Translation of "maimed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Livestock are understood regularly to be maimed or killed in landmine incidents.
据知 在地雷事故中 牲畜经常受伤或死亡
Moreover, each year between 8,000 and 10,000 children are killed or maimed by landmines.
而且 每年有8 000至10 000儿童被地雷杀死或伤残
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind
你 擺設 筵席 倒要 請那貧 窮的 殘廢 的 瘸腿 的 瞎眼 的 你 就 有 福 了
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind
你 擺 設 筵 席 倒 要 請 那 貧 窮 的 殘 廢 的 瘸 腿 的 瞎 眼 的 你 就 有 福 了
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind
你 擺設 筵席 倒要 請那貧 窮的 殘廢 的 瘸腿 的 瞎眼 的 你 就 有 福 了
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind
你 擺 設 筵 席 倒 要 請 那 貧 窮 的 殘 廢 的 瘸 腿 的 瞎 眼 的 你 就 有 福 了
Moreover, many children had died or been maimed by mines left behind by the colonial powers.
此外 许多儿童被殖民大国遗弃的地雷炸死或成了残疾
As a result of armed conflicts in the past decade, 2 million children were dead and 6 million maimed.
19. 最近十年的武装冲突已经使200万儿童丧生 600多万儿童变成了残疾人
Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,
有 許多 人 到 他 那裡 帶著 瘸子 瞎子 啞吧 有 殘疾 的 和 好些 別 的 病人 都 放在 他 腳前 他 就 治好 了 他 們
Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,
有 許 多 人 到 他 那 裡 帶 著 瘸 子 瞎 子 啞 吧 有 殘 疾 的 和 好 些 別 的 病 人 都 放 在 他 腳 前 他 就 治 好 了 他 們
The Commission condemns frequent indiscriminate attacks committed by the illegal armed groups with anti personnel landmines, which have maimed or killed hundreds of Colombians, including women and children.
委员会谴责非法武装组织利用杀伤人员地雷频繁地滥杀无辜 他们用地雷杀死或致残数百名哥伦比亚人 包括妇女和儿童
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet and he healed them
有 許多 人 到 他 那裡 帶著 瘸子 瞎子 啞吧 有 殘疾 的 和 好些 別 的 病人 都 放在 他 腳前 他 就 治好 了 他 們
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet and he healed them
有 許 多 人 到 他 那 裡 帶 著 瘸 子 瞎 子 啞 吧 有 殘 疾 的 和 好 些 別 的 病 人 都 放 在 他 腳 前 他 就 治 好 了 他 們
Blind, injured, maimed, having a wart, festering, or having a running sore, you shall not offer these to Yahweh, nor make an offering by fire of them on the altar to Yahweh.
瞎眼 的 折傷 的 殘廢 的 有 瘤子 的 長癬 的 長疥 的 都不可獻給 耶和華 也 不 可 在 壇上 作 為火 祭 獻給 耶和華
Blind, injured, maimed, having a wart, festering, or having a running sore, you shall not offer these to Yahweh, nor make an offering by fire of them on the altar to Yahweh.
瞎 眼 的 折 傷 的 殘 廢 的 有 瘤 子 的 長 癬 的 長 疥 的 都 不 可 獻 給 耶 和 華 也 不 可 在 壇 上 作 為 火 祭 獻 給 耶 和 華
The Maoists had brutally killed or maimed security personnel and innocent civilians, not even sparing children and the old, and had tried to muzzle the free press through their barbarity and intimidation.
安全部队成员和无辜的平民都受他们野蛮谋杀和截肢暴行之害
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see and they glorified the God of Israel.
甚至 眾 人 都 希奇 因為 看 見啞 吧 說話殘疾 的 痊愈 瘸子 行走 瞎子 看見 他 們就歸榮 耀給 以色列 的 神
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see and they glorified the God of Israel.
甚 至 眾 人 都 希 奇 因 為 看 見 啞 吧 說 話 殘 疾 的 痊 愈 瘸 子 行 走 瞎 子 看 見 他 們 就 歸 榮 耀 給 以 色 列 的 神
If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire,
倘若 你 一 隻 手 叫 你 跌倒 就 把 他 砍下來
If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire,
倘 若 你 一 隻 手 叫 你 跌 倒 就 把 他 砍 下 來
Thus, even though every civilian killed, maimed, raped, or tortured is one too many, the fact that the number of civilian casualties is clearly lower today than it was a decade ago, is good news.
任何一位平民遭到杀害 致残 抢劫 或折磨 都不能轻视 然而平民死亡的数字 比起十年前 已无疑减少 这个事实 的确是好消息
Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto the LORD, nor make an offering by fire of them upon the altar unto the LORD.
瞎眼 的 折傷 的 殘廢 的 有 瘤子 的 長癬 的 長疥 的 都不可獻給 耶和華 也 不 可 在 壇上 作 為火 祭 獻給 耶和華
And if thy hand offend thee, cut it off it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched
倘若 你 一 隻 手 叫 你 跌倒 就 把 他 砍下來
Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed, ye shall not offer these unto the LORD, nor make an offering by fire of them upon the altar unto the LORD.
