Translation of "mandarin dialect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Fujian Province, a light cavalry team of propaganda was organized and established, going down to countryside fields and seaside fishing villages to propagate the spirit of the 19th CPC National Congress in both local dialect and mandarin, | 福建省组建起十九大精神宣讲轻骑兵 深入到田间地头 海边渔村 用本地话 普通话宣讲十九大精神 |
| He speaks in a dialect. | 他嘴里一口方言 |
| We're designing for this machine dialect. | 我们正在设计 这种机器方言 |
| Mandarin Speaker Mandarin PK So what have we done to their little brains? | 视频 普通话说者 普通话 所以我们对他们的小脑袋瓜都做了什么 |
| Can you speak Mandarin? | 你会讲普通话吗 |
| Can you speak Mandarin? | 您会讲普通话吗 |
| This isn't Mandarin, it's Shanghainese. | 这不是普通话 而是上海话 |
| He is fluent in Mandarin. | 他是一個流浪漢 |
| I cannot speak Mandarin well. | 我的中文說得不好 |
| Yes, I can speak Mandarin. | 會 我會說中文 |
| Can anyone here speak Mandarin? | 在这里有人会说汉语吗 |
| There are people speaking Mandarin. | 有人在讲汉语 |
| Do you study Mandarin there? | 你在那裡學中文嗎 |
| Are you able to speak Mandarin? | 你会讲普通话吗 |
| But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. | 但是我们却在这里找到四十种不同的方言来命名它 |
| There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart. | 杰克.吉尔伯特写了首诗 题为 被遗忘的心语 |
| Promoting Mandarin Chinese is China's national plan. | 推行普通话 是中国的国策 |
| What does Shanghai people's Mandarin sound like? | 上海人普通话说得怎么样 |
| How many years have you studied Mandarin for? | 你学了几年的汉语 |
| This official effort to portray native Taiwanese as a separate ethnic group, with scant relation to Chinese culture, was extended to language, as Chen favored using the Fujian dialect in lieu of the Mandarin spoken by 1.3 billion Chinese and taught all over the world. Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks. | 扁政府努力将本地 台湾人 描绘成一种独立存在的 跟中国文化甚少瓜葛的族群 而陈水扁本人则喜欢用福建方言 闽南语 而不是13亿中国人都在使用并在全世界推广的普通话 国语 而与此同时 台湾教育部则试图把一切跟有关中国的注释从教科书上抹个干净 |
| She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin. | 她会说中文 却不会说普通话 |
| Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things. | 婴儿滑出后 她们拿出中文字卡要他们学习 |
| Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well. | 他不但会说普通话 而且会说上海话 |
| People from Shanghai speak Shanghainese they can also speak Mandarin. | 上海人讲上海话 上海人也都会讲普通话 |
| This year, I learnt my first 500 words in Mandarin. | 今年我學會我的頭五百個官話單詞 |
| The optional dialect parameter was added in PHP 4.0.0 and is functional only with InterBase 6 and up. | 蛁 dialect was added in PHP 4.0RC2. It is functional only with InterBase 6 and versions higher than that. |
| What we did was expose American babies during this period to Mandarin. | 我们所做的是在这关键期让美国的婴儿 多接触普通话 |
| She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin. | 她会说中文 却不会说普通话 |
| I can speak Standard Chinese (Putonghua), Southwestern Mandarin, Wu Chinese, and Spanish. | 我會普通話 西南官話 吳語和西班牙語 |
| But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions. | 但看看上过12次普通话课的婴儿的身上 都发生了什么 |
| Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages. | 汉语也好 英语也好 阿拉伯语也好 都属于世界上最多人用的语言 |
| If we were speaking Mandarin Chinese with each other, though, I wouldn't have that luxury. | 但是如果我们用普通话聊天 我就头疼了 |
| And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin. | 我们从这图表看出 在英语条件下的婴儿没有提高他们的汉语 |
| Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time? | 你到底是用了什么办法在短期内提高了你的汉语 |
| The easiest way to overcome problem is to learn a little bit of Mandarin something easier than one might think. | 克服这一点最简单的办法就是学习一点普通话 这比人们可能想象的要简单 |
| We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern. | 我们得知 当我们让台北和西雅图的单语者 接触普通话声音 他们显示同样的模式 |
| You yourself belong to this group of people that you're talking about the one that doesn't speak standard Mandarin well. | 你说普通话不好的包括你自己 |
| You yourself belong to this group of people that you're talking about the one that doesn't speak standard Mandarin well. | 你像你说的那些人一样都属于说不好普通话的人 |
| Chen Feifei came to the fort to recall the history. She is the first broadcaster of the Southern Fujian Dialect at the Fujian Frontline Broadcasting Station at that time. | 当年福建前线广播站第一个播报闽南语普通话的播音员陈斐斐老人来到炮台回忆讲述炮台历史 |
| We had to run a control group to make sure that just coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills. | 笑声 我们还得有一个对照组 确保来到实验室 并不能提高普通话的水平 |
| And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period. | 我们测试了这个 通过给美国婴儿 听他们从没听过的第二种语言 这是在关键期时他们第一次听到普通话 |
| It was like having Mandarin relatives come and visit for a month and move into your house and talk to the babies for 12 sessions. | 这就好像说普通话的亲戚来拜访了一个月 住到你家 和婴儿上了12节普通话课 |
| Few people dream of becoming Chinese, or of learning its various languages other than Mandarin. By contrast, English, Spanish, French, and, increasingly, German transcend national boundaries. | 第七个相信欧洲的理由与欧洲语言的一致性有关 没人愿意欧洲像中国那样 不但要学普通话 还要学各种方言 相比之下 英语 西班牙语 法语的使用范围都超越了国界 德语也有这一趋势 |
| Confucius Institutes are sprouting from Sri Lanka to Nigeria to promote the study of Mandarin. Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats. | 随着经济纽带进一步深化 文化联系也随之得到发展 从斯里兰卡到尼日利亚等地都建立了孔子学院以推广汉语 与这些语言项目同时进行的还有中国杂技团的定期巡演 这一切看上去简直就像一个中国求爱者激情四射的全球征友行动 |
| The seventh reason to believe in Europe is linked to the universalism of its message and languages. Few people dream of becoming Chinese, or of learning its various languages other than Mandarin. | 第七个相信欧洲的理由与欧洲语言的一致性有关 没人愿意欧洲像中国那样 不但要学普通话 还要学各种方言 相比之下 英语 西班牙语 法语的使用范围都超越了国界 德语也有这一趋势 |
Related searches : Chinese Mandarin - Mandarin Orange - Mandarin Duck - Mandarin Oil - Mandarin Speaking - In Mandarin - Mandarin Chinese - Green Mandarin - Dialect Geography - Dialect Atlas - Local Dialect