Translation of "make a dividend" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Defense Dividend | 国防红利 |
| Israel s Neglected Peace Dividend | 以色列忽视的和平红利 |
| What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend. | 这种人口红利的独特之处在于 印度将成为世界上唯一一个 拥有人口红利的国家 |
| For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend . | 阿富汗人民长期以来 一直在耐心等待 和平红利 |
| But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. | 但这些人口红利 就像人力资源的投资一样 |
| Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business | 培生集团再裁 3000 个岗位 大幅削减股息以复兴业务 |
| India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years. | 印度会有很多 高人口红利的年轻人 出现在接下来的三十年里 |
| There I see a telling example of a true peace dividend, with positive repercussions for the entire African continent. | 我在这里看到了真正和平的好处的一个有说服力的例子 它对整个非洲大陆有着积极影响 |
| However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place. | 然而收取 人口结构红利 的前提 是要制订出适当的政策 |
| Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000. | 他们的主要投资是低成本的指数共同基金 并且克林顿夫妇的分红和利息收入为 109,000美元 |
| This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. | 这笔费用和津贴 将促进经济 和创新 创造数以百万的工作机会 |
| Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster. | 因此 印度现在正处在关键的时候 假如不是推动促进其人口红利 就会走上人口祸患的道路 |
| And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend. | 人力资源这一概念的转变 体现在现实生活中 就是印度正在享有的人口红利 |
| In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster. | 换句话说 如果我们不对这些人口红利进行投入 同样的人口红利 有可能就变成人口祸患了 |
| Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices. | 大多数人拿到的月津贴将比 他们为上涨的物价多付的钱要多 |
| Suppose that the Argentine government issued perpetual bonds that paid an annual dividend equal to one ten billionth of Argentine GDP, payable in pesos. Because Argentina s annual GDP now runs at about 500 billion pesos, one of these bonds today would pay a dividend of 50 pesos (about 17 or 13) a year. | 假设阿根廷政府发行一种永久性债券 每年用比索支付价值相当于阿根廷GDP一亿分之一的年度分红 阿根廷目前的GDP已达五千亿比索 那么每年这些债券只需花费50比索 约合17美元或13英镑 这些红利将随着一直被披露的阿根廷经济制度成功的信息而上下浮动 |
| We look forward to the time when we can all be beneficiaries of the disarmament dividend. | 我们期待着我们所有人都能受益于裁军红利的时刻的到来 |
| If the Japanese government had issued trills in 1990, when Japan s nominal GDP was 443 trillion, the dividend paid to investors the first year would have been 443. Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP. | 如果日本在1990年发行该股份的话 当年的名义GDP总量为443万亿日元 因此给投资者的分红则为443日元 往后数年的分红数量将随GDP的变化而波动 全世界的投资者都能在有预期收益的情况下承担日本的GDP风险 就跟灾难债券一样 |
| Responding to ageing in advance would enable countries to reap the demographic dividend produced by reduced fertility rates. | 35. 提前对老龄化作出反应 可使各国收取出生率下降产生的 人口结构红利 |
| In that regard, partnership and close consultation with affected communities and the early delivery of a peace dividend to consolidate ongoing community support are vital. | 在这方面 为了巩固目前的社区支持 必须同有关社会建立伙伴关系 密切协商并早日兑现和平红利 |
| In international negotiations, there is always a way forward if the benefits of an agreement are shared by all. Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | 在国际谈判中 只要一项协定的好处可以被所有国家分享 就一定能找到前进的突破口 贸易便利可以为所有国家带来发展红利 世贸组织成员国是时候行动起来取得进步了 而且也确实存在取得进步的空间 这将是可靠投资的第一步 |
| Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend. | 另外一个在印度北部 它将成为未来人口红利的主体 |
