Translation of "managed firewall" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Firewall | 防火墙 |
| Firewall Configuration | 防火墙配置 |
| Firewall Builder | 防火墙生成器 |
| Firewall administration tool GUI | 图形界面的防火墙管理工具 |
| The Great Firewall of China | 中国的防火墙长城 |
| The Great Firewall of China | The Great Firewall of China |
| An easy way to configure your firewall | 设置防火墙的简易方法 |
| I need to configure this server with an appropriate firewall system. | 我该在这个服务器上设置一个防火墙 |
| (d) The establishment of a fully fledged firewall to provide policy based access, control and management of internetworking. It integrates both firewall functions and a caching server to accelerate Internet access and Internet publishing. | (d) 建立一个完全独立的防火墙 提供 基于策略 的网际网路访问 控制和管理 将防火墙功能和缓存服务器合并 加快互联网接入和互联网发行 |
| After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010. Similarly, while the great firewall of China is far from perfect, the government has managed thus far to cope, even as the Internet has burgeoned in the country. | 2009年在Twitter上吃亏后 2010年伊朗政府已有能力镇压该国的 绿色 运动 类似地 尽管 中国长城 远远称不上完美 但到目前为止中国政府仍然游刃有余 尽管该国的互联网出现了蓬勃发展 |
| UNFPA and UNDP have jointly issued a request for proposal for the development of firewall security in country offices. | 人口基金和开发计划署已联合要求就国家办事处防火墙安全的研制问题提出建议 |
| UNFPA and UNDP have jointly issued a request for a proposal for the development of firewall security in country offices. | 人口基金和开发计划署联合发出了一项要求 要求人们对在各国家办事处内发展防火墙安全提出提案 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| I managed to do it. | 我一定会想办法做到的 |
| But I managed to do it. | 但我还是做成了 |
| She managed to drive a car. | 她成功地開車了 |
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| China is probably the most successful manager of Internet censorship in the world, using something that is widely described as the Great Firewall of China. | 中国可能是世界上最成功的 网络审查监管人 使用一些被广泛称为的中国防火墙 |
| And everything is managed by the volunteers. | 一切都由志愿者管理 |
| It's like a managed competition of sleep. | 这好像是一个睡眠竞争比赛 |
| But, anyway, we managed to survive it. | 但不管怎么说 我们还是活下来了 |
| I managed to get there in time. | 我設法及時到那裡 |
| Harry managed to swim across the river. | 哈利成功地游到了河对岸 |
| We managed to get some foreign stamps. | 我們設法得到一些外國的郵票 |
| I managed to catch the last train. | 我設法趕上了最後一班火車 |
| We managed to get there on time. | 我們總算準時到那裡了 |
| We managed to swim across the river. | 我們成功地游過了河 |
| I managed to make him understand it. | 我設法讓他明白了 |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| He managed to get home before dark. | 他設法在天黑前回家 |
| He managed to get there in time. | 他設法及時到達那裡了 |
| That company is managed by a foreigner. | 這家公司由一個外國人經營 |
| Tom managed to find a new job. | 汤姆找到了新工作 |
| The portfolio will be managed along two tracks. | 将对项目组合采取双轨管理 |
| And that's how I managed to do it. | 这就是我如何做到的 |
| Betty always managed to get what she wanted. | 貝蒂總是設法得到她想要的東西 |
| I managed to repair my car by myself. | 我自己搞定 修好了我的车 |
| We just managed to catch the last train. | 我们正好赶上最后一趟火车 |
| I managed to make myself understood in French. | 我設法讓自己能懂法語 |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | 管理良好的森林也会形成净碳汇 |
| Now in China, you have the great firewall, as it's well known, that blocks Facebook and Twitter and now Google and many of the other overseas websites. | 现在在中国 有众所周知的 伟大的防火墙 这墙屏蔽了Facebook Twitter和现在的Google 还有许多其他的海外网站 |
| If MSN Spaces did not censor its Chinese blogs, Microsoft argues, the Great Chinese Firewall would simply be programmed to block Chinese Internet users from accessing its service. | If MSN Spaces did not censor its Chinese blogs, Microsoft argues, the Great Chinese Firewall would simply be programmed to block Chinese Internet users from accessing its service. |
| Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. | 无论如何 阿奇得到了试验的许可 |
| This whole page was, again, managed by the people. | 整个网页 再一次 被人们管理起来 |
| Color managed printing of multiple photos on single page | 将多张照片打印到一页上 带颜色管理 |
