Translation of "maintain insurance cover" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | 保险覆盖了搭桥手术和血管再成型手术的费用 到目前为止 饮食和生活方式还没有被纳入保险范围 |
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy. | 然后我想到 旅行保险可不保自然灾害 那么我的医疗保险自然也不包括自己干的蠢事 |
CO The puppy's missing, and insurance just doesn't cover the chimneys. | CO 有只小狗不见了,保险公司不担保烟囱 |
The provision was fully utilized to cover the costs of insurance for seven helicopters. | 所列经费完全用于支付7架直升机的保险费 |
The operation and maintenance company is thus usually required to provide performance or surety bonds, and to purchase and maintain adequate insurance, including casualty insurance, workmen s compensation insurance, environmental damage and third party liability insurance. | 因此 通常要求运营和保养公司提供履约保证书或保证金 并要求其购买和保持足够的保险 如意外保险 工伤事故赔偿保险 环境损害保险和第三方责任保险 |
11. Transit insurance The consumers of transit insurance cover, namely shippers councils, chambers of commerce and manufacturers associations should liaise with insurance institutions dealing with transit cargo in order to promote warehouse to warehouse insurance arrangements so as to reduce transit insurance premiums. | 11. 过境保险 过境保险客户 即各托运人协会 各商会和各制造商协会等都应与从事货物过境保险业务的保险机构接洽 推行从仓库至仓库的保险安排 以减少过境保险费 |
3. These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation. | 3. 这些措施也应包括要求营运人或酌情要求其他人或实体为偿付索赔建立并维持财务担保 例如保险 保证金或其他财务保证 |
Such insurance would cover the costs that a patient would incur after a medical event that left no time to purchase the policies offered in the Obamacare insurance exchanges. Emergency insurance might also cover the cost of care until the open enrollment period for purchasing insurance at the end of each year (if political pressure does not lead to the repeal of that temporary barrier to insurance). | 但私人保险公司可以通过创造新的 紧急险 解决这个问题 让马上投保变得不再必要 使个人能够利用等需要时再保险策略 这种保险将覆盖患者遭遇健康事件而来不及购买奥巴马医改保险的情况下产生的成本 紧急险还可以覆盖看护成本直到每年末购买保险的 开放注册 期 如果政治压力不会导致保险的临时性壁垒取消的话 |
The Agency reimbursed insurance premiums for refugees holding West Bank identity cards to cover cancer treatment. | 工程处偿还持有西岸身份证的难民的医疗保险费,以负担治疗癌症所需费用 |
An insured event refers to an event falling within the scope of cover under the insurance contract. | 保险 事故 是 指 保险 合同 约定 的 保险 责任 范围 内 的 事故 |
In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases. | 在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险 |
The Committee encourages the State party to extend social insurance to cover work accidents and occupational diseases. | 212. 委员会鼓励缔约国将社会保险范围扩大到工伤事故和职业病 |
The fellowship includes travel to Geneva, accommodation, health insurance, and a monthly grant to cover other expenses. | 该研究金包括赴日内瓦的旅费 住宿 医疗保险以及支付其他开支的月补助金 |
The three experts would include an expert to cover the transport, trade facilitation and customs sectors an expert to cover the banking and insurance sector and an expert to cover the telecommunications and business information sector. | 这三名专家包括 一人负责运输 贸易便利和海关部门 一人负责银行和保险部门 另一人负责电信和商业信息部门 |
Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia. | Tugu公司是一家保险公司 它签发了保险单给Magma公司在印度尼西亚的一个地热项目保险 |
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs. | 212. 2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用 以支付更大比例的医疗费用 |
250. The main fund financing social security expenditures, the Social Insurance Fund, was planned to cover expenses from collected contributions. | 250. 向社会保险开支提供资金的主要基金 社会保险基金 计划用收取的缴款负担开支 |
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. | 进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保 |
Also, the employer is obligated to maintain allotment of his ratio in the pension fund or directors insurance during maternity leave. | 另外 雇员在休产假期间 雇主必须继续按比率支付雇员的抚恤金或董事保险金 |
The provision was fully utilized to cover the costs of additional insurance, which were not included under the base hire charter costs. | 所列经费完全用于支付基本租金 包机费中没有包括的附加保险费 |
The National Association of Insurance Commissioners (NAIC) proposed in December that each of America s 50 states should establish a disaster insurance fund to cover a wide range of big calamities. The funds modeled after similar funds in France and Spain would be designed to cover the biggest, once in fifty years catastrophes. | 全美保险总监协会在12月份提议 美国50个州各自设立灾害保险基金来赔付重大灾害所造成的各种损失 这项效仿法国和西班牙的基金将用于那些最为严重的 50年一遇的重大灾害 联邦政府则要将其保障制度提高到500年一遇的重大灾害上 |
The provision was fully obligated to cover requirements for worldwide third party liability insurance coverage for United Nations owned and contingent owned vehicles. | 所列经费完全用于支付联合国和特遣队自备车辆的全球第三方责任险保险费 |
MO The insurance won't cover it? You need a crew to tar your roof? CO Six packs of juice boxes arriving in one hour? | MO 保险公司不赔偿这个? 你需要一队人去重新刷你的房顶? CO 六箱果汁还有一小时就到? |
