Translation of "managers and employees" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Conduct ethics, corruption and fraud awareness training sessions and workshops among managers, international and local employees and other stakeholders | (c) 为管理人员 国际和地方雇员和其他利益有关者举办有关道德和提高对腐败和欺诈的认识的培训班和讲习班 |
| The conduct norms for employees and marketing staff shall be the basic norms and must be respected by all employees and marketing staff, and may put forward special requirements for directors, supervisors and senior managers. | 员工 和 营销 员 行为 准则 应当 规定 公司 所有 员工 和 营销 员 必须 共同 遵守 的 基本 行为 准则 并 可 对 董事 监事 和 高级 管理 人员 提出 专门 要求 |
| And if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions. | 如果你这样跟你的经理讲 他们会要求你不要在家里工作 由于有这样那样的干扰因素的存在 |
| To ensure the best possible results, specific target groups are also approached. These include schoolchildren and teachers, top managers, ethnic minority Dutch nationals, employers and employees. | 为了保证尽可能取得最佳成果 有关人员还接触了特殊的目标群体 其中包括学生和教师 高级管理人员 荷兰少数民族国民 雇主和雇员 |
| In his interviews with managers, he was told that it is best (at least from a manager s point of view) if the pain of reduced employment is concentrated on a few people, whose grumbling is not heard by the remaining employees. Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off. | 在对经理的采访中 他得知最好的办法 至少用经理的眼光看是如此 是把裁员的痛苦集中到少数人身上 不让其他雇员听到他们的抱怨 雇主担心工作士气 而不关心被裁雇员的士气 他们的士气低落显然会影响到其他人 此乃外部性 所涉体大 但只要企业把他们裁掉 便万事大吉 |
| Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. | 此外 有7.2 的女性员工和2.2 的男性员工从事非全日制工作 |
| No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | 不仅仅是雇用员工而已 你还必须雇用一些人员来管理管理那些员工 来执行实现机构的目标 等等 |
| Section 64 of Law 8383, of December 30, 1991, establishes that account managers and other FIs employees shall be charged for allowing accounts opening or funds transfers carried out by non existent natural persons or legal entities, or customers with fictitious names. | 1991年12月30日第8383号法第64条规定 账户管理人员或金融机构的雇员如让不存在的自然人或法人或让使用假名的顾客开设账户或资金转账将被起诉 |
| Report providers, as well as their managers and employees cannot be subjected to sanctions, including compensations for damages caused to customer or other person, for performing their legal duties deriving from this law and other legal acts passed on the basis of this law. | 4. 报告提交者及其管理人员和雇员不应因履行该法或依据该法通过的其他法令所规定的法律职责受到制裁 包括对造成顾客或其他人的损失进行赔偿 |
| Senior managers shall include the chairman of the board of directors, general managers, deputy general managers, the chief supervisor and other personnel actually performing the above duties of the Company. | 高级 管理 人员 包括 公司 的 董事长 总经理 副 总经理 督察 长 以及 实际 履行 上述 职务 的 其他 人员 |
| Moreover, white collar managers and employees the brainpower that keeps the intricate global corporate machinery whirring, and once the backbone of the middle class are no longer in such high demand. Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant. | 此外 对白领管理者和雇员 让复杂的全球公司机器保持运转的昔日中产阶级中间力量 的高需求不再 他们的许多技能正在变得过剩 而长期以来他们正是依靠这一技能维持着自己的地位 职业和生活 |
| CA And how many employees? | 克 有多少员工呢 |
| And I'm one of these managers. | 我也是这样的经理 |
| Section 5 Directors, Supervisors and Senior Managers | 第五 节 董事 监事 和 高级 管理 人员 |
| with no employees. | 而且一个雇员都没有 |
| The CBRC uncovered 1,272 criminal cases and disciplined 6,826 bank employees (including 325 senior managers). According to Ye Feng, a SPP Director General, a lmost every type of financial institution has seen the emergence of criminal cases involving the solicitation of bribes in return for loans. | 这一惊人数字还不包括政府部门外的经济犯罪 比如 单2005年 中国银监会公布了挪用公款7671亿人民币 937亿美元 等非法行为 中国银监会披露1272起刑事案件并对6826名银行员工 包括325名高层经理 进行了处罚 最高人民检察院局长叶峰说 几乎每个类型的金融机构都有牵扯到用贷款行贿的案件 |
