Translation of "manned space flight" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Manned space flight programme | A. 载人航天飞行方案 |
A. Manned space flight programme | A. 载人空间飞行方案 |
That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight. | 正因此 我较倾向于 人 控 或许我应说, 由人驾驶之太空旅航. |
The international situation has led the European Space Agency (ESA) to adjust the manned flight programme. | 国际形势的发展 促使欧洲空间局 欧空局 对载人飞行方案进行调整 |
Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines | 对航天飞机的基础技术进行研究 侧重于空气动力学 先进合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行以及轨道飞行器机动发动机 |
At present, the country's manned space flight programme is being carried out in the Russian segment of the ISS. | 51. 目前正在国际空间站的俄罗斯舱段实施俄罗斯联邦的载人航天飞行方案 |
(a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines | (a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机 |
(e) Manned space programme | (e) 载人空间方案 |
8. Manned space activities | 8. 载人空间活动 |
1.4.2.2 Effects of space debris on manned space operations | 1.4.2.2空间碎片对载人空间运作的影响 |
What then of manned space exploration? | 那载人的空间探索呢 |
In 2004, operation of the ISS in the manned flight mode continued. | 45. 2004年国际空间站继续以载人飞行方式运行 |
12 per cent to manned space programmes | 指定12 用于载人空间方案 |
The development of an orbital manned flight programme and the refinement of technology for the production of new materials and high purity substances in outer space | 研制载人轨道飞行方案 改进在外层空间生产新材料和高纯度物质的技术 |
The Communications Research Laboratory is conducting research and development work on various kinds of space technologies to meet diversified communications needs in an era of advanced information technology and manned space flight. | 89. 通信研究实验室进行各种空间技术的研究与开发工作 以满足先进信息技术和载人宇航时代多种多样的通信需要 |
The Communications Research Laboratory is conducting research and development work of various kinds of space technologies to meet diversified communications needs in an area of advanced information technology and manned space flight. | 通信研究实验室正在进行不同种类空间技术的研究和发展工作 以满足先进信息技术和载人航天飞行领域中的各种通信需要 |
2. Human space flight | 2. 载人空间飞行 |
C. Human space flight | C. 载人空间飞行 |
3.2.1.1 Human space flight | 3.2.1.1 载人空间飞行 |
The life sciences field is threefold biology and basic physiology, space medicine, as applied to manned flight programmes, and exobiology, which is also emerging from the programmes to explore the solar system. | 生命科学领域有三个方面 生物学和基础生理学 适用于载人飞行方案等的空间医学以及随着探索太阳系的方案而出现的外空生物学 |
Greenbelt, Maryland, NASA Goddard Space Flight Center. | Greenbelt, Maryland, NAST Goddard Space Flight Center. |
3.2.1.1 Human space flight 108 110 26 | 3.2.1.1. 载人空间飞行 108 110 23 |
Study of the solar system and the Earth would continue as would manned space flights. | 对太阳系和地球的研究将会继续 |
business,flight,science,short talk,space,technology,universe | business,flight,science,short talk,space,technology,universe |
Greenbelt, Maryland, NASA Goddard Space Flight Center, 1994. | Greenbelt, Maryland, NASA Goddard Space Flight Center, 1994. |
Greenbelt, Maryland, NASA Goddard Space Flight Center, 1995. | Greenbelt, Maryland, NASA Goddard Space Flight Center, 1995. |
b. Reliable and affordable access to space, including the case of human space flight | b. 可靠的 经济上可承受的进入空间的方式 包括载人空间飞行 |
In 2004, in accordance with its international obligations under the agreement on the construction and operation of the International Space Station (ISS), the Russian Federation launched two transport spaceships with crews aboard and four cargo spacecraft, and carried out flight control of the Russian segment of the ISS, as well as the planned programme of research and experiments. Work under the manned space flight programme included | 7. 2004年俄罗斯联邦根据其在国际空间站的建造和运行协定下承担的国际义务发射了2艘载人飞船和4艘货运航天器 并进行了国际空间站俄罗斯舱段的飞行控制以及计划中的研究和实验方案 |
