Translation of "mainly through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That assistance was provided mainly through regional workshops and an online help desk. | 这项援助主要通过区域讲习班和联机服务台提供 |
| Foreign presence is reflected mainly through franchising, of which Ecuador is a net importer. | 外国的存在主要通过特许经营反映出来 厄瓜多尔是特许经营的净进口国 |
| The latter categories will be collected mainly through the annual reports of UNICEF country offices. | 后一类指标将主要从儿童基金会各国家办事处提交的年度报告中收集 |
| Frontline services for victims were provided mainly through NGOs, which would be consulted to identify shortcomings. | 对受害者的一线服务主要通过非政府组织来提供 因此将与其进行磋商 以找出不足之处 |
| It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. | 事实上它已经在全世界范围内开始蔓延 而且罪魁祸首在于我们出口的那套饮食系统 |
| Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres . | 波斯尼亚和黑塞哥维那主要通过所谓的 社会照管中心 等地方社会服务部门的活动提供社会服务 |
| It is mainly through action at the national level that international human rights obligations can be translated into reality. | 实现国际人权义务的工作主要是通过在国家一级采取行动进行的 |
| For many Parties the most important renewable option is the extension of their hydropower programmes, mainly through additional small scale hydro projects. | 对于许多缔约方 最重要的可再生能源开发办法主要是通过增加小规模水电项目扩大水力发电方案 |
| All States visited have demonstrated commitment to the sanctions regime, but some are struggling to implement the measures, mainly through the lack of capacity. | 到访的所有国家都显示出对制裁制度的承诺 但一些国家主要因能力不足 执行这些措施十分困难 |
| The programme is currently being implemented through 70,000 LHWs and 3,000 Lady supervisors nationwide mainly in rural areas and urban slums of the country. | 目前 该规划正在通过遍布全国各地 主要是城乡贫民区的70 000 名妇女保健工作者和3 000名妇女监察员付诸实施 |
| Monitoring can be implemented mainly through measurements of the state of the environment and society and regular surveys of visitors, tourism enterprises and local communities. | 可重要通过衡量环境和社会的现状以及定期对游客 旅游企业和地方社区的调查进行监测 查明旅游业的限制 |
| The ECE and ESCAP component of the project focused mainly on Euro Asian transport links, including through Central Asian, Caucasus and Eastern European landlocked developing countries. | 该项目由欧洲经委会和亚太经社会执行的内容主要侧重于欧亚运输联网 包括通过中亚 高加索和东欧内陆发展中国家的联网 |
| Such events mainly include | 三 出售 或 重 分类 是 由于 企业 无法 控制 预期 不会 重复 发生 且 难以 合理 预计 的 独立 事项 所 引起 此 种 情况 主要 包括 |
| The resulting funding crisis for the regional offices has been addressed through increasing cooperation with development partners outside the United Nations system, mainly the European Commission and bilateral aid agencies, as well as through direct funding by Governments. | 通过加强与联合国系统之外的发展伙伴 主要是欧洲联盟委员会和双边援助机构的合作以及通过国家政府直接提供资金 解决了区域办事处因此产生的筹资危机 |
| The European Union Framework Decision of 15 March 2001 on the status of victims in criminal proceedings is implemented mainly through the Code of Criminal Procedure of Lithuania. | 欧洲联盟2001年3月15日关于受害人在刑事诉讼方面地位的框架决定主要通过 立陶宛刑事诉讼法 来执行 |
| So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active. | 因此我们主要关注 北多尼戈尔和西凯瑞地区 作为我们主要研究范围 |
| But the Committee also draws attention to the limitations of current research, through its focus mainly on early childhood in a limited range of contexts and regions of the world. | 但是 委员会也提请注意当前研究的局限 它主要围绕有限的情况下和世界上的少数地区的幼儿期 |
| Scientists deal mainly with physical matters. | 科学家處理大多数物理的事物 |
| The project addresses 9,018 mainly unemployed women, it is implemented at Regional level by 17 Action Plans, and aims at the improvement of women's access to and participation in the labour market through services of specialized information, consultation and social support, and, mainly, their participation in active policies for employment and their obtaining viable employment. | 1999年 |
