Translation of "main building" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Is she in the main building? | 她在这栋大楼里面么 |
Capacity building initiatives are thus a main priority. | 因此,能力建设是一项主要优先任务 |
The main building has lunch with the second shift. | 那个大楼第二批轮班职工 在吃午餐 |
The system has three main nodes in Building 178, in Building 146 and at UNSORC, respectively. | 该系统分别在第178号楼 第146号楼和卫星中继中心设有三个主要中心点 |
That was the main sort of technology area in the building. | 也是整座建筑的主体 |
Land with the necessary infrastructure and amenities for building represents the main input for housing. | 463. 在建筑用地上修建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入 |
Structural reforms, external assistance coordination and capacity building are the main focus of UNDP assistance. | 结构改革 外援协调和能力建设是开发计划署援助的主要焦点所在 |
The three main components of the statistical capacity building programme building national statistical systems, supporting good statistical governance and knowledge transfer are described below. | 下文将介绍建设统计能力方案的三个主要部分 建立国家统计系统 协助进行良好的统计管理和传授知识 |
Violence will not distract us from the main goal of building a democratic, pluralistic, federal and unified Iraq. | 暴力不会导致我们偏离建设一个民主 多元 联邦与统一的伊拉克的目标 |
He was confident that UNOTIL would find the right approach to capacity building, which was his country's main preoccupation. | 他深信联东特派团会找到处理能力建设问题的正确做法 因为这才是东帝汶的当务之急 |
Two main findings to date have been the need for systematic and quality data as well as capacity building. | 到目前为止的两项主要调查结果是 需要系统地收集高质量数据以及进行能力建设 |
For most developing countries the main issue is that of building new housing in addition to improving existing settlements. | 对大多数发展中国家来说,除了改进现有的住房外,主要问题是建造新的住房 |
The pattern of Main Street USA in fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal. | 美国中心大街的模式 实际上 建造市中心街区的模式是相当全球性的 |
For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control. | 对加纳等许多发展中国家来说 建立全球发展伙伴关系的主要挑战是它们所无法控制的 |
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space. | 设计重点是楼的入口 它将场地分成不同区域 这栋楼既占据了公共区域 又包含了私人空间 |
These organizations have three main functions (a) data collection and dissemination (b) the development of methodological standards and (c) training and capacity building. | 这几个组织发挥三个主要职能 (a) 数据收集和发布 (b) 制定方法标准 (c) 培训和能力建设 |
On the main street of Kelbajar the FFM observed a new roof being framed out on a large ruin near the administration building. | 在克尔巴贾尔的主要街道上 实况调查团看到在行政大楼旁边的一大片废墟上正在搭建新的屋顶框架 |
In keeping with the above strategic considerations, three policy and operational support platforms will form the main building blocks of the new framework. | 22. 根据上述战略考虑 三个政策和业务支助平台将构成新框架的主要组成部分 |
The main objective of this programme area is to support African countries in building and strengthening capacity for development management for poverty eradication. | 13. 本方案领域的主要目标是支助非洲建设和加强消除贫穷的发展管理能力 |
The activities of United Nations agencies, he concluded, have been concentrated in the main on national capacity building and on promoting sustainable development. | 最后他说,联合国机构的活动主要集中在民族能力建设和促进可持续发展 |
The initiative comprises three main elements the establishment of multifunctional teams participatory assessment with refugee men, women, boys and girls and capacity building workshops. | 这项工作包括三个主要内容 成立多功能小组 评估难民男子 妇女 男童和女童的参与情况 能力建设讲习班 |
The programme is composed of three main components criminal law reform and criminal justice capacity building juvenile justice and reform of the penitentiary system. | 该方案由三个主要部分组成 刑事司法改革和刑事司法能力建设 少年司法 以及教管系统改革 |
The main problems that remain are the high cost of infrastructure and building construction, as well as the inadequacy of the housing credit system. | 仍然存在的主要问题是基础设施和楼房建筑成本高以及缺乏住房信贷系统 |
The development of the capacity building in migration management programme has become IOM s top priority and main accomplishment in the Commonwealth of Independent States. | 通过移徙管理方案提高能力,是移徙组织在独立国家联合体的最优先事项和主要成就 |
Lack of security of tenure, and limited access to land, credit and affordable building materials are generally seen as the main obstacles hindering housing development. | 缺少对土地占用权的保障,以及难以获得土地 信贷和可负担得起的建筑材料等被普遍认为是妨碍住房事业发展的主要障碍 |
32. St. Helena s main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts. | 32. 圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草 汽油和燃料油 牲畜饲料 建筑材料 机动车辆 机械和零配件 |
