Translation of "marches" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Marches | 马尔凯italy. kgm |
Globalization Marches On | 全球化继续前进 |
My band must play marches. | 我的乐队必须演奏进行曲 |
An army marches on its stomach. | 胃里如同千军万马开过 |
Tonight, General Galba marches from the north. | 加柏将军今晚将由北方进军 |
You've made one of the most heroic marches in history. | 你们完成了历史上最英勇的一次行军 |
It's all the anthems and dance crazes and ballads and marches. | 那就是所有的赞美诗 流行的舞曲 还有歌谣 还有进行曲 |
They have gladly accepted weeks of forced marches to reach home. | 为了胜利返乡大家很兴奋 |
So, she marches down river, towards the setting sun, and eventually they finally meet. | 所以她便順著河流前往夕陽的方向 終於 他們相見了 |
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop. | 这些抗议 这些游行 永不妥协的事实是 妇女的权利是人权的基本一部分 句号 |
Conditions for porters are described as brutal, with forced marches over mountains with heavy loads. | 脚夫的条件严酷,被迫负重爬山 |
Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | 在50万观众面前 最伟大的阅兵仪式正在进行. |
You see, Livius, the day has run its course and no army marches on Rome. | 李维斯 你的军队不会进攻罗马了 |
I propose we turn the city out tomorrow... in tribute to Glabrus as he marches through. | 我提议 明天动员全罗马市 在格莱布斯出发时 向他致敬 |
Protest marches by unemployed workers in Gaza on 1 May highlight the need for urgent action to generate employment. | 5月1日加沙失业工人的抗议示威突出了为创造就业采取紧迫行动的必要性 |
During the last quarter of 1996 a number of demonstrations and marches were organized by refugee organizations to solicit support for their return to Bhutan. | 在1996年最后一季度 难民组织组织了一一系列示威游行 要求协助他们返回不丹 |
Other protest marches were held in several areas of the West Bank, including Tulkarm and the Dehaishe refugee camp outside Bethlehem. (Jerusalem Post, 14 May) | 其他抗议游行在西岸几个地区进行,其中包括伯利恒城外的Tulkarm和Dehaishe难民营 ( 耶路撒冷邮报 ,5月14日) |
President Gbagbo's decision in late December 2004 to ban street marches and demonstrations in Abidjan for a three month period helped calm the situation in the city. | 6. 2004年12月底 巴博总统决定三个月内禁止在阿比让街头示威游行 有助于使该城恢复平静 |
It will take account of the disorders associated with recent marches, including the need to ensure adequate protection of RUC officers faced with determined assaults and petrol bombs. | 检查将考虑到与最近游行有关的混乱秩序 包括需要为注定要面对袭击和汽油弹的皇家阿尔斯特警察提供充分的保护 |
He reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the exam to get himself tutored. | 他读了12本书中的一本 去上了几节课 在考试前几天他来到我们房间 自己辅导了一下 |
He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men. | 這位 必 作 我 們 的 平安 當亞 述人 進入 我 們 的 地境踐 踏 宮殿 的 時候 我們 就 立起 七 個 牧者 八個首領玫 擊他 |
He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men. | 這 位 必 作 我 們 的 平 安 當 亞 述 人 進 入 我 們 的 地 境 踐 踏 宮 殿 的 時 候 我 們 就 立 起 七 個 牧 者 八 個 首 領 玫 擊 他 |
100. On 3 October, it was reported that several marches had been organized by Palestinian citizens outside the houses occupied by Jewish settlers in the Ras al Amud quarter of Hebron. | 100. 10月3日,巴勒斯坦公民在希布伦Ras al Amud居民区中被以色列定居者占领的住房外组织了几次游行 |
And it is not only the monks who are united. When we started our peaceful marches for change, students, youth, intellectuals, and ordinary people joined us in the streets, in the rain. | 在国外从事学习和教学的僧侣也很支持我们的行动 大家都联合起来支持在缅甸国内的僧侣 其实不仅仅是是僧侣们联合起来了 当我们举行和平游行要求变革时 学生 年轻人 知识分子还有普通民众都跟我们一起冒雨走到大街上 |
(c) Intrusion into private premises during marches in Kyunghee University campus on 12 November 1994 and in Yonsei University campus on 11 November 1995, in violation of article 319, paragraph 1, of the Criminal Law. | (c) 在1994年11月12日Kyunghee大学操场上以及1995年11月11日在Yonsei大学操场上游行时侵犯私人住房 触犯了 刑法 第319条第1款 |
Millions marched for the great causes of the day, and hundreds of thousands joined political parties often for life. Today s marches and demonstrations are a feeble reminder of those times, while parties everywhere are hemorrhaging members. | 然后还有一个最基本 因此也最容易被忽略的 差异 上世纪30年代 政治能够吸引群众是因为人们相信未来 数百万的人为了当时的目标游行 成千上万的人加入各个政党 而且往往把自己的对党派的忠诚延续终生 而如今的游行和示威只不过让人们隐约想起了过去那些时代 各地的政党也在大批量地流失党员 |
They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border. | 他 們必 用 刀 劍毀壞亞 述地 和 寧錄 地 的 關口 亞述 人 進入 我 們 的 地境 踐踏 的 時候 他 必 拯救 我們 |
They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border. | 他 們 必 用 刀 劍 毀 壞 亞 述 地 和 寧 錄 地 的 關 口 亞 述 人 進 入 我 們 的 地 境 踐 踏 的 時 候 他 必 拯 救 我 們 |
