Translation of "make compatible with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In any event, the claim under article 16 lacks the minimum substantiation to make it compatible with provisions of the Convention. | 无论如何 有关第16条的申诉缺乏最起码的实质性内容 因此并不符合 公约 的规定 |
| And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy. | 他们同时发现民主是和伊斯兰教可以共存的 和他们的价值观是一致的 于是他们对民主表示了支持 |
| Such measures should be compatible with sustainable development. | 这些措施应该符合可持续发展 |
| It's completely compatible with the God of the physicists. | 它完全可以和物理学家的神相兼容 |
| It submits that the claim under article 3 should be declared inadmissible, since it lacks the minimum of substantiation to make it compatible with provisions of the Convention. | 缔约国认为 应当宣布有关第3条的申诉是不可受理的 因为根本没有实质内容 不适用于 公约 的规定 |
| The. is not required but makes it compatible with more browsers. | Cookies must be deleted with the same parameters as they were set with. |
| It has been designed to be compatible with the Kyoto Protocol. | 这项计划是根据 京都议定书 设计的 |
| Strategies to achieve productive employment for youth should try to make employment opportunities compatible with their being in school, as that will afford them better work opportunities in future. | 为青年创造生产性就业的战略应该努力使就业机会符合他们仍然在校的情况 这样 他们今后将有更好的工作机会 |
| Upholding human rights is not merely compatible with successful counter terrorism strategy. | 维护人权不仅仅与成功的反恐怖主义战略相一致 而且是其必不可少的组成部分 |
| We conclude that the arguments advanced by the State party are insufficient to make the restriction of the author's right to freedom of expression compatible with paragraph 3 of article 19. | 我们的结论是 缔约国所提出的论点不足以证实限制提交人的言论自由的权利符合第十九条第三款 |
| Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. | 你想不想知道 你跟女友的基因是否兼容 当然 |
| They're not biologically compatible. | 它们也不与自然兼容 |
| The PHP CGI binaries are compatible with almost all webservers supporting the CGI standard. | PHP can be built to support a large number of web servers. Please see Server related options for a full list of server related configure options. The PHP CGI binaries are compatible with almost all webservers supporting the CGI standard. |
| His doctors have considered these symptoms to be compatible with his allegations of torture. | 他的医生认为这些症状与他声称受到酷刑相符 |
| However, as McNair demonstrates, much of the practice is compatible with such an approach. | 但是 麦克奈尔指出 大多数实践都符合这种办法 |
| Such provisions are compatible with, and are not abrogated by, a state of war. | 此种条款与战争状态相符 并不应战争状态而减损 |
| Are science and religion compatible? | 像是在问科学和宗教可并立吗 |
| Treaties compatible with national policy during war are alternatively referred to as non political treaties. | 同战争时期的国家政策兼容的条约也可称为 非政治性 条约 |
| Emulator for KC85 and compatible computer | KC85 及其兼容机模拟器 |
| Discrimination on the basis of sex. The Committee noted with interest the Government's statement that the new draft of the Family Code improved the status of women and aimed to make the national legislation compatible with the provisions of the Convention. | 性别歧视 委员会感兴趣地注意到政府的声明 即 家庭法 的新草案提高了妇女的地位 并致力于使国家立法与 公约 各规定相协调 |
| It's like, are science and plumbing compatible? | 像是在问科学与水电并立吗 |
| The State party concludes that the author's expulsion would be compatible with article 7 of the Covenant. | 缔约国的结论是 对提交人的驱逐符合 公约 第七条 |
| Another suggestion was to use the phrase compatible (or interoperable) with those in common or general use . | 另一个建议是使用 与普通或一般所使用的系统相兼容 或互通 一语 |
| The secretariat responded that UNICEF work in this area would be compatible with whatever new structure emerged. | 秘书处答复说 儿童基金会这方面的工作将同新设立的任何结构相适应 |
| It is known that mnoGoSearch is not compatible with this built in library and can work only with generic MySQL libraries. | Դ Ѝ |
| The right of every child to wear clothes compatible with her beliefs , while complying with Islamic Sharia, public etiquette, and modesty. | 四 在遵守伊斯兰教规 公共规范和端庄的同时 每个儿童穿着 与其信仰相符 的服装的权利 |
