Translation of "makes itself available" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rowing in itself is a journey but that makes it a bit bigger. | 赛艇运动本身是一次旅程 而这让这段旅程变得更长一点 |
| This file makes all macros and API definitions required to build new modules available to your code. | The only header file you really have to include for your modules is php.h, located in the PHP directory. This file makes all macros and API definitions required to build new modules available to your code. |
| The Government feels it is extremely disappointing that the SGP makes only extraordinary membership available to women. | 荷兰政府感到极为失望 因为政治革新党只吸纳妇女为非常党员 |
| That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species. | 这物质虽小 但最终它们表达出来的方式 造就了人类之间及物种之间的巨大差异 |
| That synthesis is itself available as an information document (SAICM PREPCOM.3 INF 5) to assist the Committee in its deliberations. | 该汇编本身作为一份参考文件分发(SAICM PREPCOM.3 INF 5) 以协助委员会进行审议工作 |
| His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good. | 这里理论提到 微笑这一行为 实际上能让我们的心情变得更好 而不仅仅是 心情好的产物 |
| This function loads a shared object from disk and makes its functionality available to the script to which it 's being bound. | External Modules |
| For example, court ordered restitution to pay for alternative housing may not be an option if basic housing itself is not available. | 例如 如果根本找不到起码的住房 那么法院下达支付临时住房费用的指令并不能成为一个解决方法 |
| If the node passed has children itself, they will be duplicated as well, which makes it quite easy to duplicate large parts of a xml document. | Before a new sibling is added it is first duplicated. Therefore the new child is a completely new copy which can be modified without changing the node which was passed to this function. If the node passed has children itself, they will be duplicated as well, which makes it quite easy to duplicate large parts of a xml document. The return value is the added sibling. If you plan to do further modifications on the added sibling you must use the returned node. |
| Susan Blackmore studies memes ideas that replicate themselves from brain to brain like a virus. She makes a bold new argument Humanity has spawned a new kind of meme, the teme, which spreads itself via technology and invents ways to keep itself alive | 苏珊布莱克莫尔研究迷因 思想就像病毒一样自主地由一个脑袋复制到另一个脑袋 她提出了一個大胆的新观点 人类已经产生了一种新的迷因 那就是技因 它由科技传播 并发明出各种形式使自己生存 |
| RDA also compiles, reviews, analyses and makes available information on policy instruments used by Parties in fulfilling their commitments under the Convention and the Kyoto Protocol. | 该方案还汇编 审查 分析和提供关于缔约方在履行其 公约 和 京都议定书 之下义务方面所用政策工具的信息 |
| This whole Gaia idea, that life makes the world better for itself anybody been on a freeway on a Friday afternoon in Los Angeles believing in the Gaia theory? No. | 盖亚的整个假说就是 生命为其本身使世界更美好 周五下午在洛杉矶高速公路上开过车的任何人 都相信盖亚假说吗 不是 |
| The second paragraph of Section 147 b attaches criminal liability to any person who makes funds or financial assets, or bank services or other financial services, available to | 犯下或企图犯下第147 a节所述罪行的人或实体 |
| The administration also makes available to staff the relevant administrative instructions, which outline the procedures for obtaining permission for the employment of spouses and children in host countries. | 行政部门还向工作人员提供有关行政指示 其中概述了配偶和子女在东道国获得就业许可的程序 |
| The Government has made itself available to the Group for a joint investigation into their activities at a future date, and the Group looks forward to this collaboration. | 卢旺达政府提出在今后某个日期可以帮助专家组对这些人的活动展开联合调查 专家组期待能够开展这样的协作 |
| Aid increases the resources available to governments, and that makes working in a government the most profitable thing you can have, as a person in Africa seeking a career. | 援助增加了政府的可用资源 让在政府工作成为最有利可图的事情 特别是对于一个正在找工作的非洲人来说 |
| It was stressed repeatedly during the meeting that the problem with adopting space technology in developing countries was not with the technology itself, which existed and was readily available. | 10. 会议上人们反复强调 发展中国家在采用空间技术方面的问题不是技术本身的问题 因为技术是存在的并且是容易获得的 |
| On the other hand, little land is available for housing and agriculture, which makes people use unproductive and or inappropriate hillsides for agricultural production and housing damaging the environment even further. | 另一方面 缺少土地来修建房屋和耕种 这迫使人们利用贫瘠与不适合耕作的山坡进行农业生产及修建房屋 从而进一步地破坏了环境 |
| In addition to the official course, the secretariat makes the inventory training courses available for inventory experts year round and provides access for new trainees upon the request of a Party. | 29. 除了正规课程以外 秘书处还全年向清单专家提供清单培训课程 并在得当缔约方请求之后向新学员提供培训机会 |
| In that respect, we welcome the establishment of Peacebuilding Commission, and we are certain that Burundi will benefit from the opportunities it makes available to countries in a post conflict situation. | 在这方面 我们欢迎设立建设和平委员会 而且我们确信 布隆迪将从该委员会为处于冲突后局势的国家提供的机会中获益 |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | 这让人什么事都做得出来 一切的行为都被合理化 |
