |
| There is no harm if they come before their fathers or their sons, or their brothers and their brothers' and sisters' sons, or their women folk or captive maids they possess. Follow the commands of God. Verily God is witness to everything. | 她們無妨會見她們的父親 兒子 弟兄 侄子 外甥 信道的婦女 和自己的奴婢 你們應當敬畏真主 真主確是見証萬物的 |
| Ms. Azouri (Lebanon) said with regard to the status of maids that the labour laws were out of date and did not provide effective protection for certain sectors that had been very small at the time of adoption of the laws, including domestic servants. | 5 Azouri女士 黎巴嫩 在谈到女佣的地位时说 劳动法过时了 没有为包括家政服务在内的某些行业提供有效的保护 在通过劳动法时 这些行业的规模还很小 |
| And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king's house and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women. | 希該喜悅 以斯帖 就 恩待 他 急忙 給 他 需用 的 香品 和 他 所 當 得 的 分 又 派 所 當 得 的 七 個宮 女服 事 他 使 他 和 他 的 宮女 搬入 女院 上好 的 房屋 |
| And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king's house and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women. | 希 該 喜 悅 以 斯 帖 就 恩 待 他 急 忙 給 他 需 用 的 香 品 和 他 所 當 得 的 分 又 派 所 當 得 的 七 個 宮 女 服 事 他 使 他 和 他 的 宮 女 搬 入 女 院 上 好 的 房 屋 |
| These movements are from rural to rural areas, as young women join the agro industry workforce rural to urban areas, when girls and adult women leave for towns and cities to enter the service and manufacturing sectors, including in export processing zones and international as women leave to work as nannies, maids, factory workers, entertainers, teachers and nurses overseas. | 这些移徙有的是从农村到农村 年轻妇女加入农产工业的劳动大军 有的是从农村到城镇 女孩和成年妇女到市镇和城市去 进入服务和生产部门 包括出口加工区 还有的是国际移徙 妇女去海外作保姆 女佣 工厂工人 演员 教师 护士 |
| Those who do not have the means to marry should keep themselves chaste until God grants them enough out of His bounty. If any of your slaves desire a deed of freedom, write it out for them, if you find any promise in them, and give them some of the wealth God has given you. Do not force your slave maids into prostitution, in order to enrich yourself, when they wish to preserve their chastity. Yet if anyone forces them, once they have been forced, God will be forgiving and merciful to them. | 不能娶妻者 叫他们极力保持贞操 直到真主以他的恩惠而使他们富足 你们的奴婢中要求订约赎身者 如果你们知道他们是忠实的 你们就应当与他们订约 并且把真主赐予你们的财产的一部分给他们 如果你们的婢女 要保守贞操 你们就不要为了今世生活的浮利而强迫她们卖淫 如果有人强迫她们 那末 在被迫之后 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Those who do not have the means to marry should keep themselves chaste until God grants them enough out of His bounty. If any of your slaves desire a deed of freedom, write it out for them, if you find any promise in them, and give them some of the wealth God has given you. Do not force your slave maids into prostitution, in order to enrich yourself, when they wish to preserve their chastity. Yet if anyone forces them, once they have been forced, God will be forgiving and merciful to them. | 不能娶妻者 叫他們極力保持貞操 直到真主以他的恩惠而使他們富足 你們的奴婢中要求訂約贖身者 如果你們知道他們是忠實的 你們就應當與他們訂約 並且把真主賜予你們的財產的一部分給他們 如果你們的婢女 要保守貞操 你們就不要為了今世生活的浮利而強迫她們賣淫 如果有人強迫她們 那末 在被迫之後 真主確是至赦的 確是至慈的 |