Translation of "making acquisitions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it moved too rapidly, making acquisitions in the United States and Europe that were financially draining, so that it nearly went bankrupt. | 但该公司的步伐迈得太快 在美国和欧洲实行的收购耗尽了资金 公司几近破产 |
| Mergers and acquisitions | 二 兼并和购入 |
| Mergers and acquisitions 11 | 二 兼并和购入11 |
| There are no provisions for acquisitions. | 没有为采购编列经费 |
| They have expanded overseas through acquisitions. | 这些公司通过收购在国外扩大业务范围 |
| The acquisitions reflected the growing competitiveness of these SINTNCs and their capabilities in managing complex financial arrangements in relation to these acquisitions. | 并购还表明新加坡跨国公司竞争力日益增强 它们有能力管理并购所涉及的复杂财政安排 |
| His wealth did not avail him, nor his acquisitions. | 他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他, |
| His wealth did not avail him, nor his acquisitions. | 他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他, |
| There are no provisions for construction services or acquisitions. | 没有为建筑服务或采购编列经费 |
| Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. | 购置费在购买当年的预算账户中支付 |
| And many acquisitions which they will take and Allah is Mighty, Wise. | 和他们所取得的许多战利品 真主是万能的 是至睿的 |
| And many acquisitions which they will take and Allah is Mighty, Wise. | 和他們所取得的許多戰利品 真主是萬能的 是至睿的 |
| No 10 year old goes to law school to do mergers and acquisitions. | 不会有10岁的小孩去法学院做并购的 |
| Data on mergers and acquisitions (M As) point to South South trade through commercial presence. | 关于兼并和收购的数据显示出了通过商业存在完成的南南贸易 |
| Of late, the world has seen a growing number of significant mergers and acquisitions in telecommunications. | 最近 世界重大的电信企业并购日益增加 |
| These firms often internationalize through mergers and acquisitions, operate in niche markets and associate with TNCs. | 它们往往通过兼并和购买走向国际化 占领新产品市场 与跨国公司联合 |
| World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development. New York and Geneva United Nations. | UNCTAD (2000). World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development. New York and Geneva United Nations. |
| All these changes, facilitated by a higher level of resource sharing, will reduce the costly duplication of acquisitions. | 所有这些变化 加上资源分享程度的进一步提高 将减少昂贵的重复购买 |
| It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad. | 还表明新加坡主要跨国公司愈加青睐并购而不是建立新的子公司来获得增长 |
| The latter included acquisitions of assets abroad and strategic alliances with partners in host countries through joint ventures. | 无机 办法是在国外购买资产 通过合作经营与东道国伙伴实行战略联合 |
| Article 63 of Ordinance No. 20 of Romania of 24 January 2002 concerning public acquisitions by means of electronic bids. | 2002年1月24日罗马尼亚第20号法令第63条 涉及通过电子招标手段进行政府采购 |
| Lists of new acquisitions were produced on a monthly basis to keep users informed of new additions to the library catalogue. | 按月制作新书清单 使读者了解图书馆目录的新增条目 |
| Industry consolidation is expected to continue, as the enhanced financial strength of companies may provide means to explore mergers and acquisitions more actively. | 27. 产业合并将继续下去 因为各公司因财力增加而有能力积极地探讨兼并和购买 |
| Many of the leading SINTNCs have major stakes in a single affiliate, a consequence of some large scale acquisitions conducted since the mid 1990s. | 由于1990年代中期以后的一些大规模并购 许多新加坡主要跨国公司拥有一家子公司的大量股本 |
| Increasingly, Asian firms are also investing abroad through mergers and acquisitions and acquire strategic assets such as technology, research and development, and brand names. | 越来越多的亚洲公司通过兼并和购买在国外投资 力求获得技术 研发成果和品牌等战略资源 |
| Aftek Infosys is a good example of a transnational SME using overseas mergers and acquisitions to acquire firm specific resources and expand the customer base. | Aftek Infosys公司是中小型跨国企业利用在国外兼并收购的办法获得企业特定资源和扩大客户基础的一个良好例证 |
| One key explanation for this geographical shift is the increasing number of mergers and acquisitions (M As) conducted by large locally controlled SINTNCs (see below). | 地域变化的一个主要原因是本国控股大型跨国企业越来越多地进行购买和兼并(见以下) |
| The wave of large scale cross border acquisitions by leading SINTNCs after 1995 marked a significant development in the internationalization of Singaporean firms (table 4). | 30. 1995年后新加坡跨国公司大规模跨境收购浪潮 是新加坡企业走向国际化的重大事件(表4) |
| Through these acquisitions, leading SINTNCs aimed to gain access to firm specific competencies in the target firms that often take time to develop in house. | 通过并购 它们学到了目标企业的专有能力 如果自己开发 则需要很长时间 |
