Translation of "maintains a system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And what is the system that creates and maintains that situation? | 制造并维持该情境的系统是什么 |
| 4.3 The State party maintains that the remedy of judicial review is based on the French system and that for historical and philosophical reasons it arose as a review limited to questions of law, and that it maintains this character in various European countries. | 4.3 缔约国认为司法复审补救办法所依据的是法国司法制度 基于历史和哲学原因 作为复审的补救办法限用于各种法律问题 而且欧洲各国都保持这一特性 |
| 4.3 The State party maintains that the remedy of judicial review is based on the French system and that for historical and philosophical reasons it arose as a review limited to questions of law, and that it maintains this character in various European countries. | 4.3 缔约国坚称 司法审查的补救办法是以法国的制度为依据 并出于历史和哲学原因 这项制度形成了只限于对法律问题的复审 在一些欧洲国家中还保持这一个特性 |
| It maintains, on behalf of the system, a number of agreements and other arrangements related to the conditions of service of staff of the common system and supports the governance mechanisms of the United Nations System Staff College, pursuant to General Assembly resolution 55 278 of 12 July 2001. | 秘书处代表本系统保持有关共同制度工作人员服务条件的几个协议和其他安排 并按照大会2001年7月12日第55 278号决议支助联合国系统职员学院的治理机构 |
| Every data table maintains a record of the person raising the transaction. | 所有的数据表格都保留了交易者的记录 |
| Norway maintains its commitment to Haiti. | 挪威保持它对海地的承诺 |
| The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles. | 39. 咨询委员会注意到 ONUB拥有1个由15辆车组成的车队 颇引人注目 |
| She maintains that her analysis is correct. | 她堅持自己的分析是正確的 |
| China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system. If China maintains its growth momentum over the next two decades, the global system will face huge challenges. | 中国爆炸式的经济增长无疑依赖了世界经济 但它急剧改变了全球生产链并且挑战全球贸易体系 如果中国在以后二十年中继续维持其增长势头 全球体系将面临巨大挑战 实际上 真正的问题并不在于全球体系是否会忍受中国带来的不平衡 而在于评估这种不平衡有多么严重 |
| The Information Systems Unit undertakes the analysis, design, programming and implementation of automated applications maintains and updates systems as required and as technology advances establishes and maintains the data security system processes information through communication links between the Fund and its member organizations and solves the technical or substantive problems that arise. | 信息系统股负责自动化应用程序的分析 设计 编程和实施 在必要时应根据技术的发展维持和更新系统 建立和维持数据安全系统 通过基金及其成员组织之间的通信联系处理信息 并解决出现的技术和实质性问题 |
| The committee maintains regular contacts with the field. | 该委员会还与外地保持定期联系 |
| These riches are, however, a source of misery for Papuans, ensuring Indonesia's powerful military maintains a suffocating presence. | 然而这些丰富的资源也是巴布亚人悲剧的来源 印尼强大的军事力量是因此才得以一直压制着他们 |
| The Syrian Military Intelligence maintains a branch in Lebanon, with offices in various places including Beirut. | 叙利亚军事情报部门在黎巴嫩设有一个分局 在贝鲁特等地方设有分处 |
| Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory, | 注意到管理国任命一名在领土持有保留权力的新总督 |
| The complainant maintains that there were no available and effective means of challenging the granting of a pardon. | 申诉人坚称 不存在有效可用的手段就批准赦免提出异议 |
| The Commission also maintains a database on vessels known to have fished in contravention of its conservation measures. | 委员会还设有一个关于已知违反委员会保护措施而进行捕涝活动的船舶数据库 |
| This agency maintains a 24 hour on line line communication service for information and specific signals from ships. | 该机构24小时提供由船舶发出的资料和特定信号的联机通信服务 |
| He maintains law and order, because remember, there's no teacher around. | 他负责维持纪律和秩序 还记得吗 因为没有老师在场 |
| Australia maintains its reservations over article 11 (2) of the Convention. | 7. 澳大利亚依然对 公约 第11 2 条表示保留 |
| Australia maintains its reservations over article 11(2) of the Convention. | 7. 澳大利亚依然对 公约 第十一条第2款表示保留 |
| The Ministry also maintains its support for the Girls Leading a Change program, along with the Israel Women's Network. | 248. 教育部还坚持同以色列妇女网一起 支持 女孩领导变革 方案 |
| Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious. | 不然 凡践约而且敬畏的人 都是真主所喜爱的 因为真主确是喜爱敬畏者的 |
| Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious. | 不然 凡踐約而且敬畏的人 都是真主所喜愛的 因為真主確是喜愛敬畏者的 |
| She maintains that she risks the same treatment if returned to Bangladesh. | 她坚称 若返回孟加拉国 她将面临酷刑的风险 |
| Consequently, the State party maintains that the complaint is inadmissible under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | 因此 缔约国坚称 根据 任择议定书 第五条第2款(子)项 申诉不可受理 |
