Translation of "marched" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We marched under a hail of bullets.
我們在槍林彈雨之下行進
You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
你 發憤 恨 通行 大地 發怒 氣責打 列國 如同 打糧
You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.
你 發 憤 恨 通 行 大 地 發 怒 氣 責 打 列 國 如 同 打 糧
Hitler's troops marched on, and there was nothing my father could do about it.
希特勒的军队逼近 我父亲却不能阻止他们
My mom grabbed us by the shoulders. She marched us out in the field.
我妈妈抓着我们的肩膀 把我们拉进棉花地里
His armies of jinns and men and Tair assembled, formed into ranks, (and marched)
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
His armies of jinns and men and Tair assembled, formed into ranks, (and marched)
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times.
第七 日 清早 黎明 的 時候 他 們起來 照樣繞 城 七 次 惟獨這 日 把 城繞 了 七 次
It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times.
第 七 日 清 早 黎 明 的 時 候 他 們 起 來 照 樣 繞 城 七 次 惟 獨 這 日 把 城 繞 了 七 次
Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two hour rally in the city centre.
与此同时 留欧派在伯明翰游行 而后在市中心举行了两个小时的集会
They marched into the center of Reykjavik, and they put women's issues onto the agenda.
众人笑 她们游行进入雷克雅未克市中心 争取她们的权利
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
神阿 你 曾 在 你 百姓 前 頭出來 在 曠野 行走 細拉
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
神 阿 你 曾 在 你 百 姓 前 頭 出 來 在 曠 野 行 走 細 拉
I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.
两个月后我回来了 这26个孩子排队进来 看上去很安静
The day the enemies of Allah are marched out toward the Fire, while they are in check,
在那日 真主的敌人将被召集到火狱去 他们是受约束的
The day the enemies of Allah are marched out toward the Fire, while they are in check,
在那日 真主的敵人將被召集到火獄去 他們是受約束的
She marched into the oil field reserves, surrounded it, without firing a shot, and secured it and held it.
她把坦克开进对方的油田 围绕它 却不射击 只是占领并掩护它
Once Solomon s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
Once Solomon s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days.
第二 日 眾人 把 城繞 了 一 次 就 回 營裡去 六日 都 是 這樣行
The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days.
第 二 日 眾 人 把 城 繞 了 一 次 就 回 營 裡 去 六 日 都 是 這 樣 行
He has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it he's kind of horrified.
笑声 他前进了如此之远 连发明了这道菜的厨师都认不出来了 他有点被吓到了
On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks.
在那日 真主的敌人将被召集到火狱去 他们是受约束的
On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks.
在那日 真主的敵人將被召集到火獄去 他們是受約束的
And then we watched, as one case arrived on the East Coast of the United States and it marched every year, westwardly.
接着 我们就看到第一例感染个案出现在美国东海岸 其后每一年都逐渐西移
But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.
但当我看下来 我意识到对我来说时间也在流逝 所以我必须追上去 所以我要继续
Do not be like those who marched out boastfully to show off their strength to people and hinder people from the way of God. God encompasses everyone's activities.
你们不要仿效那等人 他们骄傲自满地 沽名钓誉地从家乡出去 并阻止别人遵循真主的大道 真主是洞察他们的行为的
Do not be like those who marched out boastfully to show off their strength to people and hinder people from the way of God. God encompasses everyone's activities.
你們不要仿效那等人 他們驕傲自滿地 沽名釣譽地從家鄉出去 並阻止別人遵循真主的大道 真主是洞察他們的行為的
Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.
耶和華 阿 你 從西珥 出來 由 以 東地 行走 那 時 地震 天漏 雲 也 落雨
Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.
耶 和 華 阿 你 從 西 珥 出 來 由 以 東 地 行 走 那 時 地 震 天 漏 雲 也 落 雨
Egypt may become stuck in democratization s slow lane, but there will be no U turn. The hundreds of thousands who marched to Tahrir Square on the revolution s anniversary will guarantee that.
如果2011年见证了穆巴拉克下台的奇迹 2012年将见证勇敢的国会机制力量和解放广场抗议者压力的非机制力量迫使将军们接受向文官统治转变 军方在一些领域将保有权力 埃及可能在民主的慢车道上前行 但是不会倒退 成千上万的人到解放广场游行纪念革命一周年将保证这种趋势
So when they marched out for encounter with Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour patience upon us, make our feet steady, and assist us against the faithless lot.
当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众
So when they marched out for encounter with Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour patience upon us, make our feet steady, and assist us against the faithless lot.
