Translation of "main heading" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The main factor contributing to the variance of 1,243,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel. | 20. 本项下的1 243 700美元差异 主要是增加部署的5 674名军事特遣队人员的自我维持费用 |
| The main factor contributing to the variance of 1,255,700 under this heading is the self sustainment requirements for the additional 5,674 military contingents personnel. | 21. 本项下的1 255 700美元差异 主要是增加部署的5 674名军事特遣队人员的自我维持费用 |
| The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097. | 53. 造成本项下21 946 400美元差异的主要因素是拟议增加122名国际工作人员 使人数从975名增至1 097名 |
| The main factor contributing to the variance of 1,875,000 under this heading is the proposed increase in the number of United Nations Volunteers by 115 Volunteers (from 490 to 605). | 11. 本项下出现1 875 000美元差异的主要原因是联合国志愿人员拟增加115人 从490人增至605人 |
| Heading Unstable Explosive | 标题 不稳定爆炸物 |
| The main factor contributing to the variance of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters. | 12. 本项下的51 900美元差异 主要是特派团总部建筑项目中工程师 建筑师专业服务所需费用增加 |
| The main factor contributing to the requirement of 16,060,900 under this heading is the full deployment by November 2005 of five authorized formed police units for a total strength of 625 personnel. | 52. 造成本项下列入所需经费16 060 900美元差异的主要因素是在2005年11月之前全面部署五个核定建制警察部队 共有兵力625人 |
| See this wheel's heading here? | 看到方向盘的走势吗 |
| And where were they heading? | 这些东西最终运向什么地方 |
| So where are you heading? | 然则, 你们将往那里去呢 |
| So where are you heading? | 然則 你們將往那裡去呢 |
| Where to are you then heading? | 然则, 你们将往那里去呢 |
| Where to are you then heading? | 然則 你們將往那裡去呢 |
| The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period. | 50. 造成本项下43 156 000美元差异的主要因素是全面部署15 814名特遣队人员的所需经费比2004 05年期间分阶段部署时有所增加 |
| The main factor contributing to the variance of 3,425,400 under this heading is additional requirements in respect of air and surface freight in connection with the transportation of contingent owned equipment within the theatre of operations. | 22. 本项下出现3 425 400美元差异 主要是由于战区内特遣队所属装备的空运和地面运输的费用增加 |
| Adding a Heading to the new template | 向新模板中添加标题 |
| (a) Funds reported under this heading comprise | (a) 本项目项下所列基金包括 |
| Where in the world is this world heading? | 这个世界会前往何方 |
| The main factor contributing to the variance of 110 701,600 under this heading is the additional requirements in connection with the deployment of the additional 5,674 military contingent personnel and the sustainment of the resulting increased military force of 15,714 personnel. | 10. 本项下出现110 701 600美元差异 主要是由于增加部署5 674名军事特遣队人员和维持部队扩编后15 714名军事人员而造成费用增加 |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | 突然间 我意识到 我们正在走向灾难 |
| The President Now we turn to heading G, Disarmament . | 主席 以英语发言 现在我们审议标题G 裁军 |
| Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. | 让我们在东欧 验证一下这个假设 |
| Before paragraph 100, the heading should be redesignated as follows | 6. 第100段之前的标题应改编如下 |
| And that transformation is part of where India is heading today. | 而这种转变是印度今天发展方向的一部分 |
| The President Next, we turn to heading C, Development of Africa . | 主席 以英语发言 下面我们审议标题C 非洲的发展 |
| The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. | 阿拉伯之春进入秋季 并走向寒冬 |
| So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska. | 这是在飞往阿拉斯加的飞机上睡了拍的相片 |
| The President Now we come to heading D, Promotion of human rights . | 主席 以英语发言 现在我们审议标题D 促进人权 |
