Translation of "man to man" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Man down! Man down! | 有人被击中了 有人被击中了 |
| Man doesn't eat man. | 人不吃人 |
| And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. | 他的诗,简单的翻译为 一个男人 正常的男人 一个男人, 为了更好更强大, 必须清晰的想像. |
| Every man desires to live long, but no man wishes to be old. | 谁都想活得长久 但没人想变老 |
| The thin man killed the fat man. | 瘦的男人杀死了胖的男人 |
| As in water face answereth to face, so the heart of man to man. | 水中 照臉 彼此 相符 人與人 心 也 相對 |
| As in water face answereth to face, so the heart of man to man. | 水 中 照 臉 彼 此 相 符 人 與 人 心 也 相 對 |
| This man... the new manager is this man? | 这个大叔 新来的司机就是这个大叔 |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead. | 於是 那 少年 先知 往 基列 的 拉末 去了 |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead. | 於 是 那 少 年 先 知 往 基 列 的 拉 末 去 了 |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth gilead. | 於是 那 少年 先知 往 基列 的 拉末 去了 |
| So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth gilead. | 於 是 那 少 年 先 知 往 基 列 的 拉 末 去 了 |
| Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | 你 們要 心地 寬 大 收納 我 們 我 們未 曾 虧負誰 未曾敗壞誰 未 曾 佔誰 的 便宜 |
| Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. | 你 們 要 心 地 寬 大 收 納 我 們 我 們 未 曾 虧 負 誰 未 曾 敗 壞 誰 未 曾 佔 誰 的 便 宜 |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | 假若 有 人 強 你 們作 奴僕 或 侵吞 你 們 或擄掠 你 們 或 悔 慢 你們 或 打 你 們的臉 你 們 都 能 忍耐 他 |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | 假 若 有 人 強 你 們 作 奴 僕 或 侵 吞 你 們 或 擄 掠 你 們 或 悔 慢 你 們 或 打 你 們 的 臉 你 們 都 能 忍 耐 他 |
| The officers answered, Never man spake like this man. | 差役 回答 說 從來沒 有 像 他 這樣說 話的 |
| The officers answered, Never man spake like this man. | 差 役 回 答 說 從 來 沒 有 像 他 這 樣 說 話 的 |
| to a rich man, | 你都逢迎他 |
| The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house. | 家宰 就 遵著 約瑟 的 命 去 行 領他 們進 約瑟 的 屋裡 |
| He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. | 又 對 他 們說 安息日 是 為人設立 的 人 不 是 為安息日 設立的 |
| The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house. | 家 宰 就 遵 著 約 瑟 的 命 去 行 領 他 們 進 約 瑟 的 屋 裡 |
| He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. | 又 對 他 們 說 安 息 日 是 為 人 設 立 的 人 不 是 為 安 息 日 設 立 的 |
| A righteous man hateth lying but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. | 義人 恨惡謊言 惡人 有 臭名 且 致 慚愧 |
| A righteous man hateth lying but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. | 義 人 恨 惡 謊 言 惡 人 有 臭 名 且 致 慚 愧 |
| Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man. | 云外婆 我是姜饼人 孩子 我是姜饼人 |
| Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. | 第一个人 我需要更多的人手 第二个人 我来了 |
| The officers answered, No man ever spoke like this man! | 差役 回答 說 從來沒 有 像 他 這樣說 話的 |
| For man is not from woman, but woman from man | 起初 男人 不 是 由 女人 而出 女人 乃是 由 男人 而出 |
| The officers answered, No man ever spoke like this man! | 差 役 回 答 說 從 來 沒 有 像 他 這 樣 說 話 的 |
| For man is not from woman, but woman from man | 起 初 男 人 不 是 由 女 人 而 出 女 人 乃 是 由 男 人 而 出 |
| The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. | 人子 必要 去世 正如 經上 指著 他 所 寫 的 但 賣 人子 的 人 有 禍 了 那人 不生 在 世上 倒 好 |
| The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. | 人 子 必 要 去 世 正 如 經 上 指 著 他 所 寫 的 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了 那 人 不 生 在 世 上 倒 好 |
| The man on top can see, the blind man can walk. | 骑在上面的人能看 而盲人能走 |
| Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. | 笑 男士 你更喜欢哪个 男士2 第一个 |
| Every man may see it man may behold it afar off. | 他 所 行 的 萬人 都 看 見 世人 也 從遠處 觀看 |
| Let no man seek his own, but every man another's wealth. | 無論 何人 不 要求 自己 的 益處 乃 要求 別人 的 益處 |
| Every man may see it man may behold it afar off. | 他 所 行 的 萬 人 都 看 見 世 人 也 從 遠 處 觀 看 |
| Let no man seek his own, but every man another's wealth. | 無 論 何 人 不 要 求 自 己 的 益 處 乃 要 求 別 人 的 益 處 |
| The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. | 人子 必要 去世 正如 經上 指著 他 所 寫 的 但 賣 人子 的 人 有 禍 了 那人 不生 在 世上 倒 好 |
| The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. | 人 子 必 要 去 世 正 如 經 上 指 著 他 所 寫 的 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了 那 人 不 生 在 世 上 倒 好 |
| Language is peculiar to man. | 语言是人类特有的 |
| Man prays for evil in the manner he ought to pray for good. Man is ever hasty. | 人祈祷祸患 像祈祷幸福一样 人是急躁的 |
| Man prays for evil in the manner he ought to pray for good. Man is ever hasty. | 人祈禱禍患 像祈禱幸福一樣 人是急躁的 |
| And man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty. | 人祈祷祸患 像祈祷幸福一样 人是急躁的 |
