Translation of "managed lanes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The shipping lanes have been moved. | 航线已经移动过了 |
| I apologise, I got my lanes mixed up. | 我道歉 我把泳道弄混淆了 |
| They want to keep the sea lanes open. | 要保持海上航道畅通 |
| Security of the sea lanes must be enhanced. | 必须加强海道安全 |
| Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. | 这时候在哥本哈根我们实际上在拓宽自行车道 |
| We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. | 飞机和高速公路 室内设计和占星术 |
| They give you seven lanes, they expect you to use them. | 七条大路任你选 |
| We also use two cameras to detect the lanes of the road. | 我们还用两个摄像头来探测行车的路径 |
| And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. | 而国际海事组织的反应非常有力 这些是新航线 |
| They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. | 它们需要在那里控制着 保持着航运通道的畅通无阻 同时使石油可以被我们买到 |
| These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy. | 这些黑线标明了船只 进出芬迪湾的航线 |
| His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world. | 他把主要的市内车道从五车道变成了三车道 禁止在这些街道停车 扩宽人行道 和自行车道 修建公共广场 创建了世界上最高效的公共汽车交通系统 |
| You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years. | 在全世界 我们拥有这种迅速面世的单车道 我在曼哈顿住了15年 |
| The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. | 市政府想建设专门的自行车道 但是 很多司机反对这个主意 |
| He managed to escape. | O.C.得以逃脱 |
| They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping. | 他们将油轮航线向着远离海岸线 的方向又移了40公里 而且没有那么多人为非法倾倒的废物 |
| We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open. | 我们做同样的事情 用监管波斯湾的费用 来维持海洋航道开放 |
| I managed to do it. | 我一定会想办法做到的 |
| (a) the Organization had and could play a role in the protection of shipping lanes of strategic importance and significance | (a) 在保护具有战略重要性和重要意义的海运航道方面 本组织已发挥 并且能发挥其作用 |
| But I managed to do it. | 但我还是做成了 |
| She managed to drive a car. | 她成功地開車了 |
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| I went back a couple of weekends ago, took this photograph of these fabulous new bike lanes that they have installed. | 上几个周末我回去了一趟 给这些新建的漂亮的单车道拍了些照 |
| The road infrastructure has been improved through greater use of overtaking lanes, and on certain highways such as dual carriage freeways. | 道路基础结构已经改善 更多地使用超速道 并在某些高速公路上设立复式车行道 |
| You know, bike lanes are mostly used by young guys in stretchy pants, you know. So We think we can develop a vehicle that operates on bike lanes, accessible to elderly and disabled, women in skirts, businesspeople, and address the issues of energy congestion, mobility, aging and obesity simultaneously. That's our challenge. | 自行车道大多是都是穿着弹性裤的年轻人在用 所以 你懂的 所以 笑声 我们觉得我们可以发明一种能在自行车道行驶 的交通工具 老年人和残疾人 穿裙妇女 商业人士都可以用 同时针对能源消耗 流动性 老年化和肥胖症这些问题 那就是我们的挑战 |
| I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour. | 我在高速公路上换道时 陪驾车手说 你知道吗 你刚转到110唛每小时 |
| Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. | 现在你看到这个 应该在想 啊 船长 这些一定是通信电缆 或者是光线 |
| And everything is managed by the volunteers. | 一切都由志愿者管理 |
| It's like a managed competition of sleep. | 这好像是一个睡眠竞争比赛 |
| But, anyway, we managed to survive it. | 但不管怎么说 我们还是活下来了 |
| I managed to get there in time. | 我設法及時到那裡 |
| Harry managed to swim across the river. | 哈利成功地游到了河对岸 |
| We managed to get some foreign stamps. | 我們設法得到一些外國的郵票 |
| I managed to catch the last train. | 我設法趕上了最後一班火車 |
| We managed to get there on time. | 我們總算準時到那裡了 |
| We managed to swim across the river. | 我們成功地游過了河 |
| I managed to make him understand it. | 我設法讓他明白了 |
| He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
| He managed to get home before dark. | 他設法在天黑前回家 |
| He managed to get there in time. | 他設法及時到達那裡了 |
| That company is managed by a foreigner. | 這家公司由一個外國人經營 |
| Tom managed to find a new job. | 汤姆找到了新工作 |
| So even though you are blind, you can put your hand over it, you can see the lanes of the road and obstacles. | 所以即使你是盲人 你把手放在它上面 你也能感应到行径路线和障碍物 |
| The portfolio will be managed along two tracks. | 将对项目组合采取双轨管理 |
| And that's how I managed to do it. | 这就是我如何做到的 |