Translation of "maintaining" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They're maintaining formation.
维持群队
Maintaining Growth in India
保持印度增速
(c) Maintaining staff management relations
(c) 保持工作人员同管理方面的关系
Developing and maintaining the GHG information system
3. 发展和维持温室气体信息系统
As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility.
因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
因为维护怀孕是依靠荷尔蒙
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
但是 越来越难以保持势头
What precisely was meant by maintaining existing structures ?
准确地说 保持 现有结构 意味着什么
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便
(l) To liberalize the system for maintaining public order
(l) 放宽维持公共秩序的制度
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering
7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料
Maintaining forest cover to meet present and future needs
13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations.
佽隴
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
推动青年积极参与维护和平与安全
And you do that by maintaining a horizontal body position.
你通过保持身体水平做到这一点
It has done so while maintaining strict standards for safety.
它是在保持严格安全标准的情况下这样做的
Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential.
创造并保持有利的投资环境是绝对必要的
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
维持设押资产的价值的成本和费用
Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes.
5. 维持外层空间用于和平目的的方式和方法
Ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
5. 维持外层空间用于和平目的方式和方法
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
即使有一些设施 学校也很难维护这些设施
(e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok
(e) 管理和维修曼谷的会议中心
Maintaining the Judicial Archives of the Tribunal, which includes the following
2. 维持法庭的司法档案 其中包括
establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels.
设立工作组 在所有级别上开展对话和保持联络
c) A case for maintaining special technical means of security control.
(c) 一个装置安全管制特别技术工具的箱子
Reform efforts would play a crucial role in maintaining donor support.
改革努力在保持捐助者支助方面将起着至关重要的作用
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
人类需要保持连续性 为了别人的感知
Maintaining peace and security humanitarian aspects of issues before the Security Council.
32. 维持和平与安全 安全理事会面前的各项问题的人道主义方面
All have a role in maintaining the integrity of the financial sector.
这些机构都有责任保持财政部门的完整性
Africa had recently made considerable strides towards maintaining peace on the continent.
34. 非洲国家近来在维持非洲大陆和平方面取得了巨大进展
Fourth, maintaining policy space was also of key concern to developing countries.
第四 拥有政策空间是发展中国家十分关心的问题
The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website.
会议对事务厅维护网站的努力表示赞赏
The Meeting expressed its appreciation to ITU for maintaining the web board.
会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏
(f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations.
(f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络
Sorts an array by key in reverse order, maintaining key to data correlations.
佽隴
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
Maintaining peace and security was, and still is, the aim of the Organization.
维持和平与安全过去是 现在依然是联合国的目标
ISAF continued to play a major role in maintaining the peace in Kabul.
安援部队继续在维持喀布尔地区和平方面发挥重大作用
Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology
F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术
It seems to us that maintaining the status quo would present great difficulties.
我们认为 维持现状将非常困难
Much hangs in the balance, and maintaining the status quo will solve nothing.
很多事仍在未定之天 维持现状解决不了任何问题
Year by year reductions were essential to maintaining the integrity of the Protocol.
每年逐步削减是维护 议定书 完整的关键所在
The committee then established criteria for maintaining or revoking concessions (see annex V).
该委员会然后确定了保留 吊销特许权的标准 附件五
Recognizing the importance of maintaining the momentum in consolidating the peace process in Burundi,
认识到必须保持巩固布隆迪和平进程的势头