| Today, as we witness the rise of freedom around the world, we must take care to safeguard that dividend of peace. | 今天随着我们见证世界各地自由的兴起 我们必须注意维护和平红利 |
| Despite nerve wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend. Measured according to GDP (admittedly a flawed metric), the world economy expanded sixfold. | 虽然经济起伏令人伤透脑筋 但过去50年为我们带来了前所未有的全球经济增长红利 按照GDP测算 虽然这是一个有缺陷的指标 全球经济大幅增长了六倍 人均收入增长近两倍 |
| Driven by Moutai, listed baijiu companies began to introduce price hikes and control supply, enjoying the dividend brought about by consumption upgrading. | 在茅台的带动下 白酒类上市公司纷纷开启提价控货节奏 坐享消费升级带来的红利 |
| As the permanent site of the World Internet Conference, the way that Wuzhen undertakes the dividend of the summit attracts much attention. | 作为世界互联网大会永久会址 乌镇如何承接好峰会红利 备受关注 |
| And the great thing about it is that it's not money down a hole, there is a freedom dividend. When you let people out of slavery to work for themselves, are they motivated? | 这份投资最好的一点就是 钱不是掉进无底洞了 这份钱所买来的自由是会产生红利的 当人们从奴役中被解放出来 为自己工作的时候 他们不更加有积极性么 |
| In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1 | 2004年9月 公司举行减持股本以来的首次年度大会 会上宣布新的董事会 并向股东首次派息 |
| Here in the Council, I would like to call on the international community to support efforts aimed at reconstruction and development so that the people of the Sudan will enjoy the peace dividend and reap the benefits accrued therefrom, which will make peace both sustainable and permanent. | 我们要在安理会这里要求国际社会支持各项重建与发展努力 以便使苏丹人民享有和平红利 收获由此产生的累累硕果 从而使和平经久不衰 长期存在 |
| And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. | 这是非常重要的一点 另外 我们剖析印度人口红利的特点 就会发现存在着两个人口曲线 |
| Last year alone, US companies authorized more than 600 billion of share buybacks an impressive amount by any measure, and a record high. Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. | 光是在去年 美国公司就实施了6,000多亿美元的股票回购 不管用何种指标衡量都是令人惊讶的数字 也是历史之最 此外 许多公司提高了季度股利分红 这一趋势在2014年前两个月依然存在 |
| The transitional authorities should also take the necessary measures to establish control over the exploitation of Ituri's natural resources, to promote reconstruction and development and to provide a tangible peace dividend for the people. | 过渡当局还应采取必要措施 对伊图里自然资源的利用实行管制 以促进重建和发展 并为人民切实提供和平红利 |
| At least as far back as back as 1972, governments recognized the urgency of reallocating the military budget and transferring the peace dividend to meeting human needs. | 至少可追溯到1972年 各国政府认识到重新调拨军费和将和平红利转用于满足人类需要的迫切性 |
| GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success. The simplest form of growth linked bonds would be a long term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country. | 自1993年起 我就在我的著作 宏观市场 中提倡增长连动式债券 国内生产总值是衡量我们的经济制度成功与否最为全面的标准 增长连动债式券中最简单的一种形式就是一项长期的 根据发行国家的GDP比例定期支付红利的政府证券 |
| India, too, has massive potential to grow fast and reap a demographic dividend, but it has been struggling with structural reform. We expect that India s expansion will slow to 5.6 in 2012, from 6.5 last year. | 印度同样具有快速增长及受益于人口红利的巨大潜质 但结构改革问题一直是其拯待解决的 我们预计印度经济增长将从去年的6.5 放缓到2012年的5.6 |
