Translation of "major impetus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impetus - translation : Major - translation : Major impetus - translation :
Keywords : 少校 Major 少佐

  Examples (External sources, not reviewed)

Providing major impetus in the area of social development
在社会发展领域提供重大的推动力
A catalogue of the loopholes impeding the optimum application of laws provides a major impetus for overcoming those challenges.
对妨碍法律有效实施的漏洞进行了编目 从而为克服这些挑战提供了巨大的推动力
Inject new strong impetus
注入新的强劲动力
The Vienna meeting, last week, added further impetus.
上周的维也纳会议又进一步推动了该进程
The draft outcome document will give impetus to that renewal.
结果文件草案将推动这种更新
It gives additional impetus for our efforts to fight terrorism.
这进一步推动了我们打击恐怖主义的努力
(i) Joint ventures could provide a positive impetus to diversification.
合资经营可为多样化提供积极动力
It is our responsibility here to lend new impetus to solidarity.
在这里 我们有责任进一步推动各方团结起来
There should be no doubt about the impetus for those attacks.
发起这些袭击的动机应该是毫无疑问的
It is a strong impetus for innovation in building a powerful network.
重大制度创新建设网络强国需要创新的强力驱动
I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
笑声 我对惊奇很感兴趣 在设计中推动人们去探寻
The ASEAN Members' draft ESM agreement provided the main impetus for discussions.
东盟成员国提出的紧急保障措施协议草案是开展讨论的主要推动力
It is a special pleasure to take the floor under the chairmanship of the representative of neighbouring Romania, with which our bilateral relations have received a major impetus after the recent entry into force of the Basic Treaty.
在邻国罗马尼亚代表的主持下发言尤为高兴 最近基本条约的生效又使我们的双边关系往前进了一大步
The OAS has added impetus to the elimination of corruption in the hemisphere.
美洲国家组织推动了西半球消除腐败的运动
This meeting should provide the necessary impetus to achieve the Millennium Development Goals.
本次会议应为实现 千年发展目标 提供必要的动力
Failure of development efforts has given impetus to chaotic waves of hungry migrants.
发展努力的失败助发混乱的饥饿的移徙者浪潮
43. Mr. Kofi Annan brought a new impetus to the United Nations sponsored talks.
43. 科菲 安南先生给联合国主办的会谈带来新的动力
The entry into force of the CTBT would give impetus to the nuclear disarmament process.
全面禁试条约生效将会促进核裁军进程
The decisive impetus will have come from Council members, and we are grateful for that.
决定性动力必须来自安理会成员 对此我们表示感谢
The Niamey meeting should thus give decisive impetus to the West African subregional action programme.
因此 尼亚美会议对西非分区域行动方案给予了决定性的促进
The reintegration of the country would give new impetus to our efforts for sustained economic development.
国家的重新整合会给我们实现可持续经济发展的努力带来新的动力
I hope it will provide much needed impetus to the cause of non proliferation and disarmament.
我希望 它将为不扩散与裁军事业提供急需的动力
These debates should provide political impetus to other forums to undertake the necessary policies and measures.
这些辩论应为其他论坛提供政治推动力,促进采取必要的政策和措施
Initiatives in project monitoring and reporting in 1996 will receive new impetus in the coming months.
1996年关于项目监测和汇报的倡议将在未来的几个月获得新的动力
Wishing to give fresh impetus to Arab industry to enable it to overcome the challenges confronting it,
希望给阿拉伯工业注入新的动力 使其能战胜其所面临的挑战
Major, Major, wake up!
铁路 铁道越来越近了
That would represent an important impetus for Africa's development and for the realization of the Millennium Development Goals.
这将极大地促进非洲发展 推动实现 千年发展目标
Those initiatives would give impetus to South South cooperation among the countries of Asia, Latin America and Africa.
所有这些活动都有可能促进亚洲 拉丁美洲和非洲的南南合作
Volunteer movements would receive valuable impetus in industrialized, developing countries, as well as those in economic transition alike.
