Translation of "managed and maintained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The system would be managed and maintained regionally and become self sustainable, involving bodies from the public and private sectors. | 这一系统可在区域一级管理和维持 吸收公营和私营部门参加 最后实现自我运行 |
| As proposed, the system would be managed and maintained regionally and would be expected to become self sustainable, with the support of the public and private sectors. | 根据建议 该系统将由区域进行管理和维护 预计最终实现自主经营 由公共和私营部门提供支助 |
| It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | 尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 |
| That balance must be respected and maintained. | 这一平衡必须受到尊重和保持 |
| Tom maintained his innocence. | 汤姆童心未泯 |
| And everything is managed by the volunteers. | 一切都由志愿者管理 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| He maintained a calm insouciance. | 他依旧镇定自若 |
| (i) UNODC reference collection maintained | (i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作 |
| And that's how I managed to do it. | 这就是我如何做到的 |
| (f) UNODC central database on drugs and crime maintained | (f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库 |
| Egypt and Iraq maintained a treaty on air services. | 埃及同伊拉克签有航空服务条约 |
| I managed to do it. | 我一定会想办法做到的 |
| And we managed to boil it down to nine. | 我们试图归结为九点 |
| He managed to escape and was taken to hospital. | 提交人认为这辆面包车本意是用来对他进行绑架的 但是他得以逃脱 并被送入医院 |
| We believe and hope that this format should be maintained. | 我们相信并希望 这一形式将维持下去 |
| A balance had to be maintained between transparency and productivity. | 要在透明度和成效之间求得平衡 |
| High level contacts between Rwanda and the Tribunal were maintained. | 59. 卢旺达和本法庭之间保持高级别接触 |
| The Netherlands and Iraq maintained a treaty on cultural cooperation. | 荷兰同伊拉克签有文化合作条约 |
| This database was initially maintained on a mainframe computer application shared between New York and Geneva, which was subsequently migrated to locally maintained integrated library management systems. | 该资料库最初是保持在纽约与日内瓦之间共享的一个主机计算机应用程序中 后来转移到本地维持的综合图书馆管理系统 |
| But I managed to do it. | 但我还是做成了 |
| She managed to drive a car. | 她成功地開車了 |
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| We've managed to adapt, and have conquered the whole planet. | 我们已经成功地适应下来 并已经征服了整个地球 |
| We found that cash and investment balances were well managed. | 19. 我们认为现金和投资余额的管理良好 |
| The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines. | 152. 该科有六个关于法律文书和指导方针的主要数据库 |
| In the meantime, the existing sources will be maintained and updated. | 同时 委员会将维持和更新现有的信息来源 |
| France and Afghanistan maintained a potentially incompatible treaty on road transport. | 法国和阿富汗签订有一份可能会不相容的道路运输条约 |
| Czechoslovakia and Iraq maintained bilateral treaties on air transport and consular relations. | 捷克斯洛伐克和伊拉克签有双边空运条约 和领事关系条约 |
| Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests | 大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例 |
| It's like a managed competition of sleep. | 这好像是一个睡眠竞争比赛 |
| But, anyway, we managed to survive it. | 但不管怎么说 我们还是活下来了 |
| I managed to get there in time. | 我設法及時到那裡 |
| Harry managed to swim across the river. | 哈利成功地游到了河对岸 |
| We managed to get some foreign stamps. | 我們設法得到一些外國的郵票 |
| I managed to catch the last train. | 我設法趕上了最後一班火車 |
| We managed to get there on time. | 我們總算準時到那裡了 |
| We managed to swim across the river. | 我們成功地游過了河 |
| I managed to make him understand it. | 我設法讓他明白了 |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| He managed to get home before dark. | 他設法在天黑前回家 |
| He managed to get there in time. | 他設法及時到達那裡了 |
| That company is managed by a foreigner. | 這家公司由一個外國人經營 |
| Tom managed to find a new job. | 汤姆找到了新工作 |