Translation of "management of work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment | 加强在支持性工作环境中的征聘和人力资源管理 |
| Compliance management is a key part of comprehensive risk management in insurance companies, and also a basic work for conducting effective internal controls. | 合规 管理 是 保险 公司 全面 风险 管理 的 一项 核心 内容 也 是 实施 有效 内部 控制 的 一项 基础性 工作 |
| Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | 6. 调整进程 程序 做法 例如成果管理 预算编制 重新制订工作进程 __________________ |
| 5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group | 5. 重申其希望了解环境管理小组的工作 |
| The libraries will work in partnership with records and archives staff in the development and implementation of content management strategies and personal knowledge management programmes. | 各图书馆将与记录和档案工作人员开展合作伙伴关系 拟订和执行内容管理战略和个人知识管理方案 |
| If IT is to meet its promise of improving the effectiveness and quality of work, the management of electronic content cannot be separated from the management of electronic tools. | 如果信息技术要实现提高工作效率和质量方面的允诺 就不能将对电子内容的管理同对电子工具的管理分开 |
| A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme. | 40. 目前正在开展若干区域方案 处理废物管理问题 包括起草一个区域废物管理战略和工作方案 以及国际水域方案下的社区废物管理项目计划 |
| As most of the work of the Department results from and feeds into the meetings of intergovernmental bodies, meetings management can make or break the whole concept of conference management. | 6. 大会部的工作成果主要来源于并影响到政府间机构的会议 因此 具体的会议管理安排是整个会议管理概念成败的关键 |
| Strengthen its work in post conflict management by working with the Peacebuilding Commission | 与建和委员会协作 加强经社理事会的冲突后管理工作 |
| (3) under the leadership of the board of directors and the general manager, setting down the annual compliance risk management plan, taking full charge of the compliance management work and directing the work of the compliance department and persons in the compliance related posts | 三 在 董事会 和 总经理 领导 下 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 |
| (c) The work of the Office of the Under Secretary General for Management related to the administration of justice. | (c) 主管管理事务副秘书长办公室与司法有关的工作 |
| Furthermore, more men work in a management capacity (as legislators, higher officials and managers). | 此外 从事管理工作的男子较多 比如立法者 高级官员和经理 |
| Work on succession management moved into the implementation stage, making possible the more timely deployment of senior staff. | 继任管理工作进入了执行阶段 因而有可能更及时地部署高级工作人员 |
| In order to focus its work in 2005 and 2006, the Human Resources Management Service has devised a priority plan around five pillars of human resource support talent management recruitment, selection and deployment performance management (including performance recognition and reward) learning and knowledge management and staff services. | 28. 为了使2005年和2006年的工作突出重点 人力资源管理处围绕人力资源支持的五个主要方面制定了一份优先计划 人才管理 征聘 甄选和部署 业绩管理 包括业绩表彰和奖励 学习和知识管理 以及为工作人员服务 |
| improvement of the work of law enforcement authorities in the prevention, recording and management of cases involving violence against women | 完善立法 严惩各种形式的对妇女施暴行为 改进执法机关的工作 加强对妇女施暴案件的预防 登记和审理 激发公众和社会舆论打击对妇女使用暴力的积极性 采取康复措施 恢复受暴力侵害妇女的身体和心理健康 以此为基础消除对妇女使用暴力的后果 各部门齐抓共管 共同解决这个问题 |
| A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department). | 有相当数量的妇女在组织议会和政府技术工作的分部工作 政府届会部门 信息系统和文件管理部门 会计部门 |
| Australia will continue to work hard with its neighbours to ensure that this regional fisheries management organization employs world best practice in the sustainable management and the conservation of highly migratory species. | 澳大利亚将继续与邻国合作 努力确保这一区域渔业管理组织在可持续管理和养护高度洄游鱼种方面使用世界最佳做法 |
| 1. Welcomes with appreciation the work of the Commission with regard to the integrated framework for human resources management, which would assist organizations of the common system to carry forward human resources management reforms | 1. 赞赏地欢迎委员会在人力资源管理综合框架方面开展的工作 这将有助于联合国共同制度各组织进一步开展人力资源管理改革 |
| Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed. | 为客户服务区和记录管理实行绩效监测机制 以便适当管理工作 |
| The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities. | 把技术用于合作做法 知识共享 文件管理和电子学习将支持和推动组织的优先事项 |
| Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators. | 还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作 |
| Activities of women are alive only thanks to the voluntary work and enthusiasm of the management of the Forum and professional section of women. | 妇女活动得以开展下去 只能感谢论坛管理层和妇女专业部的自愿工作及热情 |
| The Division for Management of the United Nations Office at Vienna is responsible for the implementation of the work programme under this section. | 28F.1 联合国维也纳办事处管理司负责执行该款的工作方案 |
| Drawing upon the work of regional processes on criteria and indicators for sustainable forest management, the Forum acknowledged, at its fourth session,5 that seven thematic elements offer a reference framework for sustainable forest management. | 利用区域进程关于可持续森林管理的标准和指标的工作 森林论坛在其第四届会议5 上承认了七个主题要素提供可持续森林管理的参考框架 |
| Considerable work is also involved in comprehensively reviewing and modifying the entire United Nations civilian security management system. | 在全面审查并调整整个联合国文职安保管理系统方面也有大量工作要做 |
