Translation of "manipulated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He felt like they felt manipulated.
他认为它们感觉自己受控
And we manipulated how much money we gave them.
我们事先安排好了信封里的钱数
Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated.
检测到无效的 MDC 加密文本已被伪造
They've got the legislature, and they've manipulated the stock.
他们控制了立法机关 操纵股价
Ramos Horta has manipulated and ruined the younger generations of East Timor.
拉莫斯 奥尔塔操纵并损毁了东帝汶的几代年青人
And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?
我讲的这个 控制 是指从达尔文学说的角度 对吧
But you know, sort of our brains have been manipulated we're all addicts.
但你知道 有些 我们的大脑被控制了 我们都沉迷了 的说法
Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.
接下来我将向大家展示 我们以教室进行实验的情形
I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.
我担心 是因为 即使在我的大家庭里 我依然看到宗教为人所利用
We believe that the review of mandates that is called for could be manipulated for political purposes.
该段要求对授权进行审查 我们认为 这可能被操纵 为政治目的服务
In other countries, the media were being manipulated to the detriment of minorities, at times inciting discrimination against minorities.
在一些国家 传媒受到操纵 煽动对少数群体的歧视 损害少数群体的利益
One might think that this is just an image of a landscape and the lower part is what's manipulated.
有啲人會認為佢系一幅風景照 只不過圖像嘅下半部系經過處理嘅
One expert considered that the term official duty in the subparagraph could be manipulated by offenders and required further explanation.
78. 一名专家认为 该项中 公务 一语有可能受到犯罪者借故利用 因此需要作进一步的解释
Republicans created the task force after learning that analysts had raised concerns that intelligence about the Islamic State was being manipulated.
共和党在从分析员那里得知有关伊斯兰国的情报被操控后 成立了一个专项工作小组
However, the real problem with electronic signatures was that, without certain safeguards, they could be manipulated more easily than handwritten signatures.
70. 然而 电子签字的真正问题是如果没有某种保障措施 他们比手写签名更容易被人伪造
We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower.
我们知道蜜蜂和花之间的关系 就是蜜蜂被花聪明的控制了
Palestinian terrorist organizations have time and time again exploited Israeli goodwill gestures and manipulated social realities to perpetuate terror attacks against Israelis.
巴勒斯坦恐怖组织一次又一次地利用以以色列的善意姿态并操纵社会现实 使对以色列人的恐怖攻击行为长期持续下去
68. It was essential to avoid being selective on the issue of human rights, which should not be manipulated for political purposes.
68. 必须避免在人权问题上采取选择性的做法,不应当操纵人权问题为政治目的服务
Ethnic groups are thus exploited and manipulated to a great extent for political purposes, something which today should give cause for concern.
因而造成对种族问题的过度政治利用和操纵,这已经成为当今令人担忧的一个问题
Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16th century, examined and studied the natural world and saw how it could be manipulated.
詹巴蒂斯塔 德拉 帕塔尔 Giambattista della Porta 一位生活在16世纪的那不勒斯学者 研究各种自然现象并尝试了伪造的可能性
In addition, the mission learned from some interlocutors that frequent, possibly manipulated and rapidly organized demonstrations expressing political discontent also destabilized the security situation.
此外 代表团从某些对话者那里获悉 经常发生的 可能受到操纵和仓促组织起来的为表达政治不满而进行的游行示威活动也破坏了局势的稳定与安全
That is literally all my voice being manipulated, and when you get to that point, you have to ask, don't you, what's the point?
所有都係經過修改嘅我把聲 當你明白咗製作過程 你一定會問 做呢啲嘢做咩
The investigation has also uncovered more specific information about the manner in which the Syrian security apparatus controlled and manipulated the security situation in Lebanon.
35. 调查还揭示了有关叙利亚安全机构控制和操纵黎巴嫩安全局势所采用方式的更具体情报
Unfairly or partially manipulated public opinion poll results released prior to an election have often affected the choices of voters, thus jeopardizing a fair election.
在选举前公布不公正或部分受人操纵的民意调查结果往往对投票人的选择产生影响 从而有损于进行公正的选举
Such cooperation should respond to the necessity to qualify terrorist acts in terms that prevent their being justified, manipulated, or instrumented to any end whatsoever.
3. 对恐怖主义行为的定义必须能够防止人们以任何目的为那些行为辩护 操纵那些行动或使它们成为实现那些目的的工具 应针对这一情况进行以上的合作
Embryonic cells may only be used for medically assisted reproduction and may be examined and manipulated only insofar as this is necessary for procuring pregnancy.
胚胎细胞只能用于医助生殖 而且只能在致孕所必需的情况下才能加以检查和控制
Nevertheless, it is necessary to draw a distinction between such cases and those in which the child has been influenced, manipulated or indoctrinated by adults.
