Translation of "manage capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Manage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve.
第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理
Capital account liberalization and renminbi internationalization invite potentially volatile cross border capital flows, which could, for example, trigger rapid currency appreciation. Given this, China can be expected to continue to manage capital account transactions to some extent, using macroprudential measures and, when appropriate, direct capital controls.
但是 为了实现这一点 中国必须面对巨大的风险 资本账户自由化和人民币国际化会带来潜在波动剧烈的跨境资本流 可能 比如 引发货币迅速升值 考虑到这一点 可以预期中国将继续在一定程度上管理资本账户交易 包括使用宏观审慎政策以及在适当时候采取直接资本管制
To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital. Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels.
要消除对金融及实物资产的过度需求 中国领导人必须解决其根本问题 即资本的价格太低 这样做需要将利率提高到市场均衡水平 同时继续实施适当的资本账户管制 当今中国面对的真正货币政策挑战是如何提高利率至市场均衡水平 适当控制资本账户以便资本有序流动 从而创造条件来结束不可持续的配额制度
(2) Where a securities firm manages its branch with others in forms of joint capital or joint operation, or contracts, leases or entrusts others to manage its branch
( 二 ) 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 或者 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理
In the future, China will have to rely more heavily on interest rates to manage monetary policy, using the price of capital, not political considerations, to influence how firms make investment decisions.
将来 中国必须更多地依靠利率来管理货币政策 利用资本价格而不是政治考虑来影响企业的投资决策
The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt. Indeed, certain types of capital flow management including limiting domestic debt denominated in foreign currency for both firms and households have been shown to increase resilience.
而这一趋势的显著例外是那些管理跨境资本流动 尤其是监管企业部门承担外币债务的国家 事实上 某些类型的资本流动管理 包括限制企业和家庭以外币计价的国内债务 都被证明能增加抗冲击能力
Manage passwords
管理密码
Manage Music
管理音乐
The Bretton Woods regime collapsed in the 1970 s as a result of the inability or unwillingness it is not entirely clear which  of leading governments to manage the growing tide of capital flows.
由于起领导作用的国家不能或者不愿 究竟属于哪种情况已经很难搞清 继续管理日益增加的资金流 导致布雷顿森林体系于20世纪70年代陷入崩溃
The Bretton Woods regime collapsed in the 1970 s as a result of the inability or unwillingness it is not entirely clear which of leading governments to manage the growing tide of capital flows.
由于起领导作用的国家不能或者不愿 究竟属于哪种情况已经很难搞清 继续管理日益增加的资金流 导致布雷顿森林体系于20世纪70年代陷入崩溃
Manage running processes
管理运行的进程
Manage bibliographic databases
管理 书目数据库
Manage your money
帮助您进行理财活动
Manage virtual machines
管理虚拟机
Manage machine connections
管理计算机连接
Manage user accounts
管理用户账户
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
管理数据库 创建查询和报告以使用基础跟踪和管理您的信息
Even the International Monetary Fund, long the embodiment of the Washington Consensus, has acknowledged that capital controls are a legitimate part of the toolkit to manage capital flows in certain circumstances. American Congressmen view the Chinese as archetypal currency manipulators, but the Swiss have introduced a firm cap on the franc s appreciation.
不少国家 包括巴西 韩国和土耳其 已经实施了多种资本管制 就连华盛顿共识的长期实践者IMF也承认 在某些情况下 资本管制是合理的资本流管理工具之一 美国国会认定中国是货币操纵国的典型例子 但瑞士也对瑞郎的波动上限有着严格控制
Manage LDAP based directories
管理基于 LDAP 的目录
Manage your network connections
管理您的网络连接
Manage virtual machine configurations
管理虚拟机配置
Manage contacts and addresses
管理联系人和地址
Manage your mobile phone
管理您的手机
Manage running Grid jobs
管理运行的网格任务
Manage your desktop wallpapers
管理桌面壁纸
Manage your personal finances
管理个人财务
View and manage images
查看和管理图像
Manage Drives and Media
管理驱动器及媒体
Manage your system tasks
管理系统任务
Manage SSH tunnel connections
管理 SSH 隧道连接
Learn to manage it.
学习掌握它
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies. The managers chose overly risky operations, because they knew that the shareholders would not participate symmetrically in the risks.
股本金的缺乏 进而使厌恶风险的股东们聘用赌徒般的经理来管理他们的有限责任投资公司 而经理选择了过于冒险的操作 因为他们知道 股东们在风险中的参与不会是对称的
Manage large collections of notes
大规模笔记数据管理工具
Manage your PulseAudio sound server
管理您的 PulseAudio 声音服务器
Manage your wireless network interfaces
管理您的无线网络接口
Manage and compile SLUDGE projects
管理和编译 SLUDGE 项目
Manage and view your media
管理和查看您的媒体资源
Manage color correction of devices
管理设备的色彩显示准确度
Manage the Flumotion Streaming Server
管理 Flumotion 流媒体服务器
Preview, compare and manage fonts
预览 比较和管理字体
Edit photos and manage collections
编辑和管理照片
Access, manage and share documents
访问 管理和共享文档
We think that capital from these countries is increasingly flowing not so much uphill to developed countries (as it did over the past five years), but rather around the hill to other emerging markets and poorer developing countries. But is everyone really ready to receive such large amounts of capital and to carefully manage its macroeconomic impact?
这些资本必须被投到其他地方去 我们认为这些国家的资本不是在 向上 流入发达国家 而是越来越多地 在其周围 流动 流向了其他新兴市场以及更贫穷的发展中国家 但是每个国家都真的准备好接收如此庞大的资本以及小心地应对它对宏观经济所产生的影响了吗
Application to manage remote site configurations
管理远程站点配置的应用程序
Manage and configure JACK and ladish
管理并配置 JACK 和 Ladish

 

Related searches : Manage Working Capital - Manage Resources - Manage Budget - Can Manage - Manage Patients - Manage With - Manage Issues - Manage Projects - Manage Relationships - Manage Health - Manage Account - Manage Information