Translation of "make their move" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. | 在交通运输 它不是移动我们 而是移动 我们生产的和想买的东西 |
| Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move. | 他们确已用计谋 在真主那里 有他们的计谋 的果报 他们的计谋 不足以移动群山 |
| Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move. | 他們確已用計謀 在真主那裡 有他們的計謀 的果報 他們的計謀 不足以移動群山 |
| And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move. | 我得弄清楚该怎样去利用那一个马达 使眼睛转动 使耳朵动 使身体活动 还有嘴巴动 |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| We store potential energy to the elastic skin to make it move. | 弹性表皮上存有势能 使之移动 |
| Do not move your tongue with it to make haste with it, | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Do not move your tongue with it to make haste with it, | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| How to move you with your emotions, but also make your mind work. | 怎样能动之以情地打动大家 但又让大家对此深入思考 |
| Move not your tongue concerning (the Quran, O Muhammad SAW) to make haste therewith. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Move not your tongue concerning (the Quran, O Muhammad SAW) to make haste therewith. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| Those efforts will make it possible for the constitutional and political process to move forward. | 这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能 |
| They need you to move at their rhythm. | 而他们却要你跟着他们的节奏来行动 |
| At first sight, that makes a lot of sense. Harmonized systems of rules make it easier for capital and labor to move around in search of their best use. | 发自布拉格 承载着欧盟单一市场的其中一块基石就是统一性 这上看去非常合理 因为一个统一的规则之下 资本和劳动力都能自由流动并实现最优配置 |
| Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle? | 为什么这个影响力远超别人的小数派 不行动起来去运用它的政治力量呢 |
| Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step. | 绝大部分都不动 有些动起来了 也仅仅是迈一小步 |
| Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA. | 利用一个有张力绳子 使之前进和后退 它被称为嵌合体 |
| It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here. | 它仅仅需要改变重心的所在 如 好 向右转 直走 这里左转 |
| The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. | 风能带动背部的翅膀摆动 从而驱动四肢行走 |
| And finally, once we identify what safe and practical changes people can make to their diet, how can we move their behavior in that direction so that it becomes more the default rather than the exception? | 最後 當我哋搵到安全又實際嘅 飲食習慣畀人去跟嘅時候 我哋點樣普及呢一批人嘅行為 而唔係畀人覺得係另類嘅一群呢 |
| They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward. | 首先 他们听到 他们需要取得进一步的实际进展 以便把局势向前推进 |
| Someone in a garage somewhere is gunning for us, and 2015 could be the year that they make their move. I know, because not long ago we were in that garage. | 某间车库里有人正在瞄准谷歌 2015年他们就可能采取行动 我对这一点心知肚明 因为不久前的我们还待在那间车库 就像谷歌没有模仿AOL那样 我知道下一个谷歌也不会重复谷歌的道路 |
| Move. No. Move. No. Move. No. | 动 动不了 动 动不了... |
| In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there. | 笑声 从长远来说 我们也有机会去到那里 |
| Their plumbing system turns off, so the sites have to move. | 一旦这些喷涌管路系统关闭 这些生活环境就迁移 |
| If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking. Their aim should be holistic engagement of clients, who seek not only convenience and security, but also more control over their financial destiny. | 银行也在适应 但动作更慢也更犹豫 如果它们要想有所改进 就必须跳出只是提供应用和在线银行的窠臼 它们的目标应该是客户的全盘参与 客户不仅追求便利和安全 也追求更多地掌控他们的金融命运 |
| O believers, when it is said to you 'Make room in the assemblies', then make room, and God will make room for you and when it is said, 'Move up', move up, and God will raise up in rank those of you who believe and have been given knowledge. And God is aware of the things you do. | 信道的人们啊 有人在会场中对你们说 请你们退让一点吧 你们就应当退让些 真主将使你们宽裕 有人对你们说 你们起来吧 你们就应当起来 真主将你们中的信道者升级 并将你们中有学问的人们提升若干级 真主是彻知你们的行为的 |