| The President Heading E is entitled Effective coordination of humanitarian assistance efforts . | 主席 以英语发言 标题E题为 有效协调人道主义援助工作 |
| In connection with the proposals clustered under the heading Strengthening the United Nations , the Government of El Salvador believes that the most important aspect of the reform of the Economic and Social Council is the identification of the main areas in which it enjoys comparative advantages. | 关于 加强联合国 标题之下的各提议 萨尔瓦多政府认为 经济及社会理事会改革的最重要问题是找到它拥有相对优势的主要领域 |
| The main factor contributing to the variance of 803,200 under this heading is the decreased travel cost of 2,550 per person each way on emplacement, rotation and repatriation of 760 military observers as compared to 2,750 per person one way budgeted in the 2004 05 period. | 49. 造成本项下803 200美元差异的主要因素是760名军事观察员每人进驻 轮调和返国单程旅费减至2 550美元 而2004 05年期间为每人单程编列预算额为2 750美元 |
| We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless. | 我们的未来是比特的世界 那个世界是所有东西都非常迅速 也几乎没有重量 |
| There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War. | 有这么个英雄 奧德修斯 从特洛伊战争返回 |
| The President Lastly, we turn to heading I, Organizational, administrative and other matters . | 主席 以英语发言 最后我们审议标题I 组织 行政和其他事项 |
| Despite this wealth, Spain became increasingly indebted, eventually defaulting three times in 1607, 1627, and 1649 and heading into sharp geopolitical decline. Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. | 尽管财源滚滚 但西班牙仍然债务日重 并最终违约了三次 分别在1607 1627和1649年 国势也日薄西山 但西班牙银币 被称为 八片 或西班牙元 仍作为主要货币通行于世界贸易 直到美国独立战争 事实上 在1857年以前 西班牙硬币一直是美国的法定货币 此时距离西班牙失去超级大国地位已经过去了很久 |
| You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading. | 你可以看到视频 还有叠加起来的图片 显示你当前的深度及航向 |
| The President Next, we turn to heading F, Promotion of justice and international law . | 主席 以英语发言 下面我们审议标题F 促进司法和国际法 |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament). | 大会决定把标题G 裁军 下的所有项目列入议程 |
| The document will be available on the UNCTAD website www.unctad.org under the heading Meetings . | 这份文件将登入贸发会议网站www.unctad.org的 Meeting 标题之下 |
| Despite this wealth, Spain became increasingly indebted, eventually defaulting three times in 1607, 1627, and 1649 nbsp and heading into sharp geopolitical decline. Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. | 尽管财源滚滚 但西班牙仍然债务日重 并最终违约了三次 分别在1607 1627和1649年 国势也日薄西山 但西班牙银币 被称为 八片 或西班牙元 仍作为主要货币通行于世界贸易 直到美国独立战争 事实上 在1857年以前 西班牙硬币一直是美国的法定货币 此时距离西班牙失去超级大国地位已经过去了很久 |
| The main factor contributing to the variance of 37,344,600 under this heading is the deployment of the additional 26 aircraft (6 fixed wing and 20 helicopters) in support of the military contingents and the corresponding additional requirements for operating costs, combined with a 16.5 per cent increase in the cost of aviation fuel. | 16. 本项下出现37 344 600美元差异 主要是为支助军事特遣队而增加部署26架飞机 6架固定翼飞机和20架直升机 业务费用相应增加以及航空燃油费用增加16.5 |
| May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda? | 我是否可以认为标题A之下所列各个项目列入议程 |
| May I take it that the items listed under that heading are included in the agenda? | 我是否可以认为该标题之下所列各个项目列入议程 |
| May I take it that the item listed under that heading is included in the agenda? | 我是否可以认为该标题之下所列项目列入议程 |
| May I take it that the items listed under heading D are included in the agenda? | 我是否可以认为标题D之下所列各个项目列入议程 |
Related searches : Is Heading - Heading Forward - Heading North - Tariff Heading - Table Heading - Heading Angle - Compass Heading - Chapter Heading - Heading Process - Overall Heading - Menu Heading - Row Heading - Heading Plant