Translation of "make a posting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretariat has invited reporting States to make their introductory statements available in electronic form for posting on the Division's website. | 秘书处请各报告国以电子形式提供介绍性发言 以便登在该司的网站上 |
| So they immediately began posting a lot of critical comments. | 于是他们立即发布了大量具有抨击意味的帖子 |
| Why are you posting these photos? | 你干吗要把照片都传上去 |
| If, subsequent to such posting, circumstances arise that necessitate a change to such indicative meeting dates, to revise the posting on its website and to notify the Parties within one week of such change | (b) 如果在会议日期登出以后 情况需要更改此类指示性会议日期 秘书处应在其网页上修改日期并且在进行更改之后一个星期之内通知各缔约方 |
| You need to stop posting private photos on Facebook. | 别再往Facebook上发私人照片了 |
| So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. | 於是我哋啟發左要創作一個項目 等啲男人通過啲相 向女人致敬 |
| So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. | 由此我们希望做一个歌颂女人的项目 让男人来张贴女人的肖像照 以此来歌颂女人 |
| It is unclear if Rock was trying to mock West with the posting. | 目前很难确定洛克发布该视频是否是为了嘲弄维斯特 |
| Did the term publication mean continuous or one time posting on the Internet? | 发布 一词意指在互联网上持续张贴还是一次性张贴 |
| He was arrested on 24 July 2003 for taking photographs of a peaceful Kurdish demonstration and posting them on the Internet. | 因为摄下了一次库尔德人和平示威并将照片发布在网站上 所以他于2003年7月24日被捕 |
| The Bureau endorsed the posting of advanced unedited versions of the documents on the Internet. | 主席团赞同在因特网上刊登未经编辑的文件预发稿 |
| The posting of the Board's meetings on the Internet is one way to ensure transparency. | 将理事会的会议情况在互联网上公布是确保透明度的途径之一 |
| A number of speakers supported the policy of posting law enforcement liaison officers to neighbouring States and regions to facilitate operational cooperation. | 一些发言者支持向邻近国家和区域派驻执法联络官员的政策 以便利开展业务合作 |
| There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate. | 96. 对来自外地办事处的财务事项 没有自动的汇率控制 这就有可能造成使用错误的汇率 |
| Other Ituri armed group leaders, including Brigadier General Jérôme Kakwavu and Floribert Kisembo, were summoned to Kinshasa, where they await a posting in FARDC. | 其他伊图里领导人 包括准将Jérôme Kakwavu和Floribert Kisembo 被传唤到金沙萨待命 准备在刚果民主共和国武装部队就职 |
| There were still no written guidelines or rules for posting expenditures under the United Nations regular budget. | 57. 关于由联合国经常预算提供资金的支出如何记账问题 迄今仍然没有书面准则或规则 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to introduce remedies for the risk of posting incorrect exchange rates. | 97. 难民专员办事处同意委员会的建议 对使用错误汇率的风险采取补救措施 |
| Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be. | 发短信 写邮件 贴照片发状态 所有这些 都能让我们向别人呈现出我们想变成的样子 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to introduce remedies for the risk of posting incorrect exchange rates. | 76. 难民署同意委员会的建议 对使用错误汇率的风险采取补救措施 |
| Sharon Davis and Kelly Humphreys have been posting cards on a Welsh bridge with inspirational messages and phone numbers that people can call for support. | Sharon Davis 和 Kelly Humphreys 一直在威尔士桥上张贴卡片 卡片上写着激励的文字 还有电话号码 方便有需要的人获得支持 |
| Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. | 20年前 出台过一项有关银行计算机化的报告 人们没有把这份报告命名为 关于电脑的报告 他们把电脑称为过账机 |
| And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines. | 后来他们想要使用更高级更强大的电脑时 他们称其为高级过账机 |
| Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) | 4. 为联合国经常预算摊款供资的各项支出记账制定书面准则(第58段) |
| (b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) | (b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则(第58段) |
| (b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58) | (b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则 第58段 |
| UNHCR is currently establishing written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget. | 5. 难民署正在为联合国经常预算摊款供资的支出记账问题拟订书面准则 |
| This was an age before people were Tweeting everywhere and 750 million people were posting status messages or poking people. | 这还是人们没开始用推特的时候 现在7.5亿人 在修改状态 或给别人打招呼 |
| Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. | Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. |
| The incumbent will also be tasked with monitoring bank charges on various accounts and the timely posting of funds transferred. | 该工作人员的任务还包括监测各个账户的银行收费情况 并及时登录过户的资金 |