One of the Russian Federation's assets in this area is its vast experience in prolonged manned space flights. | 在长时间载人航天飞行方面具有丰富的经验是俄罗斯联邦在这一领域的资产之一 |
Manned spacecraft, particularly space stations, are normally larger than most unmanned vehicles and must demonstrate higher safety standards. | 108. 载人航天器 特别是空间站 通常比大多数无人航天器体积大 因此体现出更高的安全标准 |
Greenbelt, Maryland, NASA Goddard Space Flight Center, 1996, Vol. 3. | Greenbelt, Maryland, NASA Goddard Space Flight Center, 1996. Vol. 3. |
During the flight, V. Dezhurov and G. Strekalov made five space walks under open space conditions. | 在飞行期间 V.Dezhurov和G.Strekalov在开放空间条件下进行了五次空间行走 |
(b) Better, faster and cheaper means of reaching space, including the case of human space flight. | (b) 更好 更快而且更节省资金的进入空间的方式 包括载人空 间飞行 |
The Subcommittee noted that the development of space system based telemedicine was focusing on two areas remote medicine and support for long duration manned space missions. | 67. 小组委员会注意到 借助空间系统的远程医疗的发展主要集中在两个领域 远程医疗和对长期载人空间飞行任务的支持 |
The Subcommittee noted that the development of space system based telemedicine was focusing on two areas remote medicine and support for long duration manned space missions. | 129. 小组委员会注意到 借助空间系统的远程医疗的发展主要集中在两个领域 远程医疗和对长期载人空间飞行任务的支持 |
15. Manned spacecraft, particularly space stations, are normally larger than most unmanned vehicles and must demonstrate higher safety standards. | 15. 载人航天器 特别是空间站 通常比大多数无人航天器体积大 因此体现出更高的安全标准 |
Japan has committed itself to the development of the new technologies required to achieve those ends, including the technology for supporting and ensuring the safety of manned space flight, as well as the extension of the technology already accumulated in launching rockets and satellites. | 日本致力于发展达到这些目标所需要的各种新技术 其中包括辅助和确保载人空间飞行安全的技术 推广在发射火箭和卫星中已经积累起来的技术 |
Secondly, it will enable Europe, should the need arise, to insert manned vehicles or space station components into low orbit. | 第二 在必要时 将使欧洲能够把载人飞行器或空间站组成部分发射进入低轨道 |
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 6 | 或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适 用航空法或空间法 |
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 5 | 或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或空间法 |
The Mir orbital station is currently manned by the crew of the 22nd principal expedition consisting of two Russian cosmonauts commander Valery Gregorevich Korzun and flight engineer Aleksandr Yurevich Kaleri and a second flight engineer, the United States citizen John Blaha. | 和平号轨道站目前载有第22次主要考察的乘员 其中包括两名俄罗斯宇航员机长Valery Gregorevich Korzun和飞行工程师Aleksandr Yurevich Kaleri一名第二飞行工程师 美国公民John Blaha |
(o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight | (o) 细胞间相互作用 研究航天飞行期间细胞间的相互作用 |
Manned landing site | 载入登月地点 |
France also has its own manned flight programme and is preparing the French and Russian Cassiopée mission, scheduled for 1996, for which two French astronauts have been selected. | 法国也有自己的载人飞行方案 而且正在为拟于1996年进行的法国和俄罗斯仙后座飞行任务作准备 已选定了两名法国宇航员 |
On that basis, his country had concluded agreements on cooperation in space technology with many countries, achieving excellent cooperation in the manufacture and launching of satellites, manned space flights and other applications of space technology. | 合作的形式可以是多种多样的 正是基于这种认识 中国与许多国家缔结了航天合作协定 在卫星制造 卫星发射 载人航天 空间技术应用等多方面开展了卓有成效的合作 |
Related searches : Manned Flight - Manned Space Program - Flight Space - Human Space Flight - Manned Guarding - Fully Manned - Manned Station - Manned Aircraft - Is Manned - Permanently Manned - Manned Reception - Manned Security - Not Manned