| Following a review of the requirements and the preliminary assessment of the scope of work for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services plans to include the audits of the supply chain management and construction engineering projects within the requested comprehensive management audit. | 6. 在对所需经费进行审查并对维持和平行动部全面管理审计执行工作范围进行初步评估后 内部监督事务厅计划在要求进行的全面管理审计中纳入供应链管理审计和建筑工程项目审计 |
| Representatives of the Information Management Systems Service will work with the ICT staff of member organizations to design, develop, test and maintain these applications. | 信息管理系统处的代表将与成员组织的信息通信技术工作人员合作 设计 开发 测试和维持这些应用程序 |
| Capacity building for the collection, analysis and dissemination of information on sustainable forest management is a key component of the work of FAO and ITTO. | 可持续森林管理资料收集 分析和传播方面的能力建设 是粮农组织和国际热带木材组织工作的重要组成部分 |
| Last but not least, Secretariat and management reform will be instrumental in guiding all the work to be undertaken. | 最后但并非最不重要的是 秘书处和管理改革将有助于指导将要开展的各项工作 |
| During the biennium 2006 2007, the Service will continue to implement the Secretary General's reform of human resources management, in particular on the staff selection system, enhancement of mobility, development of measures for work life balance, staff and management relations, dispute resolution, succession planning and rejuvenation of the Organization, performance management and gender mainstreaming. | 在2006 2007两年期内 该科将继续执行秘书长的人力资源管理改革 特别重视工作人员的甄选 加强调动 制订工作 生活保持平衡的措施 工作人员和管理部门的关系 解决争端 继任规划和振兴本组织 业绩管理和社会性别主流化 |
| Of this amount, a total of 1.2 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs. | 其中总共为120万欧元的款项将通过房舍管理方案提供 因为这部分的工作所涉费用属于维修类费用 |
| The Economic and Social Council should institutionalize its work in post conflict management by working with the proposed Peacebuilding Commission. | 经社理事会应与拟议的建设和平委员会合作 将理事会的冲突后管理工作正规化 |
| (iv) Deciding that the Council should regularize its work in post conflict management by working with the proposed Peacebuilding Commission | ㈣ 决定 经社理事会应与拟议的建设和平委员会合作 将理事会的冲突后管理工作正规化 |
| Through the Inter agency Security Management Network, it had continued to work closely with United Nations agencies, programmes and funds. | 该部继续通过机构间安保管理网络与联合国各机构 计 规 划署和基金密切合作 |
| UNITAR proposes to work with oil companies in three identified priority areas, namely, ecological rehabilitation, conflict resolution and project management. | 39. 训研所提议在三个已查明的优先领域与石油公司合作 即生态复原 冲突解决和项目管理 |
| United Nations libraries will work in the broader content of knowledge management programmes to help United Nations staff create clearer and more concise documents. | 联合国图书馆将在知识管理方案内容更加广泛这一背景下开展工作 协助联合国工作人员撰写出更加清晰和简明的文件 |
| They greatly appreciate His Excellency's diligent efforts and his distinguished management of the work of the Conference, which he has done judiciously and wisely, thereby contributing substantially to the successful outcome that has crowned the Council's work. | 他们对总统阁下所做的辛勤努力和对会议的周密安排深表谢意 阁下的工作周密而得当 理事会工作的圆满成功 阁下功不可没 |
| The most visible part of UNOSAT work is the support of emergency relief and peacekeeping operations with geographical information and knowledge management based on satellite applications. | 46. 在联合国卫星项目所做的工作中 最显著的部分是利用从各种卫星应用中获得的地理信息和知识管理 支助紧急救济和维持和平行动 |
| He trusted that the Department of Safety and Security and the Office of Human Resources Management would work together to address the problems that had arisen. | 他相信安全和安保部与人力资源厅将一起解决所产生的问题 |
| 14.26 Extrabudgetary resources are utilized to assist in the management of UNEP, including in particular, the development, formulation, delivery and evaluation of the UNEP programme of work. | 14.26 预算外资源用于协助环境规划署的管理 尤其是环境规划署工作方案的发展 拟订 交付和评价 |
| 26. Authorizes the Secretary General to enter into commitments of up to 26 million dollars for the biennium 2004 2005 to provide for the remaining work, related project management and management of pre construction services for the baseline scope and scope options | 26. 授权秘书长为2004 2005两年期承付至多2 600万美元 用于其余工作 相关的项目管理及基线规模工程和工程选项开工前事务的管理 |
| Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management, | 满意地注意到虽然仍有大量工作要做 但有关各方已朝可持续渔业管理方向取得了实际进展 |
| It reviews progress towards sustainable forest management and the implementation of the Forum's plan of action and multi year programme of work, identifying catalysts and obstacles affecting progress. | 它审查朝向实现可持续森林管理的进展和论坛的行动计划和多年工作方案的执行情况 同时查明影响进展的催化剂和障碍 |
| The work of the Forum, and the objectives of sustainable forest management, are inextricably linked to sustainable consumption and the production of timber and non timber forest products. | 论坛的工作 以及可持续森林管理的目标与木材和非木材可持续消费和生产息息相关 |
| The chief of the Field Support Service will directly manage and supervise the work of the Training and Standardization Section and of the Critical Incident Stress Management Unit. | 外地支助处处长直接管理和监督训练和标准化科及创伤性应激反应管理股的工作 |
Related searches : Work Management - Management Work - Work Management System - Work Life Management - Work Process Management - Work Management Process - Work Order Management - Work Time Management - Work Clearance Management - Work Safety Management - Of Work - Management Of Access - Studies Of Management