Translation of "maintain an interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Maintain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The laws in BiH maintain that pre school education is an integral part of the educational system and that it is of special social interest.
波黑法律规定 学前教育是教育系统的整体组成部分 具有特殊的社会利益
iii.The held to maturity investment is sold due to any important business enterprise combination or serious disposal so as to maintain the prevailing interest risk position or maintain the prevailing credit risk policies
3 因 发生 重大 企业 合并 或 重大 处置 为 保持 现行 利率 风险 头寸 或 维持 现行 信用 风险 政策 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.
一些缔约方仍然保持这种机构安排
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣
Did Tom show an interest?
汤姆感兴趣吗
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
这简直妙极了 因为我以前曾经对舞台很感兴趣 正好趁此机会表现出来
I have an interest in photography.
我对摄影感兴趣
We need to maintain an optimum temperature for the growth.
我们需要维持一个最适宜生长的温度
Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers
维持技术援助方案和提议的网上指南
He has an interest in collecting insects.
他對收集昆蟲很有興趣
It will also seek and establish new as well as maintain and further develop existing partnerships and inter agency cooperation agreements and areas of common interest.
该科还将设法开辟新的以及保持和进一步发展现有的伙伴关系和机构间合作协定和共同感兴趣的领域
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or
㈠ 根据该法律应收款的转让授予对该不动产权益的 适用于此种权益 或
But the ECB s primary responsibility is to achieve and maintain price stability. When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments.
接下来看看量化宽松不合法的说法 但欧洲央行的主要责任是实现并维持物价稳定 当常规利率政策不再有效时 它就有义务祭出其他工具 购买政府债券是欧盟条约明文允许的
(3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate.
三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺
There was an interest in what was going on.
大家对这个活动有了兴趣
However, in the Fed s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion. In effect, the new cycle locks the Fed into an unstable stance whereby it must prevent asset price declines to avert recession, yet must also promote asset bubbles to sustain expansions.
这样 美联储对次级房贷危机起到了推波助澜的作用 但是 美联储辩解说 需要低利率来维持扩张 实际上 新的商业周期把美联储锁在了一个不稳定的立场之上 使得其必须防止资产价格下降来避免衰退 然而又必须促进资产泡沫来维系扩张
Others maintain instead that one of the defining criteria of an innovation is sustainability.
另外一些人则主张 创新的界定标准之一是可持续性
FN And I also had an interest in dangerous inventions.
FN 另外我还有一项非常危险的发明
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19
(b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或
4. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems that promote transparency and prevent conflicts of interest.
四 各缔约国均应当根据本国法律的基本原则 努力采用 维持和加强促进透明度和防止利益冲突的制度
I love poetry and always had an interest in that somehow.
我热爱诗歌 并且一直有种说不出的兴趣
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or
(b) 依照第19条的规定提供股份 或
(a) The act fulfils an interest of the same organization and
(a) 该行为满足该组织本身的利益 且
(a) the act fulfils an interest of the same organization and
(a) 该行为符合该组织的利益 而且
Article 11 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance.
第十一 条 投保人 对 保险 标的 应当 具有 保险 利益
Raise an army when you need it, and maintain a navy for day to day connectivity.
需要的时候 就养一支部队 需要海军就养一支海军
UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development.
在全球合作促进发展中 工发组织必须保持其作为一个独立发展组织的地位
An insurable interest refers to the interest which the applicant has in the subject matter of the insurance and is recognized by laws.
保险 利益 是 指 投保人 对 保险 标的 具有 的 法律 上 承认 的 利益
Such an interest is vital to the future development of South Africa.
此种兴趣对南非的今后发展是非常重要的
Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders.