瞎 眼 的 折 傷 的 殘 廢 的 有 瘤 子 的 長 癬 的 長 疥 的 都 不 可 獻 給 耶 和 華 也 不 可 在 壇 上 作 為 火 祭 獻 給 耶 和 華
And if thy hand offend thee, cut it off it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched
倘 若 你 一 隻 手 叫 你 跌 倒 就 把 他 砍 下 來
Profoundly deploring the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified under any circumstances,
深感痛惜妇女 儿童和老年人等无辜者遭受恐怖主义分子杀害 屠杀和残害的人数日增 此种不分青红皂白 任意的暴力和恐怖行为 无论在何种情况下 都不得视为正当行为
3. Profoundly deplores the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified in any circumstances
3. 痛惜越来越多的妇女 儿童和老年人等无辜者遭受恐怖主义分子杀害 屠杀和残害 此种盲目 任意的暴力和恐怖行为 无论在何种情况下都是不当的
4. Profoundly deplores the increasing number of innocent persons, including women, children and the elderly, killed, massacred and maimed by terrorists in indiscriminate and random acts of violence and terror, which cannot be justified in any circumstances
4. 痛惜越来越多的妇女 儿童和老年人等无辜者遭到恐怖主义分子盲目 任意的暴力和恐怖行为的杀害 屠杀和残害 这在任何情况下都是不正当的
That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.'
那 僕人 回來 把 這事 都 告訴 了 主人 家主 就 動怒 對僕 人 說 快 出去 到 城裡 大街小巷 領那貧 窮的 殘廢 的 瞎眼 的 瘸腿 的 來
That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, 'Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.'
那 僕 人 回 來 把 這 事 都 告 訴 了 主 人 家 主 就 動 怒 對 僕 人 說 快 出 去 到 城 裡 大 街 小 巷 領 那 貧 窮 的 殘 廢 的 瞎 眼 的 瘸 腿 的 來
When so many women and girls are beaten, raped, maimed on a daily basis in the name of all kinds of causes honor, religion, nationality what allows women to replant trees, to rebuild societies, to lead radical, non violent movements for social change?
当无数女人和女孩子 被打 被强迫 被残废 这些每天都在发生 在各种名义下发生 像荣誉 信仰 民族等等 是什么让女性重新植树 重造社会 领导激进却不暴力 为求社会变革的运动
Secretary of State Condoleezza Rice announced its birth while rejecting an immediate ceasefire in Lebanon. Her poor timing made the initiative appear heartless, as thousands of civilians were being uprooted, killed, or maimed by Israel s efficient but ruthless artillery and air force.
但正如他在五年前纽约和华盛顿遭袭后提出的所有计划一样 新中东计划 从一开始就麻烦重重 国务卿康多莉扎 赖斯在宣布该计划诞生的同时 否决了黎巴嫩立即停火的提案 她不恰当的时间选择让新计划毫无诚意可言 在这项计划诞生的同时 成千上万的平民百姓在以色列高效但却无情的炮火和空袭中流离失所 无辜丧命或者身负重伤
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
倘若 你 一 隻手 或是 一 隻腳 叫 你 跌倒 就 砍下 來丟 掉 你 缺一隻手 或是 一 隻腳 進入 永生 強如 有 兩手兩腳 被 丟 在 永 火裡
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
倘 若 你 一 隻 手 或 是 一 隻 腳 叫 你 跌 倒 就 砍 下 來 丟 掉 你 缺 一 隻 手 或 是 一 隻 腳 進 入 永 生 強 如 有 兩 手 兩 腳 被 丟 在 永 火 裡
If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.
倘若 你 一 隻手 或是 一 隻腳 叫 你 跌倒 就 砍下 來丟 掉 你 缺一隻手 或是 一 隻腳 進入 永生 強如 有 兩手兩腳 被 丟 在 永 火裡
If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.
倘 若 你 一 隻 手 或 是 一 隻 腳 叫 你 跌 倒 就 砍 下 來 丟 掉 你 缺 一 隻 手 或 是 一 隻 腳 進 入 永 生 強 如 有 兩 手 兩 腳 被 丟 在 永 火 裡
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself. The world again witnessed a bloody and senseless surge of violence between Israel and Hamas, in which the main victims were innocent civilians maimed and killed on both sides.
柏林 上个月 加沙的敌对爆发 老故事似乎又开始复制自己了 世界再次看到了以色列和哈马斯之间无谓的流血暴力激增 主要受害者是双方致死致残的无辜平民
His greatest achievement was the peace deal in Northern Ireland. That historic triumph depended on bringing in Sinn Fein politicians leaders of the Irish Republican movement who in many cases could not be distinguished from the IRA, which bombed, shot, and maimed civilians in pursuit of its political goals.
我希望布莱尔向他的美国朋友表达这一点 他最大的成就就是北爱尔兰的和平协议 这一历史性胜利取决于让新芬党领导人参与其中 这些爱尔兰共和国运动的领导人在许多情形下无法与爱尔兰共和军区分开来 而爱尔兰共和军则为了其政治目标对平民进行了轰炸和枪击并让他们落下终身残疾
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
那 僕人 回來 把 這事 都 告訴 了 主人 家主 就 動怒 對僕 人 說 快 出去 到 城裡 大街小巷 領那貧 窮的 殘廢 的 瞎眼 的 瘸腿 的 來
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
那 僕 人 回 來 把 這 事 都 告 訴 了 主 人 家 主 就 動 怒 對 僕 人 說 快 出 去 到 城 裡 大 街 小 巷 領 那 貧 窮 的 殘 廢 的 瞎 眼 的 瘸 腿 的 來
Many Palestinians have been killed under Israeli rule, but their number is not even close to the number of Muslim civilians who are still being tortured, murdered, and maimed by Muslim governments every day. Israel is, however, a semi imperial power, using traditional colonial methods ruling by proxy, dividing potential rebels, rewarding obeisance, and punishing opposition.
以色列的政策不是一些评论者所说的大屠杀 也从未摆脱过反闪族敌意 许多巴勒斯坦人死于以色列统治 但其数量远低于被穆斯林政府虐待 谋杀和致残穆斯林平民 不过 以色列算得上半帝国主义 它使用的是传统殖民伎俩 用代理人统治 分裂潜在叛乱者 奖赏合作者 惩罚反对者