| 5.1 As to the admissibility of the complaint, the complainant maintains that the evidence submitted fulfils the minimum standard of substantiation that it is required in order to make the complaint compatible with article 22 of the Convention. | 5.1 关于来文可否受理问题 申诉人坚称 所提交的证据符合必须拿出证明从而使得来文符合 公约 第22条规定的最起码标准 |
| Satellite data are supplied via computer compatible tapes (CCTs), paper print and film, in accordance with user requirements. | 卫星数据通常根据用户的需要通过机容磁带 CCTS 纸张打印和胶卷等方式加以提供 |
| The ASYCUDA programme is finalizing the development of a new system called ASYCUDAWorld that is compatible with ASYCUDA . | 34. 海关数据自动化系统(ASYCUDA)方案还在开发一套与 ASYCUDA 兼容的 ASYCUDAWorld 的新系统 目前正处于最后完善阶段 |
| That language had made reference to the concept of resolving compliance issues through means compatible with existing agreements and with international law. | 措辞提到通过符合现有协定和国际法的手段解决履约问题的概念 |
| 32. Requests the multilateral financial institutions to ensure that their support for Africa is compatible with the New Partnership | 32. 请多边金融机构确保其对非洲的支助符合新伙伴关系 |
| In the meantime, Ukraine had been negotiating with the European Union for a free trade and association agreement since 2007, and these talks were completed in early 2012. Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. | 与此同时 乌克兰自2007年以来一直在与欧盟谈判自由贸易和入盟协定 2012年初 谈判完成 尽管其内容与已有的乌俄自由贸易协定完全不冲突 但与欧盟签订契约的计划显然与普京的欧亚联盟工程格格不入 |
| This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit. | 一种在平等主体间建立的婚姻 回到了和远古时代人类精神高度一致的形式 |
| Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors. | 第五 互通性 采购实体应当确保所使用的系统与潜在供应商或承包商的系统完全兼容 |
| Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files | 从与微软 Windows 兼容的资源文件中提取光标和图标 |
| And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with. | 而地球大小本身的限制 从某种程度上使那些扩大地球兼容能力 的行业让人望而却步 |
| The Committee recommends that the State party amend article 7 of the National Security Law, with a view to making it compatible with the Covenant. | 委员会建议 缔约国修订 国家安全法 第7条 以期使条款符合 公约 |
| Of the missions reviewed, NEOMAP considers the Don Quijote concept to be the most compatible with the criteria and priorities selected. | 在所审查的飞行任务中 近地物体飞行任务咨询小组认为Don Quijote概念与已经选择的标准和优先事项最一致 |
| 2.4 On 12 December 2002, DRC filed a complaint with the Board and specifically asked whether the language requirement was compatible with the Act against Discrimination. | 7.6 关于案情的是非曲直 缔约国指称 提交人未能表明符合 公约 定义的种族歧视行为 首先 缔约国指称 请愿人在重要的方面对事实作了错误的陈述 |
| 18.3 States should ensure that national legislation related to housing, land and property restitution is internally consistent, as well as compatible with pre existing relevant agreements, such as peace agreements and voluntary repatriation agreements, so long as these agreements are themselves compatible with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards. | 18.3 各国应确保关于住房 土地和财产归还的立法的内在一致性 符合现有的相关协定 例如和平协定和自愿遣返协定等等 只要这些协定本身符合国际人权 难民和人道主义法和有关标准 |
| Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible | AVM FRITZ!Box 或兼容解决方案的传真软件和呼叫监视器 |
| Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible. | 工商业和经济发展相互促进 二者永远是相容的 |
| Despite the common norms being used currently, most recently there have been situations that are far from being compatible with customary law. | 尽管目前采用了共同规范 但近期的状况仍同习惯法相去甚远 |
| Their goals are compatible with those of the Millennium Development Goals and the Plan of Action of the twenty seventh special session. | 它们的目标都符合千年发展目标和第二十七届特别会议的行动计划的目标 |
| As mentioned previously, global public private partnerships include bodies that design and set norms and standards that are compatible with sustainable development. | 44. 如前文所述 全球公私伙伴关系包括制定符合可持续发展要求的规范和标准的机构 |
Related searches : Make Compatible - Compatible With Any - Compatible With Windows - More Compatible With - Is Compatible With - Not Compatible With - Be Compatible With - Are Compatible With - Fully Compatible With - Compatible With Oxygen - Compatible With Iphone - Backwards Compatible With - Compatible With Software