Translation of "mandatory deferral" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | 希腊债务重组的致命延迟 |
The deferral was made at Syria's request. | 沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区 |
The repeated deferral of essential maintenance work had caused innumerable problems. | 那些必须的维修工程的一再拖延所带来的问题不胜枚举 |
The deferral was made at the request of both Kuwait and Iraq. | 428. 因此 小组建议对这个索赔单元不予赔偿 |
Mandatory | 托管 |
Mandatory rules | 强制性规则 |
That's mandatory. | . . ﻢﻤﻤﻫ . |
Mandatory minimum services | 最低义务性服务 |
Mandatory health plan | 义务保健计划 |
Work is mandatory. | 工作必須做 |
Work is mandatory | 工作必須做 |
Almost all countries reported that this practice was mandatory, or mandatory with specified exceptions. | 几乎所有国家都报告说这种做法是强制性的 或者是强制性的 同时具体说明了例外情况 |
We would have liked further progress rather than the deferral of a decision to an uncertain date. | 我们愿意见到更深一步的进展 而不是将决定推延至一个不确定的日期 |
Armenia is opposed to the deferral of the consideration of the agenda item to the sixtieth session. | 亚美尼亚现在反对将对该议程项目的审议推迟到第六十届会议 |
Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
POS Mandatory Health Plan | POS 强制性保健计划 |
In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases. | 几个国家对采用这一做法有硬性规定 但也规定了例外情况 或规定在某些特定情况下必须这样做 |
Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
Students may, however, request a deferral until they finish their studies, and exemption can be requested for physical disability. | 然而 学生可请求延期服役 直至完成学业 身体残疾者可请求免服兵役 |
60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries | 60 33. 推迟马尔代夫从最不发达国家名单中毕业的平稳过渡期 |
Guinea Bissau There is no alternative service however, those supporting families may apply for deferral, which is usually granted (AI). | 几内亚比绍 没有替代性役务 但是 养家糊口的人可申请延期服役 通常获得批准(大赦国际) |
mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
(iii) Mandatory reporting of suspicious activity | ㈢ 可疑活动强制性报告 |
Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract. | 延期支付的财神应当在分居或死亡时支付 结婚时另有约定的除外 |
It was mandatory in the majority of the States and mandatory in only certain specified cases in a few States. | 虽说大多数国家都规定适用该原则 但有几个国家只在某些特定情况下才强制适用该原则 |
This practice was mandatory in Australia (Northern Territory), Germany and Greece, while it was mandatory with specified exceptions in Uganda. | 这一做法在澳大利亚 北部地区 德国和希腊是规定的 而在乌干达这种规定有一些具体的例外情况 |
We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
Norway advocates making the Additional Protocol mandatory. | 挪威主张将附加议定书法定化 |
The non mandatory scope of article 4 | 第4条的非强制性范围 |
The practice was mandatory in 38 States. | 这一做法在38个国家是强制性的 |
In 23 States the practice was mandatory. | 在23个国家这一做法是硬性规定 |
In two countries, the practice is mandatory with specified exceptions, and in one country, it is mandatory in certain specified cases. | 在两个国家 这种做法是强制性的 同时具体说明了例外情况 在一个国家 这种做法在某些特定的情况下是强制性的 |
Several commentators noted the deferral of a large number of important institutional arrangements to the next elected national assembly for legislative action. | 一些评论员注意到将大量重要的机构安排推迟到下一届当选国民议会来采取立法行动 |
Clarifying the procedure for requests for deferral submitted to the national authorities by the Tribunal in respect of investigations and criminal proceedings | 澄清要求国家当局将调查和刑事起诉权移交 给法庭的程序 |
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. | 已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果 |
A cooking course should be mandatory in schools. | 烹饪课程应该作为学校的必修课 |
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
The two way mandatory system has some support. | 双向强制性制度得到一些支持 |
In almost all countries the practice was mandatory. | 在几乎 所有国家 这种做法是强制性的 |
In those States, the practice generally was mandatory. | 在这些国家 这一做法一般都是强制性的 |
Convicted drug traffickers received a mandatory death sentence. | 犯有贩运毒品罪的人一概依法判处死刑 |
For agreements no system of mandatory notifications exists. | 对于协议来说不存在强制性通知 |
The death sentence is mandatory in this case. | ﺎﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ. |
Related searches : Deferral Agreement - Payment Deferral - Accrual Deferral - Deferral Scheme - Deferral Date - Deferral Tax - Deferral Interest - Income Deferral - Deferral Rate - Deferral Option - Interest Deferral - Deferral Account - Deferral Plan