| O believers, when it is said to you 'Make room in the assemblies', then make room, and God will make room for you and when it is said, 'Move up', move up, and God will raise up in rank those of you who believe and have been given knowledge. And God is aware of the things you do. | 信道的人們啊 有人在會場中對你們說 請你們退讓一點吧 你們就應當退讓些 真主將使你們寬裕 有人對你們說 你們起來吧 你們就應當起來 真主將你們中的信道者升級 並將你們中有學問的人們提升若干級 真主是徹知你們的行為的 |
| They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism. | 佢哋會會追蹤果D幸福嘅小夫妻 觀察佢哋嘅一舉一動包括特殊癖好 |
| It's good to let markets move resources to their more productive use. | 让市场配置资源到更高产出的部分去 |
| So people scrambled, took their things and ready to go, move out. | 于是人们乱作一团 拿好自己的东西准备撤 |
| You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year. | 大家知道 他们带着蜂箱 一年内搬一次或两次家 |
| They don't like it if you mess with their women, their children, their clean businesses, their clandestine airstrips used to move drugs. | 波荷奎说 他们不喜欢你给他们的女人和孩子惹麻烦 也不喜欢你影响他们的合法公司和用于运送毒品的秘密机场 |
| They plotted their plots, but their plots are (known) to Allah, even though their plots were such as to move mountains. | 他们确已用计谋 在真主那里 有他们的计谋 的果报 他们的计谋 不足以移动群山 |
| They plotted their plots, but their plots are (known) to Allah, even though their plots were such as to move mountains. | 他們確已用計謀 在真主那裡 有他們的計謀 的果報 他們的計謀 不足以移動群山 |
| Believers, make room in your sitting places when it is asked of you, and Allah will make room for you. When you are asked to move, so move, and Allahwill raise up in ranks those who believed among you and those who have been given knowledge. Allah is Aware of what you do. | 信道的人们啊 有人在会场中对你们说 请你们退让一点吧 你们就应当退让些 真主将使你们宽裕 有人对你们说 你们起来吧 你们就应当起来 真主将你们中的信道者升级 并将你们中有学问的人们提升若干级 真主是彻知你们的行为的 |
| Believers, make room in your sitting places when it is asked of you, and Allah will make room for you. When you are asked to move, so move, and Allahwill raise up in ranks those who believed among you and those who have been given knowledge. Allah is Aware of what you do. | 信道的人們啊 有人在會場中對你們說 請你們退讓一點吧 你們就應當退讓些 真主將使你們寬裕 有人對你們說 你們起來吧 你們就應當起來 真主將你們中的信道者升級 並將你們中有學問的人們提升若干級 真主是徹知你們的行為的 |
| We could, for example, move towards a commitment of four to five years, which would make things much more predictable for Governments. | 例如 我们可以进而作出四至五年的承诺 这将使各国政府能够更好地预见情况 |
| It is not a question of their being able to move within the State. | 它不是国内人口能否迁移的问题 |
| Mine affected countries must be encouraged to move towards national ownership of their programmes. | 必须鼓励雷患国家朝着方案国方向发展 |
| It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? | 这有点像一个胖人 必须把大部分 大部分的体能用于移动自己肥胖的身子 明白吗 |
| Donor countries must now move from paying lip service to their obligations to concrete action. | 捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动 |
| We know that the American people can overcome the disaster and move on with their lives. | 我们知道 美国人民能够战胜灾害 继续生活下去 |
| Nevertheless, the limited reaction to the SNB move is somewhat surprising. The move came one week after the IMF concluded its annual Article IV visit to Switzerland, and the report has yet to be released it could make for unusually interesting reading. | 然而 对于瑞行的措施受限的反应还是让人有些吃惊的 瑞行的措施是在国际货币基金组织决定其对瑞士进行视察的年度第四项条款之后出台的 而这个报告还没有公开发行 该文件读起来会非同寻常的有趣 |
Related searches : Their Move - Make You Move - Make His Move - Make Things Move - Make Your Move - Make It Move - Make A Move - Make Something Move - Make Their Appearance - Make Their Debut - Make Their Point - Make Their Contribution - Make Their Home - Make Their Day