Translation of "managed services model" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务
(l) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)
(l) 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年
C. UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)
C. 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 (1994年)
The Posyandu or Integrated Health Services managed by the PKK runs services for pregnant mothers, under fives and babies (baby weighing, provision of nutritious food etc).
Posyandu或PKK管理的综合保健服务为孕妇 五岁以下儿童和婴儿提供服务 儿童称重 提供营养食品等
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated.
委员会认为 在全国范围内提供的管理式保健服务市场高度集中
Both Medicross and Prime Cure are active in the area of managed health care services, which include the full spectrum of primary health care services, for example day to day GP services, dentistry, optometry, radiology and pathology.
31. Medicross和Prime Cure都在管理型保健服务领域内经营 该领域包括所有基本保健服务 如普通医生日常服务 牙医 验光 透视和病理等等
The PER (Program for Economic Rehabilitation), implemented in accordance with the Friedman model, has been contributing significantly to an increase in the family aggregates managed by women.
费里德曼模式的经济复兴计划为妇女管理家庭事务做出了显著贡献
Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation.
各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理
The principal recommendation of the report calling for the establishment of a single common administrative services unit to be managed by UNOV should, when implemented, also pool procurement services at this duty station.
报告的主要建议是建立一个由维也纳办事处管理的单一的共同行政事务股 在落实这项建议时还应当将这个工作地点的采购事务并在一起
81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization
81 请秘书长确保以统筹方式管理本组织所有工作地点的会议服务
The transition process must be managed carefully to maintain a favourable investment climate and to safeguard the values of forest goods and services.
51. 过渡过程须认真管理 以维护有利的投资环境并保障森林货物和服务的价值
Consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services
四. 对 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 修订提案的审议
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.
第四个因素是政府质量 近几年来 政府滥用权力为执政精英 他们的支持者以及各种特殊利益牟利的例子层出不穷 给监管 公共投资 服务和增长造成消极影响 好的公共服务 公共投资和公共政策管理至关重要 吸引和动员高技能公共管理者的国家能过获得傲视同侪的表现
In Central Asia, the successful Tajik Drug Control Agency is expanding its operations and has managed to develop excellent, standard setting forensic units and laboratory services.
在中亚 成绩显著的塔吉克斯坦药物管制机构正在扩大其工作范围 所设立的法医部门和化验室服务取得了优异的成绩 成为行业的标准
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.
257. 萨斯喀彻温省社区资源和就业部采取的就业服务模式着重于让所有人达到可能的就业程度
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, remarks to article 30, para.
贸易法委员会 货物 工程和服务采购示范法颁布指南 关于第30条第3款的说明
A new computerized client service management system was implemented, which captures the assessment, intervention, including counselling, and follow up on all clients receiving case managed employment and career services.
542. 实施了一个新的计算机化服务对象服务管理系统 它采取对所有接受个案管理就业和职业服务服务对象的评估 干预 包括咨询 和跟踪信息
The background to the current work of Working Group I (Procurement) on the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the UNCITRAL Model Procurement Law or the Model Law ) is set out in paragraphs 5 to 34 of document A CN.9 WG.I WP.37.
1. A CN.9 WG.I WP.37号文件第5至34段介绍了第一工作组目前关于修订 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 贸易法委员会采购示范法 或 示范法 工作的背景情况
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes.
两者都在全国设有医疗中心 并有广大的保健人员网络 它们通过这个网络向参加医保计划的人提供管理型医疗产品和服务
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 政府采购使用电子通信所产生的问题
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement
之处 关于政府采购使用电子通信问题的起草材料
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 在政府采购中使用电子通信所引起的问题
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that OHCHR has nine stand alone field offices, of which six are managed by the United Nations Office for Project Services.
咨询委员会从向其提供的补充资料中注意到 人权高专办现有九个外地办事处 其中六个办事处由联合国项目事务厅管理
Despite low funding, UNRWA had nevertheless managed to continue to provide assistance in the fields of education, health and relief and social services, as well as through its microfinance and microenterprise programme.
