Translation of "main agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Main - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ASEAN Members' draft ESM agreement provided the main impetus for discussions.
东盟成员国提出的紧急保障措施协议草案是开展讨论的主要推动力
The main criterion for United Nations reform must be broad agreement among Member States.
必须把会员国之间的广泛共识作为联合国改革的最主要标准
Amendments to Annex I of the European Agreement on main international traffic arteries (AGR).
欧洲主要国际交通干线协定 附件一修正案 2005年10月4日 日内瓦
A woman's main constraint in using male or female condoms is ultimately the agreement of her partner.
在使用男用或女用避孕套方面 对妇女的主要限制最终是她的伴侣是否同意
The fact that the sub contracting agreement was concluded subject to the terms and conditions of the main contract did not imply that the sub contracting agreement incorporated mutatis mutandis the procedure of the main contract concerning the time limits for submission of disputes to arbitration.
分承包协议根据主合同的 条款和条件 而达成这一事实 并不意味着分承包协议在细节上作必要修改纳入了主合同有关将纠纷提交仲裁的期限的程序
That event will be a main forum for the preparation of the May 2006 review conference on the Agreement.
这一活动将是筹备2006年5月该协定审议大会的一个主要论坛
EUFOR has the main peace stabilization role and monitors the implementation of the military aspects of the General Framework Agreement for Peace.
71. 欧盟部队具有和平稳定的主要作用 并监测 和平总框架协定 军事方面的执行情况
Welcoming the implementation of the main provisions of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan,A 52 219 S 1997 510, annex I.
欢迎 关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定 A 52 219 S 1997 510 附件一 的主要规定得到执行
We welcome the identification of security, governance and development as main themes of the agreement, with counter narcotics being addressed as an issue that cuts across all the others.
我们欢迎将安全 施政与发展确定为这一协定的主题 并将禁毒作为贯穿所有其他领域的问题来对待
The agreement between the National Transitional Government of Liberia and WAMCO is a comprehensive 35 page contract, the main details of which were outlined in the Panel's interim report.
102. 利比里亚全国过渡政府与西非采矿公司的协定 是一份35页的综合合同 专家小组在临时报告中概述了它的主要细节
In reaching the agreement to raise the consumption tax, the opposition Liberal Democratic Party insisted that the main squeeze on the budget deficit the amount spent on social security benefits for Japan s retirees begin to be addressed. But the agreement actually does nothing to fix that problem.
在同意提高消费税的时候 反对派的自由民主党坚持要着手解决造成预算赤字的罪魁祸首 日本退休人员的社会保障和福利开支 但这份协议实际无助于解决这一问题
Before the signing of the Comprehensive Peace Agreement in August 2003, the main areas of recruitment and abduction were internally displaced person and refugee camps, entertainment areas, and areas captured by fighting forces.
10. 在2003年8月签署 全面和平协定 以前 征兵和绑架的主要地区在国内流离失所者和难民营 娱乐区以及被战斗部队占领的地区
Delays in the political transition since the October 2003 agreement between the Government of Burundi and the main armed rebel groups have given rise to fears among the refugee population and slowed repatriation.
32. 2003年10月布隆迪政府同主要武装反叛集团之间的协定签署以来 政治过渡出现拖延 因此难民中出现恐慌 回返工作缓慢
Police restructuring and the creation of a unified public broadcasting system are the main obstacles on Bosnia and Herzegovina's road to a positive Stabilisation and Association Agreement (SAA) recommendation from the European Commission.
改组警察和建立统一的公共广播制度 是妨碍波斯尼亚和黑塞哥维那获得欧洲联盟委员会提出肯定的稳定与结盟协定建议的主要障碍
The Institute and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) had signed an agreement for collaboration in November 2004 that had the main objective of building synergies for women's empowerment and gender equality.
6. 研训所和联合国妇女发展基金(妇发基金)在2004年11月签署了一项合作协定 其主要目标是建立赋予妇女权力和两性平等方面的协同作用
Main
主区域
I will focus on three main topics in my statement today the evaluation of the 1995 Fish Stocks Agreement, the sustainable management of living marine resources and protection of the marine environment, and maritime security.
我在今天的发言中将侧重于三个主要专题 评价1995年 鱼类种群协定 可持续管理海洋生物资源和保护海洋环境 以及海洋安全
Convinced that the main responsibility for finding a political solution lies ultimately with the Afghan people themselves, and strongly welcoming and endorsing therefore the agreement reached among various Afghan groups in Bonn, Germany, on 5 December 2001,Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re establishment of Permanent Government Institutions (see S 2001 1154).
深信寻求政治解决办法的主要责任归根结底在于阿富汗人民自己 因此热烈欢迎并赞同阿富汗各派2001年12月5日在德国波恩达成的协定 关于在阿富汗重建永久性政府机构之前的临时安排的协定 见S 2001 1154
As well, the claimant argued that the submission of the disputes to arbitration was not made within the prescribed time limits set forth in the main contract and incorporated by reference into the sub contracting agreement.
原告还宣称 这些纠纷并不是在主合同确定且经提及纳入分承包协议的规定期限内提交仲裁的
Main angle
主旋转角
Main game
主游戏
Main Menu
主菜单
Main responsibilities
主要职责
Main challenges
主要挑战
Main findings
四 主 要 成 果
Main Committees
第五委员会
Main results
主要结果
Main Committees
第1次会议 工作安排
Main Recommendations
主要建议
2. Welcomes the implementation of the main provisions of the General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan,A 52 219 S 1997 510, annex I. and the end of the transition period
2. 欢迎执行 关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定 A 52 219 S 1997 510 附件一 的主要条款 并结束过渡期
Sufficient funds were expected to be received to finance disarmament and demobilization activities to be carried out with the Government and the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A), the two main parties to the Comprehensive Peace Agreement.
预期将获得足够的资金来为将由全面和平协定的两个主要当事方 苏丹政府和苏丹人民解放运动 解放军 进行的解除武装和复员活动提供资金
Initializing Main View
正在初始化主视图
Three main approaches.
有三条大道
Symbol Main title
欧洲联盟主席
Symbol Main title
www.un.org Docs journal Sp latests.pdf
Main institutional support
制度上的主要支持
Symbol Main title
www.un.org russian ecosoc
Symbol Main title
澳大利亚
Symbol Main title
大会 正式记录
Main distribution hub
资源差异数额以千美元计算
Symbol Main title
西欧和其他国家
Symbol Main title
大会 文件
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
A moral but pragmatic community needs to be constructed, with all in agreement on how to deal with Myanmar. Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent.
必须建立合乎道德但又讲求实际的国际组织 让所有成员国以一致的步调与缅甸打交道 即便不同国家像交响乐团那样使用不同乐器演奏不同的曲目 但乐曲的主题必须保持一致
We're the main names.
我们是主要人物

 

Related searches : Main Lease Agreement - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible - Main Cabinet - Main Terminal - Main Strength - Main Cities - Main Protagonist