While noting that Kuwait has a sound social insurance scheme, the Committee is concerned that it does not cover work accidents and occupational diseases. | 192. 委员会注意到 科威特具有健全的社会保险计划 但仍然关注这项计划不适用于工伤事故和职业病 |
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations. | 第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 |
For the purpose of ensuring that the project company will meet its liability, some laws require that the project company purchase and maintain adequate insurance, including workmen s compensation insurance, while other laws establish an option of self insurance against specific forms of liability, subject to approval by the host Government, in the event no insurance is available at a reasonable cost in the national or international insurance markets. | 为了确保项目公司承担责任 一些法律要求项目公司购买和保留适当的保险 包括工伤事故补偿保险 而其他一些法律规定经所在国政府批准 可以选择对特定形式的责任进行自行保险 如果不能在本国或国际保险市场上以合理费用获得保险的话 |
There is an attempt to extend the protection under the Social Insurance Act to also cover home workers and other workers in the informal sector. | 为将 社会保险法 的保护范围同样扩大到家庭劳动者和非正规经济部门的其他劳动者作出了尝试 |
For those persons willing to travel to receive health care, an additional deterrent is the fact that in most cases public health systems and private insurance policies do not cover health treatment abroad (with the exception of some quot de luxe quot private insurance schemes which include treatment abroad, but charge very high premiums, and of some insurance policies which cover health care received abroad in case of emergency during business trips or vacations). | 对于愿意前往国外接受治疗的人来说 另外一个阻碍因素是 在多数情况下 公共保健制度和私人保险单不包括国外治疗(例外情况是 一些 quot 上等 quot 私人保险方案包括国外治疗 但收取很高的保险费 有些保险单包括公差旅行或渡假期间在国外的急诊治疗) |
The Administration added that it is not an industry practice for the custodians to maintain insurance against the entire value of the assets they hold. | 行政当局还说,按照行业惯例,保管人不需要按其持有资产总额投买保险 |
Article 31 The insurer or the reinsurer shall be obligated to maintain confidentiality of information obtained in the course of conducting insurance business regarding the business and financial position of the applicant, the insured or the ceding insurance company. | 第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 负有 保密 的 义务 |
Take cover! Take cover! Take cover! | 快躲到地下室去 快一点 |
31.1 Under section 31, Special expenses, resources are provided to cover specific expenditure requirements for (a) after service health insurance (b) compensatory payments (c) general insurance charges (d) bank charges and (e) pension payments to former Secretaries General (see table 31.1). | 概览 |
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
Your funding choices for long term care can include a traditional long term care insurance policy, a hybrid cash value life insurance policy to help cover these expenses or self insuring with your own wealth as long as you have the money. | 您对长期护理的资金选择可能包括传统的长期护理保险 这是一种现金价值混合人寿保险 可以用于支付这些费用或为自己的财富进行自我保险 只要您有钱 |
In the UK, by contrast, the biggest penalties have come in the form of compensation payments made to individual mortgage borrowers who were sold Payment Protection Insurance. The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis sold. | 相反 在英国 最大额罚金以补偿金的形式付给了买有支付保护保险 Payment Protection Insurance 的个人按揭借款人 监管机构主张这一保险大多对借款人毫无价值 属于错误销售 银行认为一些它们被迫偿付的索偿是没有价值的 但它们被迫出钱 到目前为止 这出不愉快的闹剧让英国银行付出了370亿美元 未来还会有更多 mdash mdash 有可能还有50亿美元 |
Insurance Agents and Insurance Brokers | 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 |
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
Take cover! Take cover! | 隐蔽 隐蔽 |
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
187. The introduction of the long term care insurance brought a satisfactory solution to almost 20 years of discussions about how to cover the risk of long term care. | 187. 长期照料保险的提出令人满意地解决了近20年以来一直讨论的有关如何承受长期照料之风险的问题 |
g) Medical Insurance Plan is maintained by premiums from field staff and related contributions from UNHCR payments reflect claims processed during the year to cover field staff medical costs. | 医疗保险计划 由外地工作人中保险费和难民署有关捐助维持 付款反映了本年度外地工作人员报销的医疗开支 |
Extrabudgetary contributions under the Lebanon Appeal (see para. 76) made it possible to maintain hospitalization services and cover the cost of additional medical supplies in 1997 and 1998. | 黎巴嫩呼吁(见第76段)得到的预算外捐款,使工程处能在1997年和1998年继续提供住院服务,并支付额外医疗用品的开支 |
Cover your faces ! Cover your eyes ! | 遮住脸和眼睛 |
Cover him! Hey, cover those doors. | 掩护 守住大门 |
Related searches : Cover Insurance - Maintain Liability Insurance - Maintain Appropriate Insurance - Effect Insurance Cover - Liability Insurance Cover - Life Insurance Cover - Arrange Insurance Cover - Travel Insurance Cover - Credit Insurance Cover - Adequate Insurance Cover