The main cause that prevented the Working Group from concluding its work in the area of post conflict peace building was disagreement over the issue of assigning the key role for post conflict peace building to the General Assembly. | 在冲突后缔造和平领域的工作中,工作组无法完成工作的主要原因是,在把冲突后缔造和平的关键作用交托给大会的问题上,他们无法达成协议 |
Overall, the main preserve building at each site should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's center. | 关于16个正在开展的监测和评估项目 小组说 其中12个为根据理事会第132号决定开展的合理的监测和评估活动 |
Automatic teller machines, easily accessible for the disabled, are located at the south end of the main corridor on the first floor of the Conference building. | 残疾人设施 |
Among the main confidence building initiatives were an increasing number of inter entity bus lines and the promotion of visits to home towns of displaced persons. | 旨在建立信任的主要主动行动包括增加各实体之间的班车车次和便利流离失所者访问故乡 |
On the other hand, a slightly larger main building than proposed has been provided for each of the preserves, with modest increases in the number of staff. | 小组还确认 有关项目的结果对小组审查实质性环境损害十分宝贵 |
The main promoters of this programme are construction companies and companies which prepare lots for building, and their profit margins often put prices beyond poor people s reach. | 推动这个方案压力的人,是将土地划分成块的业者和建筑商,他们为了自己的收益,往往把价格抬高到非穷人所能购买的程度 |
24. A 3 million, three year project, entitled Capacity building for the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution , was approved on 9 May 1997. The purpose of the project is to strengthen the operational capacity of the mechanism. The project has three main components capacity building in preventive diplomacy, capacity building for resource mobilization and human resources capacity building in the conflict management division. | 24. 1997쓪5퓂9죕뫋ힼ쇋튻룶쳢캪ꆰ캪럇춳ퟩ횯뗄풤럀ꆢ맜샭뫍뷢뻶돥춻믺훆붨솢쓜솦ꆱ뗄300췲쏀풪3쓪웚쿮쒿ꆣ헢룶쿮쒿뗄쒿뗄쫇볓잿룃믺훆뗄튵컱쓜솦ꆣ헢쿮쒿폐죽룶훷튪ퟩ돉늿럖 풤럀탔췢붻랽쏦뗄쓜솦붨짨 뗷벯풴랽쏦뗄쓜솦붨짨 돥춻맜샭쮾뗄죋솦풴쓜솦붨짨ꆣ |
The five main structures, all interconnected, comprising Headquarters are the General Assembly building, which contains, besides the plenary hall, a large conference room and four medium sized meeting rooms the long, low Conference building parallel to the river, which contains council chambers, conference rooms, lounges and restaurants the 39 storey skyscraper office building, which houses the Secretariat the Library building and the staff cafeteria build ing. | 总部由五座相连的主要建筑物组成 大会大楼包括全体大会堂 一个大会议室和四个中型会议室 会议大楼与东河平行的矮长建筑物 内有各理事会会议厅 会议室 休息室 和餐厅 秘书处大楼秘书处办公用的三十九层摩天大楼 图书馆大楼 和工作人员食堂 |
Poverty eradication should remain the main pillar of operational activities for development, which could play an important role in the development process, especially by means of capacity building. | 16 消灭贫穷应仍然是联合国业务活动的基本支柱 应该在整个进程中扮演重要角色 特别是要促进其能力的提高 |
Increasingly, the support provided by United Nations agencies falls into four main categories funding of programmes and projects capacity building and institutional development advocacy work and norm setting. | 联合国各机构提供的支助逐渐地可分为四大类 为各方案和项目提供资金 能力建设和体制发展 咨询工作 制定标准 |
These issues are grouped into four main programme areas (a) capacity building for development management (b) enhancement of governance (c) private sector development and (d) trade and regional cooperation. | 这些问题分为四个主要方案领域 (a)建设发展管理的能力 (b)加强治理 (c)私营部门发展 以及(d)贸易和区域合作 |
Recognition of foreign main and non main proceedings | 承认外国的 quot 主要 quot 和 quot 非主要 quot 程序 |
And the GM continues to identify mainstreaming, along with partnership building and the multiplier effect of providing catalytic resources, as a main strategic concept for the delivery of its mandate. | 全球机制目前仍将主流化以及建立伙伴关系和提供催化资源的乘数效应视为其职能的行使所依据的主要战略构想 |
Recognizing that action against child labour is primarily a national responsibility, IPEC concentrates on building and strengthening national capabilities and resources in the four main areas of action required, namely | 消除童工现象国际方案承认开展反对童工现象的行动主要是一项国家责任 因此它将其工作和资源集中于建立和加强国家能力 主要在下列四个需要采取行动的领域 |
Main | 主区域 |
Main | 主体 |
Main | 主要 |
Main | 主窗口 |
Main | 主选 |
Related searches : Main Building Structure - Main Building Element - Main Building Blocks - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible - Main Cabinet - Main Terminal - Main Strength