然而必须将这种情况同儿童受到成人的影响 操纵或灌输的情况区别开来
Digital mammography is still an X ray of the breast, but the images can be stored and manipulated digitally, just like we can with a digital camera.
数码乳房X光造影仍然使用X光 但是图像 可以储存并进行数码操纵 就像我们用数码相机一样
Mr. Cumberbatch Miguén (Cuba) said that the 2005 Summit Outcome had been manipulated and adopted by a small group of countries imposing authoritarian measures on the majority.
28. Cumberbatch Miguén先生 古巴 说 2005年世界首脑会议成果 是由少数国家集团操纵和通过的 将独裁的措施强加于多数国家
Aware that there is always a risk that organizations of civil society may be manipulated, participants recommended that the apolitical nature of civil society should be preserved.
与会者认识到对民间社会团体的操纵总有危险,建议保持民间社会不涉政治的特性
All these little tricks are just that tricks. But, because they are tricks that you play on yourself, they can make you feel in control rather than manipulated.
所有这些小诀窍仅仅是诀窍 但是 由于你可以把这些诀窍用于自身 它们可以让你感觉能够自我控制 而不是被控制
Without them, political talks will continue to be frustrated by developments in the field, by manipulated insecurity and by violence that undermines the credibility of the negotiating parties.
没有他们 政治谈判就会由于实地的事态发展 被操纵的不安全情况以及破坏谈判各方信誉的暴力而受到挫败
It is essential that, in order to preserve their legitimacy and fairness, we do everything possible to prevent October's elections from being manipulated by the forces of destabilization.
为了保护十月选举的合法与公平 我们确实必须尽一切可能防止选举受各种破坏稳定的力量的操纵
The shariah courts oppose the Transitional Federal Government and the new constitution, as they believe that it is being supported and manipulated by foreign countries that they consider infidels .
伊斯兰宗教法院反对过渡联邦政府和新宪法 他们认为这个政府受被视为 异端 的外国的支持和操纵
Increasing interaction with the media to enhance people's awareness as to the dangers of terrorism and so that the media would not be used or manipulated by the terrorists.
8. 加强与媒体的互动 提高民众对恐怖主义危险的认识 使媒体不为恐怖分子所利用或操纵
The conflict was said to be not religious but political, and one in which religion was being manipulated to achieve ends that had absolutely nothing to do with it.
据说 冲突不是宗教冲突而是政治冲突 宗教被利用来实现与其绝对无关的目的
Two of the characters, Jabbar, the one with the muscles, and Noora, the one that can use light, are actually wearing the cookie cutter fascist gray uniform because they're being manipulated.
两个主角 贾巴尔 Jabbar 大力士 和诺拉 Noora 能发光的那个 身穿象征独裁的统一灰色制服 因为他们被操纵
Suggest new habits to replace old ones. Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more.
我们的方式是用安全的选择取代诱惑 给人们经验法则而不是产品手册 用新习惯取代旧习惯 让人们看到自己是如何被广告 产品配方和媒体控制 从而买得更多 消费得更多 想要更多
From the middle of 2014 to the middle of 2015, the United States Central Command's most senior intelligence leaders manipulated the command's intelligence products to downplay the threat from ISIS in Iraq.
自2014年中期到2015年中期 美国中央司令部的大部分高层情报官员操控了司令部的情报产品 隐瞒了伊拉克伊斯兰国的威胁
To the author, the authorities manipulated his file quot I apos ve a very good record in prison but they want to fight me down because of my human rights struggle. quot
提交人认为,当局操纵控制了他的档案 quot 我有非常好的监狱记录,但由于我的人权斗争,他们 想 压服我
Even though the Treaty was obsolescent and was cynically manipulated, no attempt should be made to alter it in such a way as to limit or ban the peaceful uses of nuclear energy.
11. 即使该条约已经过时 并受到恶意操纵 还是不应当试图通过限制和禁止和平使用核能的方式来加以改变
He alleged that the inspections were manipulated and did not reveal four breaches of the building code and 23 other deficiencies in the house interior, such as the water services not being connected.
他指称,检查受到操纵,没有指出四项违犯 建筑法 的行为和房屋内部的其他23处缺陷,也没有指出自来水没有接通等等
That is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature like taking the DNA of a fish and putting it into the DNA of a tomato. Yuck.
这是指在实验室改造种子 进行培植 而不是用自然的方式种植 就好比提取鱼类的DNA 把它植入到西红柿的DNA中 恶心
The first to suffer from this situation are young people and children, who are manipulated, recruited and pressed into service by armed groups to satisfy various needs of a military, logistical or sexual nature.
这种局势下首当其冲的受害者是青年人和儿童 他们被各种武装集团操纵 征募和强迫服役 以解决军事 后勤或色情性质的各种需要
Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks.
因他说他认为这些鹅 这不只是一个想法 他证明了 当这些鹅住在栅栏中 它们会感觉自己被监禁