Translation of "managed and administered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Registered investment companies and investment advisers are required to adopt strong compliance controls, managed by a chief risk officer and administered by a chief compliance officer.
191. 注册的投资公司和投资顾问都需要采用健全的管制控制办法 由首席风险官负责 并由首席管制官执行
Ms. Belmihoub Zerdani pointed out that while in Gabon single men and women each administered their own property, the husband managed a couple's assets, which was a clear example of discrimination.
27. Belmihoub Zerdani女士指出 在加蓬 虽然单身男子和单身女子各自管理自己的财产 但丈夫却管理着夫妻财产 这显然是一种歧视
The Islamabad Capital Territory and the Federally Administered Tribal Areas (FATA) and Federally Administered Northern Areas (FANA) are in addition to the four provinces.
此外还有伊斯兰堡首都特区 联邦直辖部落地区 简称 部落地区 和联邦直辖北部地区 简称 北部地区 三个政区
C. Number of participants administered
C. 所管理的参与人数
How will it be administered?
基金如何管理
The medication should be administered topically.
此藥只供外用
Developed and administered a court reporting system for the ICTR.
为卢旺达问题国际法庭发展和管理法庭记录制度
The doctor administered medicine to the patient.
医生向病人用药
Centrally administered costs of the Department of Management
管理事务部中央管理费用
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
我已為每一世代的人闡明過許多譬喻 我毀滅了每一世代的人
So do you think the mice self administered antidepressants?
你们认为老鼠会 自己服用抗抑郁药么
So we, in experiments, have administered testosterone to men.
我们在试验中对男性施用雄性激素
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations
维持和平行动部由中央管理的费用
And everything is managed by the volunteers.
一切都由志愿者管理
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
The Service is a system wide organization and, as such, should be administered the same way all other inter agency or system wide bodies, such as the Joint Inspection Unit, are administered.
该处是一个全系统组织 因此应该以同联合检查组等所有其他机构间或全系统机构同样的方式加以管理
The Fund is administered by UNIDO through a joint committee.
基金由工发组织通过一个联合委员会加以管理
And that's how I managed to do it.
这就是我如何做到的
I managed to do it.
我一定会想办法做到的
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
联合国难民事务高级专员经管的自愿基金
And we managed to boil it down to nine.
我们试图归结为九点
He managed to escape and was taken to hospital.
提交人认为这辆面包车本意是用来对他进行绑架的 但是他得以逃脱 并被送入医院
(f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular
(f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的
The numbers of JPOs administered on behalf of UNFPA and UNOPS were 47 and 8 respectively.
开发计划署代表人口基金和项目厅管理的初级专业人员数字分别为47人和8人
During the biennium 2004 2005, AAdministrative and ffinancial sservices programme has administered the secretariat's resources.
49. 在2004 2005两年期中 行政和财务部门方案经管了秘书处的资源
But I managed to do it.
但我还是做成了
She managed to drive a car.
她成功地開車了
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
We've managed to adapt, and have conquered the whole planet.
我们已经成功地适应下来 并已经征服了整个地球
We found that cash and investment balances were well managed.
19. 我们认为现金和投资余额的管理良好
The gifts generally come from international organizations which are better administered and wealthier than the associations.
这些救济一般是由有组织和有能力的国际团体提供
Under article 340 the father administered the child's assets and represented the child in civil actions.
根据前民法第340条 父亲有权管理子女的财产并代理子女提起民事诉讼
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests
大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例
It's like a managed competition of sleep.
这好像是一个睡眠竞争比赛
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
I managed to get there in time.
我設法及時到那裡
Harry managed to swim across the river.
哈利成功地游到了河对岸
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
I managed to catch the last train.
我設法趕上了最後一班火車
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了
We managed to swim across the river.
我們成功地游過了河
I managed to make him understand it.
我設法讓他明白了
He managed to make both ends meet.
他設法使收支平衡
He managed to get home before dark.
他設法在天黑前回家