| This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees. | 在雇主的正式工作人员至少为50名的情况下 雇员可利用这种福利 |
| Average monthly wages are estimated at between 15 and 40 for Government employees, 65 to 100 for private sector employees, 75 to 150 for NGO local staff and 150 to 350 for United Nations national employees. | 政府雇员每月平均工资估计为15至40美元 私营部门雇员为65至100美元 非政府组织当地工作人员为75至150美元 联合国本国工作人员为150至350美元 |
| Between 2000 and 2004, the Act applied to 450 federally regulated employers (with 640,000 employees), the federal public service (over 60 departments with 150,000 employees), the federal government special operating agencies (35 agencies with 60,000 employees), federal contractors (1,000 provincially regulated organizations with 1.2 million employees), and to Indian bands. | 2000 2004年期间 该法适用于450个联邦政府管理的雇主 640 000名雇员 联邦公务员体系 60多个部门 150 000名雇员 联邦政府特别工作机构 35个机构 60 000名雇员 联邦承包商 1 000个省级管理组织 120万雇员 以及印第安部落 |
| I had 90 employees. | 在我手下有90名员工 |
| Who knew about extension managers? | 你们谁知道什么 扩展程序管理器 |
| by the managers (angels) affair. | 决策的 |
| by the managers (angels) affair. | 決策的 |
| This Act is of particular importance to employees with temporary employment contracts, among whom women and employees from ethnic minorities clearly predominate. | 该法令对签订临时雇用合同的雇员尤其重要 其中女性和少数民族雇员明显占绝大多数 |
| There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours. | 雇主 雇员和劳资联合委员会中都同样广泛支持雇员平等待遇 无论雇员的工作时间长短 |
| Regular casual employees covered by federal awards and agreements have the same access to job protected unpaid parental leave as permanent employees. | 联邦合同和协议下的正式临时雇员同长期雇员一样 享有保留工作的不带薪育儿假 |
| Managers have been trained in social and gender analysis. | 培训社会和性别分析的干部 |
| Show them the grumpy employees. | 把脾气坏的员工给他们指出来 |
| (c) Inputs from relevant programme managers | (c) 相关方案主管的意见 |
| WMO UNEP Ozone Research Managers of | 维也纳保护臭氧层公约缔约方 |
| Role of UN Habitat programme managers | D. 联合国人居中心方案主管的作用 |
| Middle level managers 24 per cent. | 合同雇员 20 办事员 37 中级干部 24 和设计人员 14 |
| Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees. | 因女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费 |
| International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees | 国际商业 文书 专业和技术人员联合会 |
| Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers | 管理 Compiz Fusion 并在多个窗口管理器中进行切换 |
| The employees work at the office. | 员工在办公室工作 |
| This project will benefit 5,000 employees. | 1999至2003年两性就业率 |
| Employees ( ) per gender in fishery, 2002 | 2003年渔业部门男女雇员比例 |
| The regional branch managers are getting nervous. | 区域经理已有些不安 |
| (d) Reinforcing managers' accountability for their staff. | (d) 加强管理者对工作人员的问责制 |
| Municipalities are lacking qualified solid waste managers. | 城市缺乏合格的固体废物管理者 |
| Council of Managers of National Antarctic Programmes | F. 国家南极方案管理人员理事会 |
| This petition concerned early retirement arrangements for the Fund's employees, providing preferable benefits to male employees up to the age of 65, whilst granting female employees these benefits only up to the age of 60. | 此次诉讼涉及该基金会员工提前退休的安排问题 按照这些安排 男性员工享受优惠待遇的年龄上限为65岁 女员工享受这些福利的年龄上限则为60岁 |
| A strategy developed with the Vijayawada Division of South Central Railways which has 29,000 employees uses peer education to inform employees on gender and HIV issues. | 与中南方铁路公司的维杰亚瓦达路段 员工29 000人 制订了一项战略 利用同行教育 使员工了解性别和艾滋病毒的问题 |
| wages, salaries and social insurance benefits due to its employees | 一 所 欠 职工 工资 和 劳动保险 费用 |