| Post on its website by 31 January each year the indicative dates for the next two meetings of the Open ended Working Group and Meetings of the Parties If, subsequent to such posting, circumstances arise that necessitate a change to such indicative meeting dates, to revise the posting on its website and to notify the Parties within one week of such change | (b) 如果在会议日期登出以后 情况需要更改此类指示性会议日期 秘书处应在其网页上修改日期并且在进行更改之后一个星期之内通知各缔约方 |
| The secretariat informed the GoE that it intended to facilitate the process by posting the national reports on the UNCCD website. | 76. 秘书处告知专家组 秘书处打算将国别报告放到 防治荒漠公约 网站上 以便利审评进程 |
| There was strong support for posting on the website substantive information on recommendations as a way of encouraging cooperation by States or establishing a database of recommendations and measures to implement them. | 人们十分支持将有关建议的实质性资料登录到网站上的意见 认为这一方法可鼓励国家开展合作或建立有关建议和落实措施的数据库 |
| An obligation may explicitly be imposed by law on an entity posting texts regulating public procurement to keep them up to date. | 27. 法律可以明文规定 发布有关公共采购的文本的实体有义务不断更新这些文本 |
| (a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook and to increase its dissemination by posting the 2002 and 2003 English editions on the Internet | (a) 继续以所有正式语文出版 联合国裁军年鉴 并将2002年和2003年年鉴英文版在因特网上公布 以扩大传播 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget. | 58. 难民专员办事处同意委员会的建议 拟定由联合国经常预算提供资金的支出记账问题书面准则或规则 |
| A publicity and promotion package, including the posting of relevant conference information and documents on the web site, will be developed with the assistance of the United Nations Information Services (UNIS). | 联合国信息服务司将帮助开发一揽子公关宣传产品 包括把相关会议信息及文件放到网站上 |
| 9. Takes note of the progress made in the preparation of studies of the Repertory of Practice of United Nations Organs and their posting on the Internet in three languages, as well as the progress made towards updating the Repertoire of the Practice of the Security Council and posting advance versions of individual chapters on the Internet | 9. 注意到编写 联合国机关惯例汇编 研究报告及以三种语文张贴到因特网方面的进展 以及增订 安全理事会惯例汇辑 及将预发章节张贴到因特网方面的进展 |
| Takes note of the progress made in the preparation of studies of the Repertory of Practice of United Nations Organs and their posting on the Internet in three languages, as well as the progress made towards updating the Repertoire of the Practice of the Security Council and posting advance versions of individual chapters on the Internet | 9. 注意到编写 联合国机关惯例汇编 研究报告及以三种语文张贴到因特网方面的进展 以及增订 安全理事会惯例汇辑 及将预发章节张贴到因特网方面的进展 |
| Clay Shirky looks at cognitive surplus the shared, online work we do with our spare brain cycles. While we're busy editing Wikipedia, posting to Ushahidi , we're building a better, more cooperative world. | 克雷 舍基看到 认知盈余 这个我们一起用我们空闲脑循环来完成的共享 在线工程 当我们忙于编辑Wiki百科全书 在Ushahidi上发帖子 是的 还有狂笑猫咪LOLcats 我们正在创造一个更好的 更加合作的世界 |
| The idea of posting on the website a list of requests for visits and the responses thereto was rejected by this participant, based on the argument that the States concerned should not be stigmatized for refusing a request. | 该与会者明确反对将访问请求和对请求的回应一览表登录在网站上 他的基本论点是 有关国家不应当因拒绝访问请求而受指摘 |
| During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. This was possible because of the easy nature of blogging tools. | 在飓风发生的时候 人们可以在MSNBC上写博客 时常更新飓风的情况 这成为可能 要归功于简易的博客工具 |
| Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients. | 75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络 |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | 4个 就有了方形 五边形 六边形 所有多边形 |
| In the Afghan section in London responsible for governing Afghan policy on the ground, I was told last year that there was not a single staff member of the foreign office in that section who had ever served on a posting in Afghanistan. | 在伦敦的对阿富汗机构 它们是负责控制在阿富汗地面政策的 去年有人告诉我 那个对外机构 没有一个人 曾经在 阿富汗服役过 |
| Jordan's GDP had increased steadily, posting a 7.2 per cent growth rate in the first half of 2004, driven by a 43 per cent export increase in the first seven months of 2004, and should reach US 3 billion for the full year. | 国内生产总值稳步增加 2004年上半年的增长率为7.2 其原因是出口增加 2004年头7个月出口增加了43 全年应该可以达到30亿美元 |
Related searches : Posting A Comment - Posting A Job - Posting A Bond - Reverse A Posting - Create A Posting - Like A Posting - Invoice Posting - Posting Text - Posting Key - Foreign Posting - Accrual Posting - Inventory Posting - Debit Posting