| Other Singapore SMEs, such as Autron Corporation Ltd. (an equipment supplier to China's electronics industry), have strengthened their overseas market position and presence through selected acquisitions. | 其他一些新加坡的中小型企业 如Autron有限公司(为中国电子产业提供设备的供应商) 通过有选择的收购加强了在国外的市场地位和存在 |
| In paragraph 32, the Board recommended that UNRWA maintain a centralized and easily accessible detailed listing of acquisitions and disposals of buildings made during a biennium. | 249. 在第32段中 委员会建议近东救济工程处以易于查看的方式统一登记两年期内建筑物购置和处置详情 |
| Both the investments of third country companies in the United States, and of United States companies abroad, basically in the form of mergers and total or partial acquisitions, exacerbate the extraterritorial effects of the embargo by reducing Cuba's external economic space and making it more difficult, and at times impossible, to find partners and suppliers to circumvent the ironclad United States embargo. | 无论是第三国公司在美国的投资还是美国在国外公司的投资 其基本形式是兼并和全部或部分收购 加重了禁运的治外后果 减少了古巴的对外经济空间 使之更难 有时则是不可能找到伙伴和供应方来绕过美国密不透风的禁运 |
| Similarly, competition authorities are increasingly called upon to assess the potential anti competitive effects of mergers and acquisitions, that have either a domestic or an international dimension. | 同样 竞争管理机构越来越需要对涉及国内或国际的兼并和购入可能产生的反竞争影响做评估 |
| In most governance systems, it is generally considered good practice to submit questions of extraordinary transactions (including mergers, acquisitions and takeovers) to a general meeting for shareholder approval. | 在大多数治理制度内 将非常交易(包括合并 收购和接收)问题交股东大会批准被认为是良好做法 |
| An eclectic mix of idealistic and opportunistic politicians and NGOs mobilized people against land acquisitions. With investigative journalists getting into the act, land acquisition became a political land mine. | 印度人民最终觉醒了 理想主义政客 机会主义政客和非政府组织形成了一个折中主义群体 动员人们反对土地兼并 随着调查记者的加入其中 土地兼并成了一颗政治地雷 |
| In at least one jurisdiction reviewed, a specific requirement is found to publish in the electronic system court orders issued in relation to the litigation arising from public acquisitions. | 至少有一个被审查的法域具体要求在电子系统中发布与公共采购引起的诉讼有关的法院命令 |
| Of course, alongside the potential economic benefits of attracting a much larger share of Chinese FDI, legitimate competitive and national security concerns do need to be addressed. First, like all mergers and acquisitions involving both domestic and foreign investors, investments in or acquisitions of US companies by Chinese companies, whether state owned or private, must be evaluated by the US Justice Department for their impact on market competition. | 当然 尽管大力争取中国对外FDI份额能带来潜在的经济利益 合理的竞争和国家安全考虑也是必要的 首先 与所有包括国内和国外投资者的并购活动一个样 中国公司 不管是国有企业还是民营企业 投资或收购美国公司都必须接受美国司法部对其收购行为对市场竞争的影响的评估 存在重大反竞争效应的投资必须要求修改或予以禁止 |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用 |
| In the nineteenth century, the United States restricted foreign investment in several sectors, including finance. Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions. | 这样的建议丝毫不值得大惊小怪 归根结蒂 发达国家也经历过类似的阶段 19世纪时 美国对若干行业的外资进行了限制 金融行业也名列其中 今天 美国和欧盟都对国际兼并进行严格的兼管 而亚洲新兴国家也放弃了纯粹的自由发展模式 即便是经济自由化之王爱尔兰现在也开始更有选择地进行吸收 |
| Foreign firms started to enter the Colombian market in 1997, generating a rapid response by domestic retailers initiating a process of modernization of operations and consolidation through mergers and acquisitions. | 外国公司从1997年开始进入哥伦比亚市场 引起了国内零售商的迅速反应 启动了一个通过合并收购使经营现代化并加以巩固的进程 |
| Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. | 20. 下文图1显示了按客户份额分列的所获业务 图2将所获业务按市场部门分类 图3说明了2000年至2004年11月30日期间所获业务的趋势 |
| Other electronics and IT companies have made acquisitions abroad examples are the merger of TCL with the TV and DVD operations of Thomson in France and Lenovo's acquisition of IBM PC. | TCL集团与法国汤姆森公司电视及DVD分公司的兼并 联想集团收购国际商用机器公司个人电脑部 就是其中的例子 |
| Provision for naval transportation is made for the acquisitions of three patrol boats to be used by civilian police, liability insurance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants. | 29. 海运经费用于购置三艘供民警使用的巡逻船 并用于支付第三方责任保险 零配件 汽油和润滑油等费用 |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | 贫穷不会被做成头条报道 因为它一点都不吸引人 |
| Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services. | 大约4.58亿美元涉及在冲突后环境和过渡环境中获得的业务 在阿富汗获得的业务令人瞩目 1.915亿美元的所获业务与发展支助活动有关 1 370万美元与全球事务有关 |
Related searches : Strategic Acquisitions - Mergers Acquisitions - Library Acquisitions - Multiple Acquisitions - Targeted Acquisitions - Significant Acquisitions - Accretive Acquisitions - Acquisitions Costs - Foreign Acquisitions - Acquisitions Manager - Make Acquisitions - Acquisitions Editor - Selective Acquisitions - Acquisitions Department