Translation of "making an inventory" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Making and disseminating an inventory of | 5 总结并宣传 |
| (a) Making an inventory of the current data collection, processing and dissemination system of the major organizations working on energy statistics | (a) 对进行能源统计工作的各主要组织目前的数据收集 处理和传播系统进行清查登记 |
| The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing. | 因此 这个表格不是一个资产登记册 而是一个存货名单 |
| Reiterates the need to implement, as a matter of priority, an effective inventory management standard, especially in respect of peacekeeping operations involving high inventory value | 7. 重申需要作为优先事项 实施有效的存货管理标准 对于涉及高存货价值的维持和平行动尤其如此 |
| Reiterates the need to implement, as a matter of priority, an effective inventory management standard, especially in respect of peacekeeping operations involving high inventory value | 7. 重申需要作为优先事项 实施有效的存货管理标准 对于所涉存货价值偏高的维持和平行动尤其如此 |
| If an average inventory parameter from a cluster of countries is used, expert review teams should follow the recommended approaches and tools for clustering of inventory data as included in the inventory review resources listed in appendix I. | 35. 如果使用一组国家的平均清单参数 专家审评组应采用附录一所列清单审评资源中包含的推荐的办法和工具对清单数据进行分组 |
| At present an inventory is being made of all committees (focus groups etc.). | 目前 该工作组正在对所有委员会 核心团体等 的组成情况进行摸底 |
| The Russian Federation and Turkey did not submit an annual inventory in 2004. | 2004年 俄罗斯联邦和土耳其没有提交年度清单 |
| The common reporting format (CRF) is an integral part of the national inventory submission. | 1. 通用报告格式是国家清单报告的组成部分 |
| Inventory planning | A. 清单规划 |
| The International Court of Justice postponed an inventory count in order not to duplicate work needlessly. | 174. 为了避免不必要的工作重复 国际法院推迟了盘存清点 |
| An inventory of Central Asian NGOs active in drug abuse and HIV AIDS prevention was produced. | 制作了一份在预防吸毒和艾滋病毒 艾滋病方面开展活动的中亚非政府组织的名录 |
| Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. | 10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序 |
| Savings Bond Inventory | 储蓄债券计算程序 |
| Inventory of weapons | 武器清查 |
| Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall | 14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 |
| Inventory management As part of its inventory management, each Party included in Annex I shall | 16. 作为清单管理工作的一部分 附件一所列缔约方各应 |
| Although in practice an inventory count should have been carried out in November 2005, the Court postponed a comprehensive count for a few months into 2006 to permit implementation of a bar code inventory control system. | 虽然本应在2005年11月进行盘存清点 但法院将全面盘点工作推迟了几个月 到2006年才进行 以便采用条码存货管理系统 |
| Based on any findings during the individual inventory review and on findings related to reported changes in national systems considered by the expert review team to be potentially significant in relation to an identified problem in the inventory of the Party included in Annex I, the expert review team may request an additional country visit to review the relevant components of the national system in conjunction with an in country inventory review. | 99. 根据单项清单审评的调查结果和专家审评组认为对于附件一所列缔约方清单中已找出的一个问题可能具有重要意义的 与所报告的国家体系变化有关的调查结果 专家审评组可请求再进行一次国内访问 以审评国家体系的有关组成部分 这种访问可以同国内清单审评一起进行 |
| Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment. The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment. | 以往的经济危机是由于产能过剩及产业过度投资所造成的 产能过剩和过度投资会随着时间而被慢慢消化 经济也会随之复苏 新一轮的投资也会慢慢兴起 与此同时 中央银行下调利率的政策也会对复苏起到作用 |
| The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data. | 附录一清单审评资源提出了组合清单数据的方式或手段 |
| The bill provides for, inter alia, a legal and institutional framework and for an inventory of national water resources. | 除其他方面外 该草案建议有关民法和体制管理及国家水资源清查 |
| If either the annual inventory review or the review of changes in national systems recommends an in depth review of national systems, the process of inventory review of national systems should be conducted together with the following in country review either of the annual inventory or of the periodic national communication whichever is earlier. | 如果年度清单审评或国家体系变化情况审评建议对国家体系进行一次深入审评 国家体系清单审评应与下一次年度清单国内审评或定期国家信息通报国内审评同时进行 以时间在前者为准 |