| The Registry also maintains a constructive dialogue with the host State on various aspects of the work of the Court. | 书记官处还就法院工作的各个方面与东道国进行建设性对话 |
| Each library in this network maintains a collection of United Nations materials that starts from the date of designation as a depository library. | 该网络的每一个图书馆保留一套自指定为托存图书馆之日起的联合国材料 |
| Due to the lack of public oversight on government budgeting, China s political system is especially biased to favor big physical projects, and, through taxation and state ownership, the government maintains almost full control over much national income and wealth, maximizing the impact of this bias. The wonderful Olympics sites in Beijing were no accident, but rather a result of the system. | 由于缺乏对政府预算的公众监督 中国的政治体系特别偏向于赞成大型实体项目 并且 通过税收和全民所有制 中国政府几乎维持着对绝大多数国民收入和财富的完全控制 从而将这种偏向的影响最大化 北京令人惊叹的奥林匹克场馆不是一个意外 而是这种体系的结果 |
| An expanded Europe, which maintains a relationship of trust with Russia, uses its influence and strength to promote peace and equilibrium. | 欧洲扩大后同俄罗斯保持信任的关系 利用自己影响和力量促进和平与平衡 |
| RDA compiles and synthesizes the national communications, and maintains the greenhouse gas inventory information system, fully respecting the different responsibilities of Parties included and not included in Annex I to the Convention (Annex I and non Annex I Parties, respectively). | 该方案汇编并综合国家信息通报 维护温室气体清单信息系统 充分尊重 公约 附件一所列缔约方和非附件一所列缔约方(分别为附件一缔约方和非附件一缔约方)不同的责任 |
| While implementing those programmes, the Government maintains close collaboration with the non governmental organizations. | 政府在执行这些方案的同时 与非政府组织保持着密切的协作 |
| Since then, each woman maintains guardian status over the biological children of her partner. | 自此以后 每个妇女都对其伴侣的亲生子女拥有监护人身份 |
| Secondly, Israel still maintains 200 settlements in the West Bank and in East Jerusalem. | 第二 以色列在西岸和东耶路撒冷仍然维持着200个定居点 |
| At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. | 这样 只要保持能量相同和载荷总量为零 可以产生任何物质 |
| In that context, we believe that the Declaration that has been adopted maintains a true balance between permitting and prohibiting human cloning. | 在这一方面 我们认为 已通过的 宣言 在允许和禁止人的克隆之间保持了真正的平衡 |
| 8.7 The State party maintains that the dangers alleged by the complainant were given a fair and thorough review under domestic procedures. | 8.7 缔约国认为 申诉人所称的危险情况在国内程序中得到了公平和全面的审查 |
| The programme, called the Icelandic Crisis Response Unit, maintains a roster of civilian experts who can join international missions on short notice. | 这项方案称之为冰岛危机反映部队 其中载有文职专家名册 这些专家可以在接到通知后很快就参加国际特派团 |
| The Mission also maintains contact with a broad range of civil society organizations in Darfur, encouraging them to support the Abuja process. | 特派团还与达尔富尔广泛的民间社会组织保持接触 鼓励它们支持阿布贾进程 |
| In line with the recommendation of the external auditors (A 51 5 Add.12, paragraph 35), UNICEF maintains a provision for potentially uncollectible contributions receivable. | 38. 按照外部审计员的建议(A 51 5 Add.2 第35段) 儿童基金会为可能无法收账的应收捐款备置一笔经费 |
| She maintains that these criminal procedures can hardly be considered effective and or immediate protection. | 她认为已有的刑事程序不能视为有效和 或及时的保护 |
| An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth. | 一个高效率的国家奉行支持发展的良好政策和建立有信誉的机构 |
| 4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4.8 缔约国声称 此种盘诘不会有任何效果 |
| To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme. | 为支持这些实地活动 国贸中心一直在总部一级积极实施一个应用研究方案 |
| The author maintains that there is no review by a higher tribunal, as provided for by article 14, paragraph 5, of the Covenant. | 提交人坚称 没有根据 公约 第十四条第5款由上级法庭复审 |
| The CGIAR system maintains more than 600,000 samples of crop varieties in gene banks, mostly collected from peasant fields. Acknowledging this, CGIAR signed a Trust Agreement with the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) in 1994, pledging to keep the seeds in their collections free of any intellectual property claims. | ETC小组将这一案件向哥伦比亚卡利的热带农业国际中心 CIAT 提交 热带农业国际中心是世界农业研究咨询小组 CGIAR 下属的国际中心之一 世界农业研究咨询小组系统在基因库中保存着超过600 000种作物品种样本 其中多数均来自农田地头 世界农业研究咨询小组为确认上述事实曾于1994年与联合国粮农组织 FAO 签订信托协议 承诺保持所搜集种子的无知识产权状态 |
Related searches : Maintains A List - Maintains A Program - Maintains A Process - Maintains A Database - Maintains A Policy - Maintains A Record - Maintains A Temperature - Maintains A Register - Maintains That - He Maintains - Maintains Focus - Which Maintains - Maintains Performance - Maintains Data