Translation of "managed externally" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So the possibility exists to simply externally wrap the pipe. | 所以简单的在管道的外层包装 的可能性是存在的 |
| It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally. | 在政府内外 结合联网的能力 |
| Together with many partners in the United Nations and externally, we are strongly supporting actions in those areas. | 我们正在同联合国内外的许多伙伴一起大力支持这些领域中的行动 |
| Nonetheless, UNCTAD implemented externally funded technical cooperation activities in 2004 2005 and has secured new resources for some others. | 然而 贸发会议实施了由外部供资的2004 2005年技术合作活动 并为某些其他活动获取了新的资源 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. | 肿瘤处理电场 利用配有一个电场生成器的外置传感器 利用配有一个电场生成器的外置传感器 来人工制造电场 作用于那个 空间站 |
| Externally driven or top down decentralization must take place at an appropriate pace, and in conjunction with adequate capacity and institution building. | 外部推动或自上而下的分散管理必须以合适的节奏进行 并与相应的能力和机构建设同步进行 |
| I managed to do it. | 我一定会想办法做到的 |
| Externally funded community projects supporting socio economic development are necessary in order to provide a sense of purpose to communities divided by conflict. | 用外来资金执行的支助社会经济发展的社区项目是必要的 以使被冲突弄得四分五裂的社区具有目的感 |
| Paper based collections of externally published books and periodicals will, however, be reduced if these materials become more readily available outside United Nations libraries. | 29. 但如果外界出版的书本杂志能够很容易地在联合国图书馆以外的其他地方得到 则将减少收藏这种材料的硬拷贝 |
| But I managed to do it. | 但我还是做成了 |
| She managed to drive a car. | 她成功地開車了 |
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| Noting with concern the growing debt servicing problems of externally indebted developing countries, particularly the LDCs, as constituting an element adversely affecting their development efforts | 关切地注意到负有外债的发展中国家特别是最不发达国家日益增加的还债问题对其发展构成不利影响 |
| And everything is managed by the volunteers. | 一切都由志愿者管理 |
| It's like a managed competition of sleep. | 这好像是一个睡眠竞争比赛 |
| But, anyway, we managed to survive it. | 但不管怎么说 我们还是活下来了 |
| I managed to get there in time. | 我設法及時到那裡 |
| Harry managed to swim across the river. | 哈利成功地游到了河对岸 |
| We managed to get some foreign stamps. | 我們設法得到一些外國的郵票 |
| I managed to catch the last train. | 我設法趕上了最後一班火車 |
| We managed to get there on time. | 我們總算準時到那裡了 |
| We managed to swim across the river. | 我們成功地游過了河 |
| I managed to make him understand it. | 我設法讓他明白了 |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| He managed to get home before dark. | 他設法在天黑前回家 |
| He managed to get there in time. | 他設法及時到達那裡了 |
| That company is managed by a foreigner. | 這家公司由一個外國人經營 |
| Tom managed to find a new job. | 汤姆找到了新工作 |
| The portfolio will be managed along two tracks. | 将对项目组合采取双轨管理 |
| And that's how I managed to do it. | 这就是我如何做到的 |
| Betty always managed to get what she wanted. | 貝蒂總是設法得到她想要的東西 |
| I managed to repair my car by myself. | 我自己搞定 修好了我的车 |
| We just managed to catch the last train. | 我们正好赶上最后一趟火车 |
| I managed to make myself understood in French. | 我設法讓自己能懂法語 |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | 管理良好的森林也会形成净碳汇 |
| Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. | 无论如何 阿奇得到了试验的许可 |
| This whole page was, again, managed by the people. | 整个网页 再一次 被人们管理起来 |
| Color managed printing of multiple photos on single page | 将多张照片打印到一页上 带颜色管理 |
| He's managed to grab a tip of these worms. | 它能钳住蠕虫的一小部分 |
| The children managed to run back onto the tracks. | 孩子们跑回了铁轨上 |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | 正被一个新加坡公司所控制 |
| And we managed to boil it down to nine. | 我们试图归结为九点 |
| At last, Mario managed to win the princess's love. | 最後 馬里奧設法贏得公主的愛 |
| She managed to finish the work on her own. | 她想方设法以一己之力完成了工作 |