| I was making him an offer. | 我是向他伸出了机会的橄榄枝 掌声 |
| Movie making is an exciting job. | 電影製作是一個令人興奮的工作 |
| UNFPA undertook an inventory count of 100 per cent of its physical assets at headquarters in June and October 2004. | 人口基金于2004年6月和10月对其总部的所有实物资产进行了一次存货清点 |
| Article 25 An enterprise shall set up and perfect the inventory management system, standardize the procedures of examination and approval and execution of inventory purchase, and pay the price of goods under the contract and the internal examination system. | 第二十五 条 企业 应当 建立 健全 存货 管理 制度 规范 存货 采购 审批 执行 程序 根据 合同 的 约定 以及 内部 审批 制度 支付 货款 |
| The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7. | 年度清单 包括国家清单报告和通用报告格式 按照第七条之下的信息编制指南第一节D小节 温室气体清单信息 提交 纳入缔约方国家清单的第七条第1款规定的补充信息 |
| 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. | 就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理 |
| A Party included in Annex I need not separately submit an inventory under Article 12, paragraph 1 (a), of the Convention. | 附件一所列缔约方不必另外提交 公约 第十二条第1款(a)项规定的清单 |
| To date, this information has not been provided, nor has an inventory of or access to Colonel Mutebutsi's weapons been granted. | 但是迄今为止该国政府尚未提供这些情况 也没有批准对Mutebutsi上校的武器进行清点或查看 |
| As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review. | 从2004年起 只有顺利通过培训方案考试的专家才能参加清单审评 |
| As a result, experts from Denmark, Egypt, Iceland and South Africa are expected to participate in an inventory review in 2005. | 因此 一些来自丹麦 埃及 冰岛和南非的专家将在2005年参加一项清单审评工作 |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | 组织间化学品无害管理方案的活动清单 组织间化学品无害管理方案的活动清单提供组织间化学品无害管理战略每个组织的相关规划和活动的详细情况 |
| However, it should be noted that the Government of National Unity and Transition has already begun such an inventory among regular army and police units. The inventory is still in progress because the disarmament and integration process has not yet been completed. | 然而 应指出 民族团结和过渡政府已经在正规军队和警察中启动了上述清查 但鉴于解除武装和整编过程尚未完成 清查工作仍在继续 |
| Inventory submissions from Parties, when put together in an information system, are a valuable resource that will grow in value with time. | 42. 缔约方提交的清单信息 如一并纳入一个信息系统 就是一种宝贵的资源 其重要性将日增 |
| One participant suggested that an inventory be conducted of the technological level and capacities of countries to respond to cases involving cybercrime. | 10. 一位与会者建议 应编制一份关于各国应对涉及电脑犯罪的案件的技术水平和能力的清单 |
| Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. | 46. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 |
| Making a POST request to an https server | ד 2. Making a POST request to an https server |
| All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines. | 9. 所有36份清单审评报告不是及时完成就是在清单审评指南规定的提交截止日期后一周内完成 |
| That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie. | 这比等着原子不规则的运动 造出个苹果园 造出些糖和烤箱 然后再帮你做个苹果派 可能性大得多 |
| Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate. | 22. 主任审评员还讨论了温室气体清单审评过程中出现的技术问题 包括审评根据不同的国家清单汇编的温室气体清单 以及评估准备清单估计数过程中采用的方法的选择等 |
| Several northern Mediterranean countries have made an inventory of traditional techniques for growing olive trees, protecting old terraces and repairing old irrigation systems. | 97. 地中海北部地区一些国家为种植橄榄树 保护老梯田和修复老灌溉系统制作了一份传统技术清单 |
| An inventory is currently under way of the rule of law capacity and, more broadly, peacebuilding capacity, that currently exists in the system. | 目前正对全系统内已有的法治能力以及更广泛的建设和平能力进行一次全面评估 |
| Table 1 Inventory review experts in 2004 by nominating Party Other inventory review procedures In accordance with decision 12 CP.9 the secretariat developed procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review. | 15. 根据第12 CP.9号决定 秘书处编制了目的是在清单审评期间执行机密信息处理业务守则的程序 |
Related searches : Making Inventory - An Inventory - Raise An Inventory - Prepare An Inventory - Develop An Inventory - Establish An Inventory - Do An Inventory - Maintain An Inventory - Make An Inventory - Take An Inventory - Conduct An Inventory - Keep An Inventory - Create An Inventory - Provide An Inventory