协商需要时间及各利益有关者间进行交流的有效制度
2. Urges all the parties involved, in the interest of all the people of New Caledonia, to maintain, in the framework of the Nouméa Accord, their dialogue in a spirit of harmony
2. 敦促所有有关各方 以新喀里多尼亚全体人民的利益为重 本着和谐的精神 在 努美阿协议 的框架内继续开展对话
2. Urges all the parties involved, in the interest of all the people of New Caledonia, to maintain, in the framework of the Nouméa Accord, their dialogue in a spirit of harmony
2. 敦促所有当事方为了新喀里多尼亚全体人民的利益 按照 努美阿协议 的框架 本着和睦的精神 保持对话
2. Urges all parties involved, in the interest of all of the people of New Caledonia, to maintain, in the framework of the Nouméa Accord, their dialogue in a spirit of harmony
2. 敦促所有当事方为了新喀里多尼亚全体人民的利益 按照 努美阿协议 的框架 本着和睦的精神 保持对话
2. Urges all the parties involved, in the interest of all the people of New Caledonia, to maintain, in the framework of the Nouméa Accord, their dialogue in a spirit of harmony
2. 敦促所有当事方为了新喀里多尼亚全体人民的利益 在 努美阿协议 的框架内 本着和睦的精神 保持对话
We hope to maintain that level of interest and engagement over the coming year and would be delighted to discuss other ideas for getting the Conference back to work after eight sterile years.
我们希望在今后一年中保持这种关心和参与的程度 并将非常高兴地讨论使该会议在无成果的八年之后恢复工作的其他建议
Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper.
34. 奥康纳女士表示愿意与钟女士在编写文件方面合作
Moreover, ongoing interest rate liberalization which has occurred both openly and surreptitiously means that artificially low borrowing costs have become far more difficult to maintain. Though the People s Bank of China still officially caps interest rates on deposits, commercial banks in cooperation with nonbank financial institutions, especially trust companies are using wealth management products to attract deposits with de facto free market interest rates.
此外 利率自由化的进行 既有公开的 也有暗地的 意味着人为压低的借贷成本维持难度大大加剧 尽管中国人民银行仍对存款利率上限实施着官方上限 但商业银行 在非银行金融机构特别是信托公司的合作下 正在利用理财产品以事实上的自由市场利率吸引存款 结果 中国人民银行正在失去对企业贷款利率的控制 因此也不再能够约束杠杆率
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate. An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.
在这种情况下 信贷资金价格就等于实际利率 如果期望在未来十年的某一天利率走高 就意味着要提高目前长期债券的利率
All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.
这些人的工作时间都很灵活 他们也对英语这门语言怀有浓厚兴趣 此刻 我也想讲得更有条理 但我显然是言不由衷了
3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders
3 鼓励所有国家确保和维持有利于人权捍卫者开展工作的环境
3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders
3. 鼓励所有国家确保和维护有利于人权捍卫者开展工作的环境
Although the disadvantages of radical incentive plans were increasing, such as long term low interest rates eroding the profits of financial institutions, the low inflation forced the Bank of Japan to maintain the plan.
尽管激进刺激计划的弊端增多 譬如长期低利率侵蚀金融机构的获利 但通胀低迷却迫使日本央行维持该计划
Even the US Federal Reserve, which is presiding over an economy that is performing far better than its developed world counterparts, has reiterated the need for patience when it comes to raising interest rates. This stance will be difficult to maintain, if continued robust job creation is accompanied by much needed wage growth.
甚至美联储也重申需要 耐心 等待升息时机 美国的经济表现比其他发达国家好得多 这一立场很难维持 如果持续坚挺的就业创造与急需的工资增长同时出现的话
The new Human Rights Council should accordingly maintain an ongoing dialogue with non Member States and with civil society.
因此 新的人权理事会应继续与非会员国和民间社会进行当前的对话
And because of him, I got into Harvard Law School, because he took an interest.
因为他 我才能考进哈佛法学院 因为他关注我

 

Related searches : Maintain Interest - An Interest - Maintain An Erection - Maintain An Archive - Maintain An Attitude - Maintain An Insurance - Maintain An Overview - Maintain An Inventory - Maintain An Action - Maintain An Office - Maintain An Environment - Maintain An Edge - Maintain An Account - Maintain An Approach