52. 尽管资金不足 近东救济工程处仍然设法继续提供教育 保健及救济和社会事务领域的援助 以及通过其小额供资和微型企业方案提供援助
I managed to do it.
我一定会想办法做到的
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement
之处 关于公共采购使用电子逆向拍卖问题的起草材料
Services led growth is, in many ways, the antidote to the unstable, unbalanced, uncoordinated, and ultimately unsustainable growth model that former Premier Wen Jiabao s famously criticized in 2007. Yet services offer more than just a labor intensive growth path.
服务导向型增长从很多方面来说都能解决 不稳定 不平衡 不协调并最终不可持续 的增长模式 众所周知前总理温家宝批评过这一模式 然而服务业提供的不仅是劳动密集的增长路径 相对制造业 它们使用的能源更少 碳排放量也低 服务导向的模式给中国提供了一种选择 对环境更有益 最终而言也是一种更可持续的经济结构
My hometown of Boston recently managed to spend an astounding 15 billion dollars to move a few highways underground. And that so called Big Dig looks like a model of efficiency next to many of Japan s infamous bridges to nowhere.
的确 政府在基础设施方面的支出时常被浪费 我的家乡波士顿最近花了令人叹为观止的150亿美金将几条公路移到地下 这场所谓的 大开掘 在经济效益上的示范作用似乎可以与日本那几座大而无当的桥梁媲美
The majority of the planet's essential ecosystem services continued to be degraded and unsustainably managed, although the Millennium Project report had concluded that those services were essential to attaining the Millennium Development Goals and that their continued degradation significantly impaired the world's ability to achieve them by 2015.
虽然千年项目报告得出结论说 生态系统服务对实现千年发展目标非常重要 而且 服务的不断降级会极大地影响世界各国于2015年之前实现这些目标的能力 但是 地球上大多数最基本的生态环境服务仍在继续降级 对其的管理也不具有可持续性
But I managed to do it.
但我还是做成了
She managed to drive a car.
成功地開車了
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
(c) In the area of government contracting, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects
(c) 在政府发包领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 和 贸易法委员会私人融资基础设施项目法律指南
The total amount budgeted for Major Programme I has been increased by approximately 7 per cent, as a result of a substantial increase in UNIDO's contribution to the Security and Safety Services managed by UNOV.
主要方案I的预算总额增加约7 这是因为工发组织对维也纳办事处管理的警卫和安全事务的摊款大幅增加的缘故
Because Asian governments have tended to support their modern, tradable sectors to a greater extent, most Asian countries have managed to avoid this malady, and have done much better as a result. But even the Asian model may be reaching its limits.
相必之下 由于亚洲各国政府更倾向于为现代化贸易部门的扩张提供支持 因此大多数亚洲国家都避免了拉美的问题 并取得了更可观的增长成果 但即便是这种亚洲模式也有其不足之处
It was observed that the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the Model Law ) contained procedures aimed at achieving competition, transparency, fairness, economy and efficiency in the procurement process and that it had become an important international benchmark in procurement law reform.
据指出 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 示范法 载有旨在实现采购过程的竞争 透明度 公平 经济和效率的程序 该程序已经成为采购法改革方面的一个重要的国际基准
And everything is managed by the volunteers.
一切都由志愿者管理
It's like a managed competition of sleep.
这好像是一个睡眠竞争比赛
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
I managed to get there in time.
我設法及時到那裡
Harry managed to swim across the river.
哈利成功地游到了河对岸
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
I managed to catch the last train.
我設法趕上了最後一班火車
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了

 

Related searches : Managed Model - Services Model - Model Services - Managed Training Services - Managed Services Practice - Managed Support Services - Managed Services Contract - Global Managed Services - Managed Hosting Services - Infrastructure Managed Services - Managed Cloud Services - Managed Document Services - Managed Mobility Services - Managed Security Services