| This is useful mainly for associative arrays. | 勤杅郪偌桽瑩靡欄砃齬唗ㄛ悵隱瑩靡善杅擂腔壽薊 翋猁蚚衾賦磁杅郪 |
| This is useful mainly for associative arrays. | 勤杅郪偌桽瑩靡齬唗ㄛ悵隱瑩靡善杅擂腔壽薊 掛滲杅翋猁蚚衾賦磁杅郪 |
| These are played mainly in small rooms. | 爵士乐主要在空间较小的室内演奏 |
| That company deals mainly in imported goods. | 這公司主要做進口貨物的生意 |
| People here survive mainly on subsistence farming. | 当地居民主要靠生计农作为生 |
| African OFDI is mainly from South Africa. | 18. 非洲的对外直接投资主要来自南非 |
| This applies mainly for the preventive measures. | 表 3.10.1 吸入毒性的危险类别 |
| The digital divide is ending not through a burst of civic responsibility, but mainly through market forces. Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor. | 结束这种数字技术方面的鸿沟并不是通过公民责任心的井喷而完成的 而主要是通过市场的力量 手机技术是如此有威力 而每次数据传输的费用是如此之低 所以已经被证实 穷人是可能买得起手机和手机服务的 现今世界上有超过33亿人使用手机 地球上大约二个人之中就有一个人 |
| Many of the problems mentioned in the MTR seemed to have been largely overcome, and resources were being raised mainly through activities within the country, a rare case in other recipient countries. | 中期审查中提到的很多问题基本上已经解决 资源主要通过国内的活动筹措 这在受援国当中是少有的 |
| Mainly what they're doing is booms and dispersants. | 他们基本上做的就是漂浮栅栏和分散剂 |
| These epiphytes are mainly dominated by the mosses. | 这些附生植物大多是藓类 |
| Mainly because no one's ever asked them before. | 她们以前不谈主要因为没人问过 |
| The reduction related mainly to air transportation costs. | 这一减少主要与空中运输费用有关 |
| This report concentrates mainly on the first two. | 本报告主要集中讨论前两个方面 |
| Comments by delegations focused mainly on paragraph 3. | 26. 各代表团的评论主要集中于第3款 |
| It's mainly, like, the United States, Europe and Japan. | 主要是美国 欧洲和日本 |
| That relationship is not mainly driven by more crime. | 犯罪 并非这一关系的主要原因 |
| First we concentrate mainly on the language of instruction. | 首先 我们主要集中讨论授课语言 |
| This increase is related mainly to inflows into developing | 这一增长主要是流向发展中经济体和转型经济体的外国直接投资的增长 而流向发达国家的外国直接投资则进一步减少 |
| Employee figures are mainly taken from official company's websites. | 职工人数摘自公司的官方网站 |
| Intra African investment flows are mainly from South Africa. | 44. 非洲内部的投资流动主要来自于南非 |
| According to Qiu Yu, the self driving tours of Taiwan in the past were mainly conducted on this island and it is hoped that through this activity the popularity of Ningde in Taiwan will be upgraded. | 邱屿称 台湾过去的自驾游推广基本都在本岛 希望借助这次活动 提升宁德在台湾的知名度 |
| The retailing sector has been witnessing increasing competition and concentration, mainly through the establishment and expansion of chain stores emphasis on large stores the increasing use of technology and growing internationalization of the whole supply chain. | 零售部门正在目睹更多的竞争和集中 主要是通过建立和扩大连锁商店 注重大型商店 更多地使用技术 以及批发供应链更加国际化 |
| About 15 per cent is mainly passenger and cargo traffic operated by scheduled airlines with services to Somalia, mainly from the United Arab Emirates, Djibouti, Ethiopia and Kenya. | 约15 是通往索马里的定期航班运营的 主要是客运和货运飞行 这些航班主要来自阿拉伯联合酋长国 吉布提 埃塞俄比亚和肯尼亚 |
| Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly. | 其实这些教科书上都是丁丁历险记 带有殖民主义思想的漫画 的人物 |
| Of course, that's mainly because climate change has good pictures. | 当然 主要原因是气候变化有很多动人的影像 |
Related searches : Mainly Responsible - Mainly Based - Mainly Caused - Mainly For - Mainly Consists - Including Mainly - Differ Mainly - Consist Mainly - Mainly Reason - Mainly Targeting - Work Mainly - Mainly Benefit