當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾
The lawyers marched, sang, danced, and exchanged their briefcases for signs and, occasionally, eggs and stones. As one Pakistani blogger wrote, They danced in black coats and they danced in black ties.
律师们游行 唱歌 跳舞 互掷公文包和标语 还有少量鸡蛋和石头 正如一名巴基斯坦博客所写的那样 他们穿着黑色西装跳舞 他们系着黑色领带跳舞 黑色西装就是他们的冲锋枪 黑色领带就是他们的子弹 在全世界各种颜色的革命中 巴基斯坦的革命笼罩着法律肃穆的色调中
Accordingly, when they marched forward to fight with Goliath and his hosts, they prayed, Our Lord, bless us with fortitude, make firm our foothold and give us victory over the unbelieving host.
当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众
Accordingly, when they marched forward to fight with Goliath and his hosts, they prayed, Our Lord, bless us with fortitude, make firm our foothold and give us victory over the unbelieving host.
當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾
And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them and they were sore afraid and the children of Israel cried out unto the LORD.
法老 臨近 的 時候 以色列人 舉目 看見 埃及人 趕來 就 甚 懼怕 向 耶和華 哀求
And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them and they were sore afraid and the children of Israel cried out unto the LORD.
法 老 臨 近 的 時 候 以 色 列 人 舉 目 看 見 埃 及 人 趕 來 就 甚 懼 怕 向 耶 和 華 哀 求
Millions marched for the great causes of the day, and hundreds of thousands joined political parties often for life. Today s marches and demonstrations are a feeble reminder of those times, while parties everywhere are hemorrhaging members.
然后还有一个最基本 因此也最容易被忽略的 差异 上世纪30年代 政治能够吸引群众是因为人们相信未来 数百万的人为了当时的目标游行 成千上万的人加入各个政党 而且往往把自己的对党派的忠诚延续终生 而如今的游行和示威只不过让人们隐约想起了过去那些时代 各地的政党也在大批量地流失党员
The original name in my book was actually called The Long March of General Tso, and he has marched very far indeed, because he is sweet, he is fried, and he is chicken all things that Americans love.
在我的书中 它原本被叫做 左宗棠将军的长征 他确实是前进了非常远 因为他是甜的 是油炸的 是鸡肉做的 这三样都是美国人最喜欢的
On 14 November, several hundred of the party's supporters marched to UNMIL headquarters and the ECOWAS office, as well as the Nigerian Embassy and the United States Embassy, where they delivered petitions calling for a rerun of the election.
11月14日 民主变革大会党的数百名支持者示威走向联利特派团总部 西非经共体办事处 尼日利亚大使馆和美国大使馆 发表请愿 要求重选
That indifference is not only foolish it is dangerous. Asia s democracies now risk confronting the same harsh question that the United States faced when Mao Zedong marched into Beijing, and again when Ayatollah Ruhollah Khomeini ousted the Shah in Iran.
东京 泰国 东南亚最发达 最成熟的经济体 正在政治悬崖边沿徘徊 但亚洲大部分国家并没有把目光放在泰国日益高涨的无政府主义骚乱上 如此冷漠不但愚蠢 更十分危险 亚洲民主国家现在面临着美国在毛泽东入主北京和霍梅尼推翻伊朗国王时相同的紧迫问题 他们必须问一问 谁输掉了泰国
And the epitome was when I literally marched into the streets of Nyamirambo, which is the popular quarter of Kigali, with a bucket, and I sold all these little doughnuts to people, and I came back, and I was like, You see?
而这其中最经典的一幕就是当我真正走上Nyamirambo的街道时 基加利最繁华的地区时 手提一只木桶 然后我将木桶里的小甜甜圈都售出了 当我回到店铺里时 我向她们说 你们看
This was not only a gross violation of international law it also directly contravened Russia s oft stated insistence that no country has the right to ensure its security at the expense of another. The Ukrainian demonstrators marched against their government, not Russia s.
这不仅是对国际法的粗暴违反 也直接有悖于俄罗斯再三强调的任何国家都没有权利牺牲他国保证自身安全的说辞 乌克兰示威者游行反对本国政府而不是俄罗斯政府 事实上 乌克兰可能对俄罗斯造成军事威胁的说法不可不谓荒谬 即使乌克兰是北约成员国 其发动侵略俄罗斯的战争也令人无法置信 并且也不符合所有盟国的利益
Have they not marched forth in the land, so that there might become unto them hearts to understand with or ears re hear with? Verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts.
难道他们没有在大地上旅行 因而有心可以了解 或者有耳可以听闻吗 因为肉眼不盲 胸中的心眼却盲了