志愿人员运动将在工业化国家 发展中国家以及经济转型国家得到极大的推动
The deliberations of this Meeting can provide significant new impetus towards more effective implementation of this Global Framework.
本会议的讨论可为更有效地执行 总纲 提供巨大的新推动力
In recent years, as the changes of global economy and political power balance, some newly developing markets and developing countries have emerged in groups, playing a greater role in the major international multilateral mechanisms, and providing new development impetus for the multilateralism that has suffered from the headwinds.
近年来 伴随全球经济政治力量对比的调整 一些新兴市场和发展中国家群体崛起 在国际主要多边机制中发挥更大作用 为遭遇逆风的多边主义提供新的发展动力
That initiative requires greater political impetus on the part of exporting and importing countries alike to move it forward.
这项主动行动需要出口国和进口国提供更大政治动力 以推进这项工作
The reconciliation of the opposing parties in Tajikistan also provided the impetus for energizing women in the political sphere.
塔吉克斯坦对抗各方达成和解也给妇女参与政治生活的积极性提供了动力
The visit of the Deputy Secretary General to Côte d'Ivoire in March gave an important impetus to these efforts.
副秘书长3月对科特迪瓦的访问 大大推动了这些努力
I believe that all of these issues give us, the General Assembly, real reasons and impetus to rally together.
我认为 所有这些问题使我们和大会有团结起来的真正理由和动力
The EU also welcomed the intended reinforcement of the Evaluation Group, which could give additional impetus to its work.
欧盟还对加强评价小组的意图表示欢迎 这可进一步推动其工作
The observance of the International Day of Families on 15 May provided the impetus for a number of activities.
在5月15日庆祝国际家庭日 对许多活动起了推动作用
The ongoing GSTP negotiations in UNCTAD will lend further impetus to South South trade, and also strengthen the MTS.
目前在贸发会议内进行的普惠制谈判会进一步加强南南贸易 也会加强多边贸易体制
But the Organization will need a new impetus to spur international action worthy of the expectations of our peoples.
然而 本组织将需要新的动力 促使国际社会采取不辜负我们各国人民期望的行动
And our work in two major areas disarmament and humanitarian assistance has been given new focus and impetus. If reform begins at the top, with these and other steps affecting leadership at Headquarters, reform must prove itself on the ground, in bringing positive change into people apos s daily lives.
죧맻룄룯튪듓짏훁쿂뾪쪼,닉좡헢킩뫍웤쯻늽훨펰쿬ퟜ늿쇬떼죋,퓲룄룯뻍뇘탫퓚쪵뗘뗃떽횤쏷,룸죋쏱뗄죕뎣짺믮듸살믽벫뇤뮯ꆣ
1. The domestic reform process in the Islamic Republic of Iran, which has been given new life and major impetus by President Khatami, continued during the period under review, January to 31 August 1998. For many, this process was too slow in bearing fruit and the improvements were too uncertain.
1. 在1998年1月至8月31日的审查期间,伊朗伊斯兰共和国内的改革进程在哈塔米总统的推动力下出现的生机还在继续,对许多人而言,这个进程的成绩可能过于缓慢,所作的改善也过于不明确
The Security Council's adoption of resolution 1566 (2004) had lent fresh impetus to the battle against terrorism in emergency situations.
16. 安全理事会通过的第1566 2004 号决议对紧急情况下的反恐斗争起了一个新的推动作用
Such high level statements can create political impetus towards reinvigorating the Conference, and I urge you to continue this practice.
这种高级别讲话可以为振兴裁军谈判会议创造政治动力 我促进各位继续这样做
The commencement of substantive work in the CD is necessary to give a strong impetus to the upcoming Review Conference.
裁谈会开始实质性工作对于有力地推动将要召开的审议会议是必要的
It will give a new impetus to activities and international cooperation in the area of millimetric radio astronomy in Turkey.
这将给土耳其毫米射电天文学领域中的活动和国际合作提供新的动力

 

Related searches : Impetus For - Initial Impetus - Decisive Impetus - Impetus Towards - Positive Impetus - An Impetus - Add Impetus - Main Impetus - Renewed Impetus - Growth Impetus - Political Impetus - Further Impetus - Key Impetus