Translation of "make a proposition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high risk proposition. | 他们都相信这无疑会是一个令人惊奇的电影 但是它也是一个非常高风险的提议 |
| And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act. | 他们踏上了这条道路 怀着一项核心要点 那就是 说谎是一项协作行动 |
| That's our value proposition in a prize. | 这就是大奖赛中的价值部分 |
| And secondly, it's a fundamental business proposition. | 另外 关注环保也应该是企业最基本的任务 |
| I mean, it's just a losing proposition. | 我的意思是 这是一种 它只是一个亏本生意 |
| Each country has a unique value proposition. | 因为每个国家有自己独立的主张 |
| They say, This is a losing proposition. | 他们说 然则 那是一次亏折的复原 |
| They say, This is a losing proposition. | 他們說 然則 那是一次虧折的復原 |
| No proposition Euclid wrote, | 欧几里德所写的任何定理 |
| So I said yes to this proposition. | 所以我就答应了这个提议 |
| And so here is the fourth proposition. | 那么这里我的第四个建议 |
| So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. | 所以 这是我第二个建议 信任是自由社会的一个 关键的条件 |
| Aid without trade cannot be a viable proposition for small island States like Dominica. | 没有贸易的援助对多米尼克这样的小岛屿国家不是一个可行的主张 |
| Other delegations stated that the elimination of the veto was not a realistic proposition. | 另一些代表团则认为 取消否决权是一种不切实际的主张 |
| Several top economists are coauthors on this proposition. | 几位顶级经济学家 合作提出这个主张 |
| You may remember what the Chinese constitutional proposition was. | 大家能记得 中国宪法体制是什么吗 |
| And human rights comes down to a very simple proposition can I give this person their dignity back? | 人权 是非常简单的主张 我能否归还他们的尊严 |
| In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike. | 最终 它对我们大家 发展中国家和发达国家 都是一件双赢的事情 |
| I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition. | 我为此想出来一个可笑的计划 用来打败我自己之前的论证 |
| She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option. | 医生建议她切除子宫 但对于期望怀孕的人来说 这是无法接受的选择 |
| And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike sharing service. | 举个简单例子 2007年 Velib 自行车出租服务商 来到巴黎 提出一个大胆的建议 提供大型自行车出租服务 |
| Or there's one other marketing proposition if you don't use our product, you'll die. | 或者可以从另外一个营销角度 如果你不用我们的产品 你会死掉 |
| We put that proposition to the meeting, two seconds, and then the room exploded. | 我们在会议上抛出了我们的提议 两秒钟后 会议室爆棚了 |
| So that is a really interesting proposition, I think, and a new way of lighting the architectural environment with our well being in mind. | 我觉得这是一个非常不错的提议 它同时也提供了一种新的健康的 建筑照明方式 |
| So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa. | 我们认为我们有成功的价值定位 来改变农民的选择 来壮大我们的农业 并来改变非洲 |
| Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. | 那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡 |
| While this seems to be a very pessimistic assessment of the regional situation, the radical Islamist side has many weaknesses. Launching losing wars may make Islamists feel good, but being defeated is a costly proposition, for their arrogance and belligerence antagonizes many who might otherwise be won over to their cause. | 虽然这看起来似乎是对该地区局势的一个非常悲观的评估 但是 激进的伊斯兰主义一方有许多弱点 进行会输掉的战争可能会让伊斯兰主义者感觉良好 但是 被打败是一个代价沉重的命题 因为他们的傲慢和好斗 使原本可以争取过来支持其事业的人对他们产生了反感 |
| While this proposition is widely accepted, in practice many international actors continue to have difficulties in envisaging their role as primarily a supporting one. | 尽管这一主张已被广泛接受 但实际上 是许多国际行为者依然很难设想自己主要充当辅助行为者的角色 |
| And what that means is the idea of a nation state acting alone, not connected with others, not working with others, is no longer a viable proposition. | 这代表着什么呢 一个国家闭关自守 不与人联系 不与人合作 不再是可行的提案 |
| The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false? | 这个辩论的命题是 这个世界现在到底需不需要 核能 |
| And I can't see myself going into a state prison in New Jersey and making such a proposition, but this being Israel, the warden somehow made it happen. | 我不可想象自己 走进一个新泽西的州立监狱 并提出这样一个提案 不过这是在以色列 狱长神奇地让整个方案可以通过并运作了 |
| Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition. And the proposition that floating exchange rates are an effective system relies on assumptions about the workings of the monetary and financial system that have proved problematic | 类似地 租金控制降低住房供给的意见在不完美竞争条件下也不成立 而浮动汇率是有效体系的意见需要依赖关于货币和金融体系运转的假设 而这些假设已被证明是有问题的 我怀疑如在今天做一个调查 支持浮动汇率的人会少得多 |
| There is strong support for the proposition that treaties regulating intergovernmental debt continue to apply during armed conflict. | 35. 有一种观点认为 关于政府间债务的条约在武装冲突期间继续适用 这种观点得到了强烈支持 |
| After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. | 看到这一产品对全球的影响之后 我们进一步 明确了我们的主要价值主张 那就是清洁与方便 |
| That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision maker in this room, everybody out there. | 那是我的简单主张 对每个决议制定者的简单请求 在场的人 以及外面的每个人 |
| The authors cite Moustaquim v. Belgium (European Court of Human Rights, judgement of 18 February 1991) for this proposition. | 提交人为这一主张援引了Moustaquim诉比利时案(欧洲人权法院 1991年2月18日的判决) |
| On the one hand, several examples exist supporting the proposition that conventions allowing access to canals withstand conflict situations. | 一方面 有几个例子支持这样的论点 允许进出运河的公约顶住冲突局势 |
| That sounds like an attractive proposition but someone must make the initial investment in exchange for a claim to the later savings. (And, one way or another, the investor will need to repurpose the health care facilities and workers to some other role, including prevention, serving outsiders, or conversion to another use entirely.) | 假设不再每年花10亿美元 而是在第一年花12亿美元 但在 比如 第五年花7.5亿美元 这个方案看起来颇有吸引力 但必须有人出这笔初始投资 作为回报 他有权获得后来的储蓄 此外 投资者需要以某种方式改变卫生设施与工作人员的用途和角色 包括预防 服务外来者或完全转变为新用途和角色 |
| Direct diplomatic and strategic engagement between the US and Iran at the highest levels is a proposition yet to be tested. By pursuing this route after he takes office, Obama will force Iran to make a choice does it want to be a state that is fully integrated into the global economy, or does it want to be an ideology with rogue status? | 美伊之间最高层的直接外交和战略接触是个有待考验的议题 但是奥巴马在就职后追寻这一路线将会迫使伊朗做出决定 那就是 它是否想要成为一个完全融入全球经济的国家 还是想成为一个流氓国家的 意识形态 现在世界就会找到答案了 |
| Direct diplomatic and strategic engagement between the US and Iran at the highest levels is a proposition yet to be tested. By pursuing this route after he takes office, Obama will force Iran to make a choice does it want to be a state that is fully integrated into the global economy, or does it want to be an ideology with rogue status? | 美伊之间最高层的直接外交和战略接触是个有待考验的议题 但是奥巴马在就职后追寻这一路线将会迫使伊朗做出决定 那就是 它是否想要成为一个完全融入全球经济的国家 还是想成为一个流氓国家的 意识形态 现在世界就会找到答案了 |
| Many fear that this is a global phenomenon with similar causes everywhere, a key claim in Thomas Piketty s celebrated book Capital in Twenty First Century. But this proposition may be dangerously misleading. | 许多人担心这是一个全球现象 并且各地出现这一现象的原因都差不多 这是托马斯 皮凯蒂 Thomas Piketty 在其热门著作 二十一世纪资本论 Capital in Twenty First Century 中提出的关键观点 但这一观点也许具有极大的误导性 |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | 其中一些知道该怎么做 你可以称之为是你的差异价值 或是你的独特工艺 或是你的独特卖点也好 怎么说都行 |
| The State party relies on the arguments set out in the judgement for its proposition that the author's rights were not violated. | 缔约国依据判决书所列的论点提出了提交人的权利未遭到违反的说法 |
| In the first place, the main proposition (of caducité) appears to be based upon an extralegal premise concerning the nature of war. | 首先 主要的命题 终止 似乎是立基于关于战争性质的一种法律以外的前提 |
| The proposition that trade restrictions reduce economic welfare is certainly not generally valid, and it is violated when certain conditions such as externalities or increasing returns to scale are present. Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself. | 考虑我在上文中列举的存在广泛共识的领域 贸易限制降低经济福利的意见显然不是放之四海而皆准的 当出现某些特定状况时 如外部性和规模报酬递增 它就不成立 此外 经济学家还需要做出分配效应的价值判断 而这留给选民本身来做更加合适 |
Related searches : Make Proposition - A Proposition - A Simple Proposition - A Clear Proposition - A Losing Proposition - A Unique Proposition - Compelling Proposition - Product Proposition - Investment Proposition - Core Proposition - Market Proposition - Winning Proposition - Consumer Proposition