Translation of "manifested" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 幻觉 直截 阶级

  Examples (External sources, not reviewed)

It's really manifested there.
这其实很容易明白
and endowed with wisdom who in time manifested himself
有力的 故他达到全美
and endowed with wisdom who in time manifested himself
有力的 故他達到全美
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us )
這 生命 已 經顯現 出來 我 們 也 看 見過 現 在 又 作 見證 將原 與父 同在 且顯現與 我 們那 永遠 的 生命 傳給 你 們
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us )
這 生 命 已 經 顯 現 出 來 我 們 也 看 見 過 現 在 又 作 見 證 將 原 與 父 同 在 且 顯 現 與 我 們 那 永 遠 的 生 命 傳 給 你 們
Many of those divisions and frictions are manifested in religious tones.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上
These are manifested in the high death and disability rates, especially in priority areas.
这反映为高死亡率和残疾率 特别是在重点地区
And ye know that he was manifested to take away our sins and in him is no sin.
你 們 知道 主曾 顯現 是 要 除掉 人 的 罪 在 他並沒 有罪
And ye know that he was manifested to take away our sins and in him is no sin.
你 們 知 道 主 曾 顯 現 是 要 除 掉 人 的 罪 在 他 並 沒 有 罪
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets
但 如今 神 的 義在 律法 以外 已 經顯 明 出來 有 律法 和 先知 為證
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets
但 如 今 神 的 義 在 律 法 以 外 已 經 顯 明 出 來 有 律 法 和 先 知 為 證
Through those discussions problems have been clarified and recommendations have been manifested in the reports of working group meeting.
通过这些讨论 澄清了各种问题 并在工作组会议的报告中提出的一些建议
The human being is blessed with dignity, manifested most importantly in being the viceroy of the Almighty on earth.
主赐人以高贵地位 其最重要表现是代表万能真主管理地球
De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence.
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory and his disciples believed on him.
這是 耶穌所 行 的 頭 一 件 神蹟 是 在 加利利 的 迦拿 行的 顯出 他 的 榮耀來 他 的 門徒 就 信 他 了
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory and his disciples believed on him.
這 是 耶 穌 所 行 的 頭 一 件 神 蹟 是 在 加 利 利 的 迦 拿 行 的 顯 出 他 的 榮 耀 來 他 的 門 徒 就 信 他 了
Indeed, throughout the twentieth century, animosity between Poland and Russia remained at fever pitch, manifested not only in politics but also culturally.
De hecho, a lo largo del siglo veinte la animosidad entre Polonia y Rusia se mantuvo siempre en un punto alto, y se manifestó no sólo en política, sino también en el ámbito cultural.
For there is nothing hid, which shall not be manifested neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
因 為 掩藏 的 事 沒有不顯出來 的 隱瞞 的 事 沒 有 不 露出 來的
For there is nothing hid, which shall not be manifested neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
因 為 掩 藏 的 事 沒 有 不 顯 出 來 的 隱 瞞 的 事 沒 有 不 露 出 來 的
Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered, unmediated way in perceiving suffering as it is.
女性已经在数千年里 体现这种来自慈悲的力量 并且是一种自然直接的方式 去如实地 感知苦难
Lo! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan hath seduced them, and He giveth them the rein.
认清正道 然后叛道者 恶魔怂恿他们 并宽慰他们
Lo! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan hath seduced them, and He giveth them the rein.
認清正道 然後叛道者 惡魔慫恿他們 並寬慰他們
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour
到了 日期 藉著 傳揚 的 工夫 把 他 的 道顯 明了 這傳揚 的 責任 是 按 著神 我 們救主 的 命令 交託 了 我
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour
到 了 日 期 藉 著 傳 揚 的 工 夫 把 他 的 道 顯 明 了 這 傳 揚 的 責 任 是 按 著 神 我 們 救 主 的 命 令 交 託 了 我
This is manifested in the Declaration of Qualification to PRONAF (DAP), that it has only one bearer, in 88 of the cases, man.
国家加强家庭农业方案的资格声明 DAP 就反映了这一点 该资格声明只有一个持有人 并且在88 的情况下都是男子
Some of these have manifested themselves in actions already taken or now being contemplated by the international community, including the United Nations Security Council.
这些问题有一些已经体现在包括联合国安全理事会在内的国际社会已经采取和正计划采取的行动中
In peace time situations, women still continue to be victims of frequent abuses perpetrated against them as manifested by physical aggression, sexual violation and many others.
在和平环境中 她们仍然经常成为肉体伤害 性侵害和许多其他虐待行为的受害者
This fundamental problem has now manifested itself in these countries unsustainable debt dynamics. Euro membership, which temporarily enabled massive borrowing at low interest rates, merely aggravated it.
