Translation of "management data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Data management | G. 数据管理 |
| Data management | 数据管理 |
| Data collection and management. | 39. 数据收集和管理 |
| Disk and data archive management tool | 磁盘和数据归档管理工具 |
| The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies. | 研究与分析科通过采用商业情报和数据仓储方法着手精简其数据管理机制 |
| The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system. | 目的是自动核实数据 计算应享待遇 更新数据和以电子方式直接把数据输入发薪系统 |
| Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data. | 高效率的土地使用管理可通过土地记录和数据电脑化实现 |
| In many countries, data collection and monitoring capacities need to be strengthened by developing or rehabilitating monitoring networks and strengthening national data management programmes. | 54. 在许多国家 需要通过发展或恢复监测网络以及加强国家数据管理方案来加强数据收集和监测能力 |
| For activity data, a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data, such as the waste generation rate, but not for estimating other types of data, such as the amount of waste incinerated or the amount of waste deposited, because these data largely depend on national environmental waste management policies. | 69. 对于活动数据而言 可以使用主要基于废物管理做法的国家组估计某些种类数据 如废弃物产生率 但又不能用其估计其他种类数据 如废物焚烧量或填埋量 因为这些数据在很大程度上依赖于国家的环境和废物管理政策 |
| Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information. | 公司知道 可靠的风险管理战略依赖可靠的数据 对于金融风险 数据分析者要能获得海量数据 但至少在眼下 在水风险上并非如此 |
| The Investment Management Service will be easily able to use retained historical data from all data sources and will be better positioned to proactively verify data and perform in depth analysis and internal audit. | 投资管理处将能轻易地使用从所有数据来源取得而至今仍然保留的历史数据 从而更能主动核实数据 对投资进行深入分析和内部审计 |
| (4) To inspect computer information management system of a securities firm and copy relevant data materials. | ( 四 ) 检查 证券 公司 的 计算机 信息 管理 系统 , 复制 有关 数据 资料 . |
| c) Facilitating informed management decisions based on reliable data analysis in an environment of scarce resources. | (c) 方便在资源紧缺情况下 根据可靠的数据分析来作出明智的管理决定 |
| Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data. | 应计利息的管理信息通过Atlas系统总账数据的询问报告提供 |
| The Bureau of Land Management used remotely sensed data and GPS to monitor the health of public lands and the effectiveness of ecosystem based management practices. | 土地管理局利用遥感数据和GPS监测公地的健康状况和基于生态系统的管理做法的效能 |
| In its risk assessment, the Joint Inspection Unit found that the most significant risk to the successful implementation of results based management was the current complexity of systems and burden on management to collect data and on intergovernmental bodies to analyse such data. | 32. 联合检查组在其风险评估中认定 顺利实施成果管理制的最大风险 在于各系统目前的复杂性以及管理层收集数据和政府间机构分析此类数据方面的负担 |
| Also, enhanced data management capacity will mean that choices between competing priorities can be more readily made | (d) 加强数据管理 以支持强化的传播战略 更有效地应用数据 作为筹款和争取对中期计划的支持的工具 |
| Satellite data had many applications in the management of water resources and in disaster reduction and relief. | 卫星数据在水资源管理和减灾救灾工作中有许多用途 |
| This effort will be complemented by investment in Headquarters and mission data collection and information management systems. | 作为这一努力的辅助 将对总部和特派团数据收集和信息管理系统作出投资 |
| Enhancing data management to underpin a strengthened communications strategy, allowing data to be more effectively applied as a tool for fundraising and for generating support for the MTP. | 建立伙伴关系以支持近东救济工程处 |
| In conjunction with the distribution of these data, technology support courses are also being arranged on the interpretation and use of the satellite data and related information management. | 在传播这些数据的同时 还安排了卫星数据的使用和解释及相关信息管理的技术支持培训 |
| The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. | 医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据 |
| (a) Maintain and support the information technology infrastructure and operating environment of the Information Management Systems Service, including new technology deployed as a result of the re engineering projects, namely, knowledge management, workflow upgrade, ethernet migration, security systems, Web enablement, data warehouse and data collection initiatives | (a) 维持和支助信息管理系统处的信息技术基础设施和操作环境 包括由于重新设计项目而部署的新技术 即知识管理 工作流量更新 以太网迁移 安全系统 网页 启动 数据仓和数据收集等倡议 |
| Analysts used Landsat TM data to classify land use on several Indian Reservations for forestry and wildlife management applications. | 分析人员使用LandsatI TM数据对印第安人保留地上的土地使用进行分类 为林业和野生动物管理应用作准备 |
| Integration of remotely sensed data into GIS apos s proved to be cost effective in supporting land management decisions. | 事实证明 把遥感数据纳入GIS 对于支持土地管理决策来说是合算的 |
| For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills. | 21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训 |
| Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information. | 49. 在数据和信息量巨大的这个时代 对记录的管理方法和技术越来越具有高度的重要性 |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | 难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源 |
| The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. | 数据仓系统具有的分析功能将改善养恤基金的管理绩效 |
| The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination. | AEIN的举措在开发数据管理和信息传播的统一工具的过程中起了关键作用 |
| Foci of the program include data base development (rescue, digitization, and assembly of high priority data sets) data access and archive management, which provide the means to make the data sets available to scientists and Pathfinder, which is developing community consensus algorithms for the reprocessing and dissemination of large volume, multidecadal, global scale, operational satellite data sets. | 方案的重点包括数据基础开发 高度优先数据集的拯救 数字化和汇编 数据存取和档案管理 以此作为向科学家提供数据集的手段 quot 探索者方案 quot 开发全社区共同认可的阿拉伯数字系统 用以重新处理和传播大数量 为期几十年 全球规模的业务性卫星数据集 |
| Landsat data applications support programs such as global change research, coastal zone monitoring, timber management, regional planning, and environmental monitoring. | 大地卫星的数据应用可辅助全球变化研究 沿海地区监测 森林管理 区域规划和环境监测等方案 |
| Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems. | 如今 图书馆工作人员可以把这些技术应用到专门和普遍的信息系统和内容管理系统的信息结构 网站设计 分类形成 元数据管理和机构数据质量方面 |
| (f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems | (f) 认识到绩效管理需要费用 将拨付适当资金用于培训 数据收集 记录和有关信息系统 |
| Once the data collection is completed, the comprehensive review and analysis of the management structure of peacekeeping operations will be undertaken. | 一旦完成数据的收集 就进行全面审查和分析维持和平行动的管理结构 |
| 1.18 An enhanced capacity for collection, analysis and management of data will complement ongoing reform efforts in the Agency's budgetary processes. | 1.18 为了配合正在工程处预算编制方面进行的改革 将加强数据收集 分析和管理能力 |
| The country reported that it possesses a vast weather observational network and is involved in regular data collection and databank management. | 该国报告说 该国拥有一个 庞大的气象观测网络 从事定期的数据收集和数据库管理 |
| UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison. | 40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较 |
| UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system the Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison. | 40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较 |
| The estimates were derived from the UNOPS financial management systems, Atlas, and the integrated management information system, and are based on best available data combined with estimates and assumptions as of 30 November 2004. | 估计数来源于项目厅Atlas财务管理系统以及综合管理信息系统 并以现有的最佳数据为依据 结合了截至2004年11月30日的估计数和假设 |
| Other uses of remote imaging together with data from the ground included maps of soil salinity, biomass, crop management, and crop yields. | 配合地面取得的数据使用遥感的例子包括制作土壤含盐量图 生物量图 作物管理图和作物收成图 |
| Useful exchanges of information took place within the Task Force on the organizations' practices with respect to data quality and metadata management. | 在工作队内部已经就各组织在数据质量和元数据管理方面的做法进行了有益的信息交换 |
| Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it. According to the Data Driven Marketing Institute, the data mining industry generated 156 billion in revenue in 2012 roughly 60 for each of the world s 2.5 billion Internet users. | 事实上 一个全新的捕捉个体用户消极数据并从中挖掘数千亿美金的生意行当已经产生 其中的企业被委婉地称为 数据管理平台 根据数据驱动营销研究所 Data Driven Marketing Institute 的数据 2012年数据挖掘行业实现收入1,560亿美元 相当于全球25亿互联网用户每人贡献了60美元 |
| 44. Encourages States, with respect to vessels flying their flag, and port States, to make every effort to share data on landings and catch quotas, and in this regard encourages regional fisheries management organizations or arrangements to consider developing open databases containing such data for the purpose of enhancing the effectiveness of fisheries management | 44. 鼓励各国就悬挂本国国旗的船只以及港口国尽力分享上岸量和渔获量配额数据 并在这方面鼓励区域渔业管理组织或安排考虑开发开放型数据库 收集此类数据 以便增强渔业管理的实效 |
| 53. Encourages States, with respect to vessels flying their flag, and port States, to make every effort to share data on landings and catch quotas, and in this regard encourages regional fisheries management organizations or arrangements to consider developing open databases containing such data for the purpose of enhancing the effectiveness of fisheries management | 53. 鼓励有船舶悬挂其国旗的国家和港口国尽力分享捕鱼上岸和捕获配额数据 并为此鼓励区域渔业管理组织或安排考虑建立载列此类数据的开放数据库 以便提高渔业管理的效力 |
Related searches : Data Management - Unified Data Management - Data Management Service - Personal Data Management - Data Lifecycle Management - Data Warehouse Management - Data Privacy Management - Core Data Management - Data Management Processes - Consistent Data Management - Employee Data Management - Central Data Management - Energy Data Management - Reference Data Management