| A study by Philippe Jorion and William Goetzmann found 39 countries with reliable stock price data though not dividend data for a good part of the twentieth century. Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan. | Philippe Jorion和William Goetzmann的研究发现 39个拥有可靠股票价格数据 尽管没有红利数据的国家成为了二十世纪值得称道的一部分 他们中的代表包括日本之外的拉丁美洲国家和亚洲国家 他们发现 所有这些国家的股票价格的平均水平在1920年至1996年间之增值了0.8 相比之下 美国则增值4.3 实际上 美国在39个国家中名列首位 |
| India is expected to continue to benefit from its so called demographic dividend and to lead global growth in the coming decades. Everybody sees the country s enormous potential. | 翻译 Xu Binbin |
| Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios. From a European perspective, the hunger for dividends and the emphasis on short term performance goals that characterize these institutions is both amazing and frightening. | 西方英语世界的金融机构的高股息是众所周知的 从欧洲的角度来看 竭力追逐红利并强调短期业绩目标是这些机构的特征 而这些特征既令人惊叹又令人害怕 尤其是投资银行 以最低的股本行事而著称 虽然一般的银行股本和资产比率需要至少为7 但投资银行通常仅以4 的比率就可以运行 |
| Indeed, because greater openness, a less intrusive state and an expanded role for the private sector were expected to deliver the biggest growth dividend to poorer countries, income convergence was the dominant trend anticipated for the decade. | 事实上 由于更大程度的开放 较少的国家干预和私营部门的更大作用预期将为贫穷国家带来最大的增长 红利 所以收入趋同将是本十年的主要趋势 |
| The trills would most likely have sold for a very high price in 1990, perhaps with a dividend yield under 1 . After all, people in 1990, witnessing recent high growth rates, would have expected Japanese GDP to grow rapidly in subsequent decades. | 1990年的 万亿票 很可能会以极高价格出售 或许其分红收益还不到1 毕竟1990年的人们在见证了连续多年的高增长率后会预期日本GDP将在未来几十年内继续高速膨胀 |
| Rather than wait for a rising tide to lift all boats, policymakers should consider direct policy interventionsto reduce poverty. A direct attack on poverty can yield a double dividend in reducing human misery, it could spark growth, thereby creating more political space for direct poverty reduction. | 毫无疑问 经济增长对减少贫困至关重要 但落后地区经济的振兴却是需要耗费时日的 与其等待经济的总体增长拉高这些地区的增长 政策制定者更应该考虑采取直接的政策干预来减少贫困 实施具体扶贫措施可以收到一箭双雕之效 通过减少人们的苦难进而刺激增长 最终为更多的具体扶贫措施赢得政治空间 |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | 4个 就有了方形 五边形 六边形 所有多边形 |
| Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend. | 只有当人们接受良好教育 身体健康 基础设施完善 当他们上班道路畅通 夜晚学习灯火通明时 只有在这些情况下 人们才能够受惠 才能够从人口红利中受益 |
| Pessimists focus on the rapid decline of its demographic dividend, its high debt to GDP ratio, the contraction of its export markets, and its industrial overcapacity. But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order. | 上海 经济学家对中国经济未来的看法日益分歧 乐观者强调中国的学习能力和快速积累人力资本的能力 悲观者关注中国人口红利的快速减少 高企的债务 GDP之比 出口市场的萎缩以及工业产能过剩 但这两派都忽略了一个更加基本的中国经济前景决定因素 世界秩序 |
| In 2010, when GDP was still only 479 trillion, the same trills would pay a dividend of 479, not much larger than the initial yield and no doubt disappointing many investors. So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now. | 谁知到了2010年 日本GDP还停留在479万亿日元的水平 同样的万亿票只能分发479日元的红利 相比最初收益并无多少起色 也令许多投资者深感失望 因此在这一低增长预期下 万亿票的价格也将大幅降低 这对于投资者来说或许是一场灾难 但对日本来说却是幸事 因为这补偿了他们在经济下滑中所遭受的损失 |
Related searches : A Dividend - Declare A Dividend - Pay A Dividend - Distribute A Dividend - Pass A Dividend - Declared A Dividend - Distributed A Dividend - Cut A Dividend - Dividend Paid - Dividend Rights - Proposed Dividend - Dividend Rate - Constructive Dividend