这些根本性问题如今在这些国家无以为继的债务循环上暴露无疑 欧元区成员的身份虽然在短期内允许其大量低息借债 但其实是加速了这一问题的恶化
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
神差 他 獨 生子 到 世間來 使我 們 藉著 他 得 生 神愛 我 們 的 心 在此 就 顯 明了
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
神 差 他 獨 生 子 到 世 間 來 使 我 們 藉 著 他 得 生 神 愛 我 們 的 心 在 此 就 顯 明 了
The rapid negotiation of those instruments and the level of their acceptance, as manifested by the number of States that have become parties to them, are certainly auspicious.
从已经成为这两个公约及议定书的缔约国的数量来看 这些文书的迅速谈判和接受文书的进展肯定十分顺利
The vulnerability of the increasing number of women with the disease was largely rooted in pervasive gender inequality and discrimination, which often manifested itself in multiple forms of violence.
普遍存在的男女不平等和歧视常常以多种暴力形式表现出来 是造成越来越多的妇女容易受到艾滋病毒 艾滋病侵害的主要原因
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world thine they were, and thou gavest them me and they have kept thy word.
你 從 世上 賜給 我 的 人 我 已 將 你 的 名 顯明與 他 們 他 們本 是 你 的 你 將 他 們賜給 我 他 們 也 遵守 了 你 的 道
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world thine they were, and thou gavest them me and they have kept thy word.
你 從 世 上 賜 給 我 的 人 我 已 將 你 的 名 顯 明 與 他 們 他 們 本 是 你 的 你 將 他 們 賜 給 我 他 們 也 遵 守 了 你 的 道
The continent had been not enjoyed the benefits brought about by globalization, as manifested in its shares the lowest of all in global FDI, trade, financial flows and global GDP.
非洲大陆没有享受到全球化所带来的惠益 非洲大陆在全球外国直接投资 贸易 金融流动以及全球国民生产总值中的比例都处于最低 就证明了上述论点
This manifested in the growing interest on the part of numerous academic and media structures and representatives of civil society with regard to the KP issues and outcomes of its work.
这表现在许多学术和媒体组织及民间社会的代表对金伯利进程问题及其工作成果越来越感兴趣
The commitment to guarantee health, and sexual and reproductive rights, is manifested in the implementation of the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Death, and the Brazil without Homophobia Program.
6. 努力保证健康权 性权利和生殖权 这体现在 国家减少产妇死亡和新生儿死亡条约 和 建立一个没有对同性恋者憎恶的巴西方案 的执行上
Aware that families are affected by social and economic changes manifested as observable worldwide trends and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed,
认识到家庭受世界各地明显的社会 经济变革趋势影响 应查明和分析影响家庭的趋势的成因和后果
Aware that families are affected by social and economic changes, manifested as observable worldwide trends, and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed,
意识到家庭受世界各地明显的社会 经济变革趋势影响 应查明和分析影响家庭的趋势的成因和后果
These effects can also be manifested as severe headache or nausea, and can lead to reduced judgment, dizziness, irritability, fatigue, impaired memory function, deficits in perception and coordination, reaction time, or sleepiness
这些效应的表现形式也可能是严重头痛或恶心 并可导致判断力降低 眩晕 易发怒 疲劳 记忆功能减弱 感觉和肌肉协调迟钝 反应迟钝或困倦 动物研究观察到的麻醉效应可能包括无力气 缺乏协调纠正反射作用 昏睡状态和运动机能失调
Verily, those who have turned back (have apostated) as disbelievers after the guidance has been manifested to them, Shaitan (Satan) has beautified for them (their false hopes), and (Allah) prolonged their term (age).
认清正道 然后叛道者 恶魔怂恿他们 并宽慰他们
Verily, those who have turned back (have apostated) as disbelievers after the guidance has been manifested to them, Shaitan (Satan) has beautified for them (their false hopes), and (Allah) prolonged their term (age).
認清正道 然後叛道者 惡魔慫恿他們 並寬慰他們
He that committeth sin is of the devil for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
犯罪 的 是 屬 魔鬼 因 為 魔鬼 從 起初 就 犯罪 神 的 兒子 顯現 出來 為要 除滅 魔鬼 的 作為
He that committeth sin is of the devil for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
犯 罪 的 是 屬 魔 鬼 因 為 魔 鬼 從 起 初 就 犯 罪 神 的 兒 子 顯 現 出 來 為 要 除 滅 魔 鬼 的 作 為
During the period under review, the Provinces of Kirundo and Muyinga were hit by drought and famine, and the social tension was manifested by strikes of the medical personnel, civil servants and others.
在本报告所述期间 基隆多省和穆因加省遭受旱灾和饥荒 医务人员 公务员和其他人罢工表明社会局势紧张