Translation of "makes way for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| God is my strong fortress. He makes my way perfect. | 神是 我 堅固 的 保障 他 引導 完全 人行 他 的 路 |
| God is my strong fortress. He makes my way perfect. | 神 是 我 堅 固 的 保 障 他 引 導 完 全 人 行 他 的 路 |
| When a team makes its entrance, the captain leads the way. | 上场时,队长先上. |
| the God who arms me with strength, and makes my way perfect? | 惟有 那 以 力量 束 我 的 腰 使 我行為 完全 的 他 是 神 |
| the God who arms me with strength, and makes my way perfect? | 惟 有 那 以 力 量 束 我 的 腰 使 我 行 為 完 全 的 他 是 神 |
| I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road. | 我的意思是 我们想建立一个平台 一个人人都能读取 和改变信息的平台 这个平台会不断丰富 |
| Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change. | 使用这种方法隐藏单元格可以避免无意间更改这些单元格中的内容 |
| But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference. | 但是我们发现 仅仅是我们展示我们想法的方式 就已经造成了很大的改变 |
| Modifying it, for example by adding nodes, makes no sense since there is currently no way to dump it as an XML file. | The function parses the XML document in str and returns a tree PHP objects as the parsed document. This function is isolated from the other functions, which means you cannot access the tree with any of the other functions. Modifying it, for example by adding nodes, makes no sense since there is currently no way to dump it as an XML file. However this function may be valuable if you want to read a file and investigate the content. |
| The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. | 电影里的颜色以及灯光照亮颜色的方式 来自放映机后面的光线 或者来自于放映机本身的光线 让这些色彩看起来这么的不真实 |
| Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters | 耶和華 在 滄海 中 開道 在 大水 中 開路 |
| Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters | 耶 和 華 在 滄 海 中 開 道 在 大 水 中 開 路 |
| He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. | 他接近最后的终点了 从那设障的塑料桶中间穿过成功抵达 |
| Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen. | 你 當 默然 倚靠 耶和華 耐性 等候 他 不 要因 那 道路 通 達 的 和 那 惡謀 成就 的 心懷不平 |
| Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen. | 你 當 默 然 倚 靠 耶 和 華 耐 性 等 候 他 不 要 因 那 道 路 通 達 的 和 那 惡 謀 成 就 的 心 懷 不 平 |
| Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique. | 比如 神刻意将你塑造成一个独一无二的人 使你发挥独一无二的才能来侍奉他 |
| 'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.' | 使 瞎子 走 差 路 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們 |
| 'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.' | 使 瞎 子 走 差 路 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們 |
| The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things. So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA. | 生物之奥秘 在于它在造物的时候就把 一套计算的程式装进去了 这是一个聚合酶 它事实上就是一台专门用来复制DNA的超级计算机 |
| Maybe it works, maybe not. Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. | 你不指望什么 你只能不断努力推动 也许奏效 也许不奏效 然后你再用另一种方式做努力 企图取得一些小的进展可以达到下一步 |
| He sometimes makes dinner for us. | 他有時煮晚飯給我們吃 |
| And they shall have no friends to help them besides Allah and whomsoever Allah makes err, he shall have no way. | 除真主外 他们将没有任何朋友援助他们 真主使谁迷误 谁没有道路 |
| And they shall have no friends to help them besides Allah and whomsoever Allah makes err, he shall have no way. | 除真主外 他們將沒有任何朋友援助他們 真主使誰迷誤 誰沒有道路 |
| In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered. | 況且 我 們 的 軟弱 有 聖靈 幫助 我們本 不 曉得當 怎 樣 禱告 只是 聖靈 親 自用 說 不 出 來 的 歎息 替 我 們 禱告 |
| In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don't know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered. | 況 且 我 們 的 軟 弱 有 聖 靈 幫 助 我 們 本 不 曉 得 當 怎 樣 禱 告 只 是 聖 靈 親 自 用 說 不 出 來 的 歎 息 替 我 們 禱 告 |
| This makes education unaffordable for many people. | 这使得很多人无法负担教育费用 |
| Larry Brilliant makes the case for optimism | 拉里 布利连谈乐观主义 |
| He makes his path easy for him. | 然后 他使他的道路平易 |
| He makes his path easy for him. | 然後 他使他的道路平易 |
| And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream. | 这些偏隘地区的人被联系在了一起 这种联系使他们感觉他们其实才是主流 |
| And then one night, Priam, king of Troy, an old man, comes into the Greek camp incognito, makes his way to Achilles' tent to ask for the body of his son. | 然后有一天晚上 特洛伊的老国王Priam 化名来到希腊战营 找到了阿喀琉斯的帐篷 问他要自己儿子的尸体 |
| Framing the issue in this way makes sense for two reasons. First, the question of Jewish nationality is, in fact, very complicated, even for Jews themselves, as many consider themselves Jewish only in a religious sense. | 关于犹太国家的概念 存在着两个问题 首先 犹太国籍的问题实际上来说 非常复杂 即使对犹太人自己来说 很多人都认为犹太只是一个宗教的概念 |
| And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea. | 因为这样 而能达成这个项目 容许整个过程 不致扼杀原本的想法 |
| That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species. | 这物质虽小 但最终它们表达出来的方式 造就了人类之间及物种之间的巨大差异 |
| It makes for an exotic and chilly commute. | 这可是一条很奇异 并且很寒冷的通行路 |
| This makes for some pretty spectacular light shows. | 这足以组成一场盛大的灯展了 |
| Waiting for too long makes most people annoyed. | 等太长时间让大部分的人觉得心烦 |
| Then He makes the Path easy for him | 然后 他使他的道路平易 |
| Then He makes the Path easy for him | 然後 他使他的道路平易 |
| And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. In this way Allah makes His Revelations plain to you for He is All Knowing, AllWise. | 当你们的孩子成丁的时候 教他们象在他们之前成丁者一样 随时向你们请求接见 真主这样为你们阐明他的迹象 真主是全知的 是至睿的 |
| And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission. In this way Allah makes His Revelations plain to you for He is All Knowing, AllWise. | 當你們的孩子成丁的時候 教他們像在他們之前成丁者一樣 隨時向你們請求接見 真主這樣為你們闡明他的蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
| And if you push that all the way down, really, it makes the best sense in a relational universe where all properties are relational. | 更进一步 自然选择法则最适合联系的宇宙 在这样的宇宙中,所有的固有属性都是联系的 |
| Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way. But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful. | QE的结束会在9月 12月还是更晚发生 这重要吗 从历史上看 美联储对通胀的反应总是慢半拍 正如一些人所指出的 坐等通胀出现是美联储的惯常做法 但这只能助长通胀预期 让任务更加艰巨 |
| Europeans find it hard to find a positive way of describing the exercise in which they have been engaged for the past six decades. One common interpretation is that integration makes people better off. | 欧洲人难以找到积极的方式描述过去六十年来他们所从事的事业 一个共同的看法是一体化让人民生活得更好 统一被认为是繁荣的基础 从一开始 支持统一市场的论据便是增加贸易能够带来好处 资本市场一体化及随后的单一货币也是如此 |
| The introduction of an NTB that does not take a price ad valorem form makes the import demand curve shift in a non parallel way. | 引入不采用价格从价形式的非关税壁垒使进口需求曲线非并行转移 |
