Translation of "main risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Main - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria.
主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准
One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction.
工作队的主要重点领域之一是增强减少风险的能力和协作
So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform. The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.
因此政府会想方设法在危机中蒙混过关 而不是冒险去做出决定性的改革 对于官员来来说 攀附权力依然是最高要务 而逃避风险也是照样是重要的行事原则
Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it. To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do.
所以说 缺乏对银行资产证券化的监管是本次市场崩盘的主因 这是一个系统性的风险 因此 我们应该对银行证券化的资产作出更高的风险评级 政府通过对银行收取一定的保证金的措施 降低银行对金融杠杆的使用 对银行存款的使用也应该作出一些 限制
The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within. If Americans fail to recognize that they may be wrong, they risk undermining the country's dominant position.
今天 任何国家或国家集团都无法对抗美国的军事力量 美国统治地位的最大威胁并非来自国外 而是源于国内 如果美国人不承认自己也可能出错 那么他们就冒着破坏统治地位的危险
31. Recognizes the need for the security and safety sections at the eight headquarters and main duty stations of the United Nations to convey threat and risk assessments through the appropriate regional desks
31. 确认联合国八个总部和主要工作地点的安保和安全科需要通过适当的区域主管单位传递威胁和风险评估报告
As the lead agency in Colombia, the only nation in Latin America where mines were still being sown, the United Nations Children's Fund (UNICEF) was putting the main emphasis on mine risk education.
4. 哥伦比亚是拉丁美洲唯一一个仍在埋设地雷的国家 联合国儿童基金会 儿童基金会 在哥伦比亚作为主导机构正在特别强调雷险教育
The main risk of violence created by the nature of the electricity system itself is the danger of serious power outages due to physical or cyber attacks on the increasingly fragile transmission and distribution grid.
由电力系统本身的特点所引发的主要暴力危险是由对日益脆弱的电力输配网络发起的真实或虚拟攻击所导致的严重停电事故
Main
主区域
The marked disproportion between revenues and expenditures is the main source of problems in operating pension insurance, and with decreased and late pensions, it causes increased risk to pensioners of falling into the category of the poor.
298. 岁入与开支之间显著的差别是运作养恤金保险出现问题的主要根源 随着养恤金的数额下降和延迟支付 加剧了养恤金领取者跌入贫困类的风险
China s growing power has actually reinforced Japanese dependence on the US for its security. Japan s main worry is that the US may not wish to risk a war with China over territorial disputes in the East China Sea.
因此 安倍重新解释宪法完全不是真正与战后秩序决裂 中国实力的增加确实加大了日本对美国的安全依赖 日本的主要担忧是美国不愿意冒与中国因为东海领土争端而开战的风险 除了中国的崛起 最令人担心的可能就是美国的衰落了
This, at any rate, is the main risk that democratic countries face, for the politics of values is a dangerous development. It reintroduces fundamental divisions in societies whose greatest democratic achievement was precisely to banish fundamentalism from politics.
无论它在以何种速度发展 这是民主国家面临的主要风险 因为价值观政治是一个危险的发展方向 它再次将基要主义分裂引入社会 而该社会最伟大的民主成就正好就是将基要主义从政治中清除 开明的公共讨论必须是一场包含政策的团体价值观的辩论 因此 坚持这一点才是政治自由的首要目标
Main angle
主旋转角
Main game
主游戏
Main Menu
主菜单
Main responsibilities
主要职责
Main challenges
主要挑战
Main findings
四 主 要 成 果
Main Committees
第五委员会
Main results
主要结果
Main Committees
第1次会议 工作安排
Main Recommendations
主要建议
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
More important is how much stronger, more capable, and more resilient we help our colleagues, partners, children, and fellow citizens become. Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth.
在危险的时代 当风险的出现 时机和扩散都可能造成瘫痪性后果时 重要的不仅是我们取得什么成就 而是我们如何取得成就 在这样的时代 我们所创造的价值不能只用钱来衡量 更重要的是我们帮助同侪 伙伴 儿童和同胞变得多强壮 多有能力 多有韧性 也许今年的主要风险 以及未来十年的主要风险 是我们没有看清根本事实
National AIDS policies are increasingly looking into age gaps between sexual partners as a factor for the spread of the disease, as unprotected sexual intercourse and the age differentials between spouses are the main determinants of HIV risk in married couples.
36. 国家艾滋病政策正越来越多地把性伴侣之间的年龄差距当作这种疾病传播的一个因素进行研究 因为无保护的性交以及配偶的年龄差距 是已婚配偶中感染艾滋病毒风险的主要决定因素
Initializing Main View
正在初始化主视图
Three main approaches.
有三条大道
Symbol Main title
欧洲联盟主席
Symbol Main title
www.un.org Docs journal Sp latests.pdf
Main institutional support
制度上的主要支持
Symbol Main title
www.un.org russian ecosoc
Symbol Main title
澳大利亚
Symbol Main title
大会 正式记录
Main distribution hub
资源差异数额以千美元计算
Symbol Main title
西欧和其他国家
Symbol Main title
大会 文件
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Risk reduction
A 风险减少
The main role of antioxidants is to prevent oxidative damage to cellular components, so it has been proposed that dietary antioxidants decrease such damage and with it the risk of disease. This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
抗氧化剂的主要作用是防止对细胞组分的氧化损伤 所以人们认为包含在膳食中的抗氧化剂能够减少这类损伤以及患病的危险 这也使人们对于补充抗氧化剂可能会有的预防潜力产生了浓厚的兴趣
Indeed, a major reason for Humala s victory was García s inability to secure the benefits of growth for Peru s poorest people. Humala s main campaign argument was that he would not risk the success of Peru s economy, but would, on the contrary, strengthen it.
事实上 乌马拉获胜的重要原因是加西亚未能使经济发展惠及秘鲁最贫困的群体 乌马拉主要的竞选观点是他不会去拿秘鲁的经济 成功 冒险 而恰恰会进一步强化秘鲁的经济 他将在推动经济增长的同时战胜贫困和社会排斥问题
Although the use of advanced technology, such as night surveillance devices and satellite systems, could enhance security for UNMOs, OIOS believes that the main focus remains on proper training and selection, which should significantly lower the personal security risk faced by UNMOs.
39. 虽然使用夜间监视装备和卫星系统等先进技术可以加强军事观察员的安保 但监督厅认为 主要的重点仍应是妥当的培训和挑选 这应该大幅度减少军事观察员面临的个人安保风险
We're the main names.
我们是主要人物
The kontact Main Window
kontact 主窗口
kontact 's Main View
kontact 的主视图

 

Related searches : Main Risk Areas - Main Risk Factor - Main Risk Driver - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible - Main Cabinet - Main Terminal - Main Strength