| While the US, the international community, and the Bank itself repeatedly emphasize the importance of good governance, a selection procedure that de facto leaves the appointment to the US president makes a mockery of it. | 美国 国际社会和世界银行自身一再强调改善治理的重要性 但行长任命权实际归属美国总统这一事实让这一切看上去颇为可笑 |
| Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before. | 现在这种方法使得梳理 所有可用且来源非常不同的数据成为了可能 确定关键的关系 并将它们放在一个地方 之前看似几乎不可能完成的东西 |
| The Social Safety Net Program provides the poor with free health services at government health centers and hospitals and makes available supplementary food to children under five and pregnant lactating women in poor villages. | 该社会安全网方案通过政府的保健中心和医院为穷人提供免费保健服务 并向贫困村的五岁以下儿童 孕妇和哺乳期妇女提供补充食品 |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | 它们会沿着自己的轨道流动 自我分流 |
| The parable of those who take guardians besides Allah is as the parable of the spider that makes for itself a house and most surely the frailest of the houses is the spider's house did they but know. | 有些人 舍真主而别求监护者 他们譬如蜘蛛造屋 最脆弱的房屋 确是蜘蛛的房屋 假若他们认识这个道理 就不会崇拜偶像了 |
| The parable of those who take guardians besides Allah is as the parable of the spider that makes for itself a house and most surely the frailest of the houses is the spider's house did they but know. | 有些人 捨真主而別求監護者 他們譬如蜘蛛造屋 最脆弱的房屋 確是蜘蛛的房屋 假若他們認識這個道理 就不會崇拜偶橡了 |
| from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love. | 全身 都 靠 他 聯絡 得 合式 百 節 各 按 各 職 照著 各 體 的 功用 彼此 相助 便 叫 身體漸漸 增長 在 愛中 建立 自己 |
| from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love. | 全 身 都 靠 他 聯 絡 得 合 式 百 節 各 按 各 職 照 著 各 體 的 功 用 彼 此 相 助 便 叫 身 體 漸 漸 增 長 在 愛 中 建 立 自 己 |
| The database highlights resources on issues of importance to developing countries such as water, agricultural and rural development, health and HIV AIDS, and makes available a number of useful planning and programming resources on gender mainstreaming. | 数据库的重点包括对发展中国家很重要的问题的资料 如水 农业和农村发展 保健和艾滋病毒 艾滋病 |
| It's got these jewel like light organs on its belly that it uses for a type of camouflage that obliterates its shadow, so when it's swimming around and there's a predator looking up from below, it makes itself disappear. | 它在腹部发出这些珠宝般的亮光 来当作一种保护色 因为这种亮光能使它的影子消失 当有捕食者从下往上看这条游鱼时 它能让自己消失 |
| Relevant information should be available for users in a cost effective way, preferably through the websites of the relevant government authority, the stock exchange on which the enterprise is listed (if applicable), and the enterprise itself. | 应该以成本 效益的方式向用户提供有关信息 最好是通过相关政府机构的网页 企业上市的股票交易所(如适用)的网页以及企业自己的网页提供 |
| However, the design itself is not itself evaluated during the auction. | 然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的 |
| It is what makes you function it is what makes every organism function. | 是它使你有各种机能 是它使每一个有机体实现各自的功能 |
| And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep | 他能使人笑 能使人哭 |
| Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. | 他 使 人 貧窮 也使人 富足 使 人 卑微 也 使 人高貴 |
| Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. | 他 使 人 貧 窮 也 使 人 富 足 使 人 卑 微 也 使 人 高 貴 |
| Remittances are already believed to be falling, which makes sense immigrants in rich countries are and will be disproportionately hurt by slowing economic activity. Immigration itself may even slow dramatically, depending on the length and depth of the economic slowdown. | 人们已经相信汇款额会下降 这不难理解 经济活动减缓正在 而且将要 极大伤害迁往富裕国家的移民 基于经济衰退的长度和深度 甚至移民活动本身也会急剧减少 当在富裕国家工作的非洲人数量减少时 这自然会导致在非洲国家里流动的钱也会变少 |
| Then the IDF occupied the TV station itself and destroyed it, along with the team s computers and cameras. The documentary s footage of shot out computer screens and piles of smashed printers and cameras under graffiti reading Palestine Never makes one despair. | 以色列国防军随后占领并破坏了电视台 随之遭难的还有巴方团队的电脑和摄像机 看到那些被子弹洞穿的电脑屏幕 满地的打印机和摄影机残骸 还有涂在墙上的 永远别想建国 标语 任何人都会感到心灰意冷 |
| IOM had worked in cooperation with the Special Rapporteur on the human rights of migrants and had made itself available to the newly established Committee on Migrant Workers to assist it in the fulfilment of its functions. | 89. 国际移徙组织与移徙者人权问题特别报告员进行合作 并协助新成立的移徙工人委员会履行职能 |
| The report (E CN.3 2006 14), prepared by the United Nations Statistics Division in consultation with the Friends of the Chair, addresses the above concerns as far as available data permits, and also makes suggestions on metadata. | 2. 联合国统计司与主席之友协商编写的报告(E CN.3 2006 14)根据现有资料讨论了以上关切事项 并就元数据提出建议 |
| and that it is He who makes to laugh, and that makes to weep, | 他能使人笑 能使人哭 |
| and that it is He who makes to die, and that makes to live, | 他能使人死 能使人生 |
| Haste makes waste. | 欲速則不達 |
| Practice makes perfect. | 熟能生巧 |
Related searches : Makes Available - Makes Itself Felt - Makes Itself Known - Makes It Available - Makes Them Available - Makes - Makes Reference - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary - Makes Profit
