Translation of "main criteria" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So amongst all the criteria I have, there's two main things. | 因此在我所有的标准之中 有两件主要的事情 |
It is not advisable to include several criteria for qualifying a foreign proceeding as a quot main quot proceeding and provide that on the basis of any of those criteria a proceeding could be deemed a main proceeding. | 69. 关于外国程序是否可作为 quot 主要 quot 程序 不宜包括若干项标准 也不宜规定根据其中任何标准均可将某一程序视作主要程序 |
As a general rule, when making recommendations about good indicators , two main criteria should be kept in mind | 16. 在提出关于 良好指标 的建议时 通常应铭记两个主要标准 |
The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria. | 主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准 |
The main issues scrutinized bear relations to several criteria in the guidelines for the review of the financial mechanism. | 审查的主要问题涉及到审查财务机制指南中的若干标准 |
Such a quot multiple criteria quot approach would raise the risk of competing claims from foreign proceedings for recognition as the main proceeding. | 这种 quot 多重标准 quot 方法将会造成外国程序争相要求获得承认作为主要程序的危险 |
Project design 34. The Board of Auditors considers that projects should be clearly based on a thorough needs assessments and measurable objectives, baselines and success criteria. These criteria reflect the comments of several of the Centre s main donors. | 34. 짳볆캯풱믡죏캪,쿔좻펦퓚뷸탐쇋쿪뺡뗄탨쟳움맀ꆢ폐뿉뫢솿뗄쒿뇪ꆢ믹ힼ뫍돉릦뇪ힼ뗄믹뒡짏좷뚨쿮쒿ꆣ헢킩뇪ힼ랴펳쇋훐탄벸룶훷튪뻨훺헟뗄틢볻ꆣ |
The latter two criteria, as well as Criterion 1(c), are dealt with fully in the main text and will not be repeated here. | 后两套标准以及标准1(c)在正文里面已经详细叙述 这里不再重复 |
It was pointed out that the main criteria to be respected in organizing additional consultations were informality and expertise of discussions, and broadly based participation therein. | 与会者指出 再组织磋商应考虑的主要标准是讨论的非正规性 与会者的专长和广泛的代表性 |
It was pointed out that the main criteria to be respected in organizing additional consultations were informality and expertise of discussions, and broadly based participation therein. | 与会者指出 组织新磋商应遵守的一个标准是讨论的非正规性和参加人员的专长 以及广泛的代表性 |
Criteria | 条件 |
Criteria | 规则 |
Criteria | 搜索标准 |
Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
Set Criteria | 设定条件 |
Search Criteria | 搜索条件 |
Filter Criteria | 过滤条件 |
Sort Criteria | 排序规则 |
Special criteria | 特别资格 |
Success criteria | 成功标准 |
Specific criteria. | 19. 具体标准 |
These tools are the main factors in which the evaluation methodology is supported and must be linked and used depending on the criteria of the multidisciplinary and multi institutional teams. | 这些工具是支持评价方法的主要因素 必须根据多学科和多机构小组的标准加以联系和使用 |
3.8.1.7 The classification criteria in this chapter are organized as criteria for substances Categories 1 and 2 (see 3.8.2.1), criteria for substances Category 3 (see 3.8.2.2) and criteria for mixtures (see 3.8.3). | 3.8.1.7 本章的分类标准包括第1类和第2类物质标准(见3.8.2.1) 第3类物质标准(见3.8.2.2)和混合物标准(见3.8.3) |
C. Admissibility criteria | C. 可否受理的标准 |
D. Admissibility criteria | D. 受理标准 |
C. Qualification criteria | C. 资格审查标准 |
b) Other criteria | (b) 其他标准 |
Criteria for selection | 选择标准 |
6.6.2.3 Design criteria | 6.6.2.3 设计标准 |
6.6.3.3. Design criteria | 6.6.3.3 设计标准 |
6.6.4.3 Design criteria | 6.6.4.3 设计标准 |
The form of distribution of land ownership, for example of agricultural land, was for a long time one of the main criteria for understanding equity or inequity in a given society. | 土地(例如农用地)所有权的分配形式曾经是漫长岁月中检验某一社会公平与否的一项主要标准 |
It was said that the scope of the discretion in the case of non main proceedings should be narrower than in the case of main proceedings, and that guidelines or criteria along the lines of which discretion was restricted should be expressed in the Model Provisions. | 据说 非主要程序案件中酌处权的范围应当比主要程序窄一些 示范法律条文应当载明据以限制酌处权的准则或标准 |
(c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme | (c) 标准 下列标准适用于方案的所有实施实体 |
Criteria for using force | 使用武力的标准 |
Criteria and indicators processes. | 14. 标准和指标进程 |
Evaluation and award criteria | 4. 评标和授标标准 |
No search criteria entered! | 没有输入搜索内容 |
Define your search criteria | 定义搜索匹配依据 |
1. Criteria for analysis | 1. 럖컶뇪ힼ |
iii) define performance criteria | 界定业绩标准 |
While the main text deals with the modalities by which IFAD will assist the GM in its operations, Annex 1 provides a response to those INCD quot Criteria for the Selection of an Organization to House the Global Mechanism quot not fully dealt with in the main text. | 主要案文论述农发基金协助全球机制从事业务的方式 附件一是对主要案文中没有充分论述的防治荒漠化谈委会 quot 遴选容纳全球机制的组织标准 quot 作的答复 |
As regards paragraph (1) (c), it was agreed that the main issue for consideration was whether the price alone, or price and other evaluation criteria should be subject to the electronic reverse auction. | 76. 关于第(1)(c)款 工作组一致同意 应审议的主要问题是 电子逆向拍卖究竟是只考虑价格 还是应同时考虑价格和其他评估标准 |
(ii) Develop criteria for allocations | ㈡ 制定分配标准 |
The programmatic criteria for allocation | 拨款的方案标准 |
Related searches : Main Selection Criteria - Main Eligibility Criteria - Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria - Success Criteria - Judging Criteria - Multiple Criteria