Translation of "main topic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This book's main topic is the American revolution. | 这本书的主题是美国革命 |
| The Special Rapporteur's main report to the Commission on Human Rights at its sixty first session focused on this topic. | 特别报告员向人权委员会第六十一届会议提出的主要报告着重讨论了这个题目 |
| We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic. | 照例寒暄了一阵 照例闲扯扯队里的新闻以后 他在不知不觉中就把谈话引入了正题 |
| (a) Each congress shall discuss specific topics, including, where appropriate, a main topic, all of which shall be determined by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | (a) 每届预防犯罪大会均应讨论特定的专题 酌情包括一个主要专题 所有专题均由预防犯罪和刑事司法委员会确定 |
| OHCHRB conducted two regional workshops for women leaders of grass roots communities 96 women from 8 provinces attended the workshops, whose main topic was mechanisms to combat sexual violence. | 驻纳米比亚人权办事处为基层社区妇女领导人举办了两期区域讲习班 来自8个省份的96名妇女出席了以打击性暴力的机制为主要专题的讲习班 |
| This topic, whose purpose was to identify the international legal cooperation instruments that comply with the conventions against terrorism and transnational organized crime, addressed three main points, followed by practical exercises | 该专题旨在介绍各项反恐公约和联合国打击跨国有组织犯罪公约对应的国际合作法律文书 在该专题下对三项主要内容进行了个案研究 |
| The project proposal was discussed at length with the focus on the main topic that emerged which was the framework to be used for the evaluation of case studies success stories. | 23. 围绕出现的主要专题 对该项目提议进行了长时间讨论 这是用以评价案例研究 成功实例的框架 |
| In addition, UNHCR organizes on a regular basis workshops in the field on the topic supply chain learning programme with the main objective to improve the knowledge on correct procurement activities. | 此外 难民署定期在外地举行关于 供应链学习方案 专题讲习会 主要目的是更好地了解正确的采购活动 |
| Nature of the topic | A. 专题的性质 |
| The main objective of the task force is to coordinate and monitor the activities against trafficking in human beings in the region and to keep the topic high on the political agenda in the participating countries. | 该特别工作组的主要目标在于协调和监督本地区打击贩运人口的活动 使打击贩运人口这一主题成为与会国政治议程的重中之重 |
| This topic is also old. | 这个话题也有些陈旧了 |
| It is the hot topic. | 这可是热门科学 |
| My favorite topic is shortcuts. | 我爱谈的题目是 捷径. |
| The topic is worth discussing. | 這是值得探討的話題 |
| Theoretical Approaches to the Topic | 二. 关于这一问题的理论方法 |
| And I will stop the topic. | 需要涉及 下面讲点其他的 一个非常重要的方面我想要确认 |
| It's been a major trending topic. | 因为它已经成了一个热门话题了 |
| Our topic of the week is _____. | 我們這周的主題是 _____ |
| C. Past studies of the topic | C. 过去关于这个专题研究 |
| But, while the French election s outcome will hinge to a crucial extent on European crisis politics, Germany s government acts as if this were none of its concern. Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election. | 但是 尽管法国的大选结果很大程度地取决于欧洲债务危机的策略 德国政府的行为似乎表明这一结果与其毫无关系 但相反 柏林的中心话题 甚至可以说是几乎独家话题却是将要到来的大选 目前的中心问题不是 需要采取什么样的措施来为欧洲谋利 而是 德国人能够接受多少 具体来说 接受多少诚信 |
| The main consideration in the selection of expert panellists and keynote speakers for the interactive activities during the Commission would be expertise in the topic and the capacity to present relevant issues in a thought provoking and innovative manner. | 14. 在选择专家组成员和委员会会议期间交互活动的主旨发言人时 主要的考虑因素 将是在该主题方面是否具有专门知识 以及有无能力以启发和创新的方式展示相关的问题 |
| Oil. Oil. This was a big topic. | 石油. 石油. 这是一个大课题. |
| But that's totally another and separate topic. | 那完全是另一个话题了 |
| I'm talking about the topic of saving. | 我要说的是就是储蓄 |
| It's not a suitable topic for discussion. | 它不是一個適合討論的主題 |
| I am well informed about this topic. | 我对这件事知情 |
| Why do you always avoid that topic? | 你为什么总是逃避这个话题 |
| Comments must be relevant to the topic. | 评论要与主题相关 |
| I think we should change the topic. | 我認為我們該換個題目 |
| This topic is discussed under Article 12. | 第12条讨论了这一主题 |
| The topic was undoubtedly a specific one. | 毫无疑问 这一专题是一个具体专题 |
| Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. | 各代表团也应当确保就第一项议题的发言 当议题出现在议程上时就已准备就绪 |
| Should we do serious research on this topic? | 第一个问题 我们是否应该认真的研究这个问题 |
| And it's interesting that Fildes picked this topic. | 有趣的是菲尔德斯选择了这个主题 |
| Let's take 'English history' as a topic today. | 今天咱们以 英国历史 為主题 |
| The interviewer introduces the topic of the interview. | 採訪者介紹了採訪的主題 |
| Let's take a brief look at this topic. | 讓我們來簡單地瞭解一下這個課題 |
| Consideration of the topic at the current session | B. 本届会议审议这个专题的情况 |
| Topic Trade facilitation as an engine for development | 议题 贸易便利化是发展的引擎 |
| It has even been called an obscure' topic. | 在关于这个问题的最新的重要研究中 报告员Bengt Broms 在他给国际法学会 法学会 的报告中写到 战争对条约的影响一直是国际法的一个棘手的领域 甚至被称为 说不清的 专题 |
| Difficulties inherent in the study of the topic | B. 关于这个专题的研究本身固有的困难 |
| Relationship of the topic to other legal doctrines | 六. 本专题与其他法律原理的关系 |
| C. References to the topic in national journals | C. 各国期刊内载的专题参考材料 |
| As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII). | 5. 关于 驱逐外国人 专题 委员会审议了特别报告员关于这个专题的初步报告(A CN.4 554) 提出了对所涉一些问题的综合看法和可能用于进一步审议本专题的一份提纲 (第八章) |
| They wrote almost a thousand pages on the topic. | 寫出了幾近一千頁的報告 |
Related searches : A Main Topic - Topic- - Common Topic - Important Topic - Topic Specific - Another Topic - Controversial Topic - Broad Topic - Actual Topic - Dissertation Topic - Big Topic - Central Topic