Translation of "managed to get" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I managed to get there in time.
我設法及時到那裡
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了
He managed to get home before dark.
他設法在天黑前回家
He managed to get there in time.
他設法及時到達那裡了
Betty always managed to get what she wanted.
貝蒂總是設法得到她想要的東西
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
无论如何 阿奇得到了试验的许可
Well, they managed to get 18 people to show up.
那么 他们设法让18个人出面
By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭 她设法以自己微薄的薪水生活
After strong campaigning they have just managed to get MTM education going.
经过大力宣传母语教学教育刚好上轨
So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal.
我们决定 在这场战犯法庭上安排2位女性法官
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
无论如何 我最终得到了一些硼烷 这就是那个 怪物
Now it's still in debt, but Chris has managed, through his own sacrifice, to get this film out.
虽然仍然在亏损 但克里斯做出许多牺牲 尝试让更多人看到
But they managed to get 18 people to come and vote in a fairly absurd way to delete a perfectly valid article.
但是他们设法让18个人以一个相当荒谬的方式来投票 去删除一个完全有效的文章
And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education.
他们的上学的权利被剥夺了 因为他们也要赚钱养家 正因如此 我们想办法提供教育
The other guy was still working on me, collapsing my other lung, and I managed to, by hitting that guy, to get a minute.
但係第二個人仍然打我 打傷我另一邊肺部 我還擊嗰個人 爭取一分鐘時間
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.
我2007年到了那里 我们设法在大选之前 得到了这份报告 全国大选定于12月28日
He'd already smuggled vitamin C into the camp, and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market.
他已经将维生素C带到了集中营 现在他又想办法 从黑市上弄到了 一些马麦
Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers.
最终他们被捕带往德兰西集中营 多亏有阿根廷证件 他们得以离开
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.
关注度开始上升 当有人胜出比赛 如果组织的好的话关注度就会直线上升 这是作为赞助者的好处之一
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
And after lots and lots of meetings obviously, I'm delighted that this man, Ahmad Fawzi, one of my heroes and mentors really, he managed to get UNICEF involved.
经过不计其数的会议之后 显然 我很中意这个人 艾哈迈德 法齐 事实上他是我心中的英雄和导师之一 他成功使联合国儿童基金会参与到我们的活动中来
He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals one, the enzyme, he called luciferase the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer.
他将这些蛤碾碎 并成功的从中提取出几种化学物质 其中之一是一种酶 Dubois命名为荧光素酶 依据素有 明亮之星 之称的金星 他将这种发现的酶作用物称之为 荧光素
I managed to do it.
我一定会想办法做到的
I didn't do it as well, but we managed to get Youssou N'Dour, Sting, Tracy Chapman, and Bruce Springsteen to go 'round the world for Amnesty, and it was an amazing experience.
我不如他做得好 但是我也成功地使尤索 恩多 斯汀 特蕾西 查普曼 布鲁斯 斯普林斯汀为 特赦 做环球巡演 这是个神奇的经历
But I managed to do it.
但我还是做成了
She managed to drive a car.
她成功地開車了
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
Harry managed to swim across the river.
哈利成功地游到了河对岸
I managed to catch the last train.
我設法趕上了最後一班火車
We managed to swim across the river.
我們成功地游過了河
I managed to make him understand it.
我設法讓他明白了
He managed to make both ends meet.
他設法使收支平衡
Tom managed to find a new job.
汤姆找到了新工作
And of course, we were stunned for a while, but when we managed to get our wits about us, we looked at it and said, My gosh, what's going to happen with that little cub?
当然 有一阵我们吓蒙了 但当我们回过神儿来 看着那边 说 天呐 那只小花豹会怎么想
In both cases, a major historical mistake was made. France had to a large extent initiated both treaties, had managed to get them accepted by its European partners, but in the end vetoed its own undertakings.
更好的类比是在1954年对建立欧洲防御共同体(EDC)的否决 法国在两个案例中都犯了历史性错误 在很大程度上 法国都是两个公约的发起国 并成功地使其欧洲伙伴接受了它们 但在最后又用否决票令自己功亏一篑
And we managed to boil it down to nine.
我们试图归结为九点
He managed to escape and was taken to hospital.
提交人认为这辆面包车本意是用来对他进行绑架的 但是他得以逃脱 并被送入医院
And that's how I managed to do it.
这就是我如何做到的
I managed to repair my car by myself.
我自己搞定 修好了我的车
We just managed to catch the last train.
我们正好赶上最后一趟火车
I managed to make myself understood in French.
我設法讓自己能懂法語
He's managed to grab a tip of these worms.
它能钳住蠕虫的一小部分
The children managed to run back onto the tracks.
孩子们跑回了铁轨上