Translation of "maiming" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Innocent civilians, including women and children, are victims of ruthless killings, maiming, torture, forced recruitment and kidnapping. | 包括妇女和儿童在内的无辜平民成为冷酷无情的杀戮 伤残 酷刑 强行招募和劫持的受害者 |
| Armed conflict exposes girls, and women to gender based violence, torture, killing, maiming, abduction and other egregious crimes against humanity. | 武装冲突使女童和妇女遭受基于性别的暴力 酷刑 杀害 截肢 绑架及其他令人震惊的危害人类罪行 |
| The security situation had improved, but the Forces nationales de libération (FNL) continued to do harm, operating virtually as a terror organization, maiming and robbing civilians and imposing taxes. | 安全形势现已有所改善 但民族解放力量仍在做恶 残害 抢劫贫民 强行征税 其所作所为实际上等同于恐怖组织 |
| Norway is deeply concerned about the continuous reports of the killing and maiming of children, the recruitment and use of child soldiers, as well as rape and other forms of sexual violence against children in conflict situations. | 挪威对有关杀害和伤残儿童 招募和使用儿童兵 以及强奸和针对冲突局势中儿童的其他形式的性暴力的持续报导深感关切 |
| He then addressed the issue of the rebel group known as the Lord's Resistance Army (LRA), which had been responsible for acts of terrorism against the people of northern Uganda and various atrocities including abduction, maiming, sexual abuse and murder, committed in particular against women and children. | 74. 乌干达代表然后谈到名为上帝抵抗军的叛乱集团 说 就是他们对北部居民 尤其是对妇女和儿童搞恐怖活动和各种暴行 绑架 肢解人体 性暴力和谋杀 |
| For five years, the Israeli occupation forces had been guilty of systematic war crimes and State terrorism against Arab civilians in those territories, using sophisticated weapons and fighter planes and killing some 4,000 persons, including children, women and elderly people, and maiming tens of thousands more. | 五年以来 以色列占领军在这些领土上针对阿拉伯平民实施了有计划的战争犯罪和国家恐怖主义 他们利用先进的武器和战斗机 杀害了大约4 000人 其中包括儿童 妇女和老人 还造成数万人身落残疾 |
| But we are even more alarmed by the insidious threats posed by landmines and small arms and light weapons, which are responsible for the maiming and killing of so many innocent civilians in Africa and Asia in the many conflicts there that the international community is still not able to stop. | 但我们对地雷和小武器及轻武器构成的险恶威胁更感震惊 这些武器要对国际社会尚无法制止的许多非洲和亚洲冲突摧残和杀害众多无辜平民问题负责 |
| But there is a real danger in conflating criticism of Israeli intransigence and extremism with anti Semitism. To say that it is anti Semitic to condemn the killing and maiming of children in Gaza is to make a mockery of acts that really are anti Semitic and that deserve to be condemned by every civilized person. | 以色列政府对这些提议的反应不难预测 令人压抑 首先 以色列发言人指责欧洲人反犹 这是欧洲历史上的一个可恨污点 但将对以色列的 任性 行为和极端主义的批评与反犹相提并论真的很危险 说谴责杀害和致残加沙儿童的行为是反犹 这是对每个文明人都应该谴责的真正的反犹行为的嘲弄 |
| Strongly condemns any recruitment and use of children in armed conflicts contrary to international law, and urges all parties to armed conflict to end such practice, and all other violations against children, including killing or maiming, rape or other sexual violence, abduction, denial of humanitarian access, attacks against schools and hospitals and the forced displacement of children and their families | 36. 强烈谴责任何违反国际法在武装冲突中招募和利用儿童的行为 促请武装冲突各方停止这种做法和其他所有暴力侵害儿童的行为 包括杀害或致残 强奸或其他性暴力行为 绑架 阻止得到人道主义救助 攻击学校和医院以及强迫儿童及其家属流离失所 |
| The humanitarian crisis in northern Uganda is one of the world's worst, with 1.6 million people internally displaced and living, some for 10 years, in squalid, insecure camps, with acts of brutality killing and maiming committed against the local populations, and with tens of thousands of children abducted by the Lord's Resistance Army to serve as child soldiers or as sex slaves. | 乌干达北部地区的人道主义危机是世界上最恶劣的危机之一 160万国内流离失所者已经在肮脏和不安全的营地中过了大约十年 当地人口遭受了野蛮的行为 被杀害 被摧残 数以万计的儿童被上帝抵抗军绑架而沦为儿童兵或性奴隶 |