If you look first at the behavior of the fly on the right, you can see that whenever it reaches the midpoint of the chamber where the two odors meet, it marches straight through, as it did before. | 如果你先看看 右边果蝇的行为 你可以看到 当它到达小室的中心点 两种气味的交汇的地方时 它会一直走过去 就像从前一样 |
A Palestinian woman once told me, It is not about the fear of one death, she said, sometimes I feel I die 10 times in one day, as she was describing the marches of soldiers and the sounds of their bullets. | 一个巴勒斯但女人曾跟我说 这不是对一次死亡的恐惧 我有时甚至觉得 我一天死了十次 她同时跟我描述士兵列队前进 还有他们的子弹的声音 |
The fatal shooting of Palestinian workers at Tarqumiya checkpoint on 10 March 1998 and the marches organized by Palestinians in May 1998 to commemorate the fiftieth anniversary of the refugee issue were the occasions for particularly intense clashes with Israeli forces. | 1998年3月10日,巴勒斯坦工人在Tarqumiya检查站遭致命枪击,以及1998年5月巴勒斯坦人组织的纪念难民问题五十周年的示威游行活动都是与以色列部队爆发特别严重冲突的场合 |
It is not advisable for the believers to march out altogether. Of every division that marches out, let a group remain behind, to gain understanding of the religion, and to notify their people when they have returned to them, that they may beware. | 信士们不宜全体出征 他们为何不这样做呢 每族中有一部分人出征 以便留守者专攻教义 而在同族者还乡的时候 加以警告 以便他们警惕 |
It is not advisable for the believers to march out altogether. Of every division that marches out, let a group remain behind, to gain understanding of the religion, and to notify their people when they have returned to them, that they may beware. | 信士們不宜全體出征 他們為何不這樣做呢 每族中有一部分人出征 以便留守者專攻教義 而在同族者還鄉的時候 加以警告 以便他們警惕 |
The unprecedented demonstrations against Syria s occupation of Lebanon following the assassination of its former prime minister, Rafiq al Hariri, show no signs of abating. Egyptian opposition groups, too, have staged increasingly bold marches and other forms of civil disobedience in the last few weeks. | 在黎巴嫩前总理哈里里遇刺身亡后 反对叙利亚对黎占领的示威规模空前 并且没有减弱趋势 埃及的反对派也在此前几周举行了日趋浩荡的游行以及其它形式的非暴力反抗 |
The GNR has reiterated the ban on marches and street protests still in effect in the Government controlled zone. Security forces were deployed to quell public disturbances in Abidjan when an attempt was made by the Young Patriots to stop opposition groups from meeting. | 全国和解政府再次重申政府控制区内仍然生效的禁止游行和上街抗议的禁令 并部署了保安部队 平息阿比让在青年爱国者运动企图制止反对派开会时出现公共骚乱 |
They all exhibit the same, unchanging pattern the government, whether in Beijing or the localities, tolerates the low decibel, smaller scale, relatively non disruptive marches and sit ins by demonstrators bearing petitions and posters, especially if they appear to be spontaneous, un organized, localized and leaderless. | 政治精英层对于那些可能由持不同政见者发动的 带有明显暴力性质的 体现出某种组织性的 以扩大化相威胁的或造成交通主动脉堵塞的动乱则不那么包容了 的确 在中国大陆之外得以报道的少数事件往往都包含抗议者卧轨或阻塞城市主干道 攻击权力机关或与之发生冲突 拘留和逮捕等因素 |
On 11 April 1996 the Government replied that because it feared a breach of the peace resulting from planned marches, the administration of Jalapaiguri and Darjeeling districts had promulgated orders prohibiting all gatherings of over four persons in certain border areas with effect from 3 January 1996. | 该国政府1996年4月11日答复说 由于担心所策划的游行会扰乱和平 Jalapaiguri和Darjeeling两个区的主管当局下令 自1996年1月3日起禁止在一些边境地区进行4人以上的任何集会 |
In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies. But, unless the proper policies to nurture job growth are put in place, it remains uncertain whether demand for labor will continue to grow as technology marches forward. | 纽约 如今 技术创新者和CEO们似乎对未来将带来什么感到 乱花渐入迷人眼 新生产技术让人们对被某些人所谓的 第三次工业革命 产生了狂热的兴奋 未来几年 机器人和自动化方面的技术进步将提高生产率和效率 为公司带来巨大的经济收益 但是 除非实施合适的政策提振就业增长 否则劳动力需求是否会随着技术长征的前进而继续增长还不得而知 |
The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. In many of these countries, including the US, the European conquerors and their descendants nearly wiped out the indigenous populations, partly through disease, but also through war, starvation, death marches, and forced labor. | 美国的暴力有其历史根源 美国和拉美国家都是 被征服 社会 是由欧洲人统治的多种族社会 在这些国家中 有很多国家 包括美国在内 的土著被欧洲征服者及其子孙后代赶尽杀绝 部分是通过疾病 但也有战争 饥饿 被迫迁徙和强制劳动的因素 |
Today, the Iranian nation draws on its past to contemplate a better future, while defying reactionary tendencies and, backed by principles and ideals rooted in its religious, national, historical and revolutionary heritage and benefiting from positive achievements of contemporary civilization, marches, be it through trial and error, towards a promising tomorrow. | 틁샊죋쏱뗄틁쮹삼룯쏼쫇랴뛔킲웈폫헲톹뗄샭탔랴뾹ꆣ튻뎡퓚웆뮵뷗뛎쯟훮싟벭뗄룯쏼퓚붨짨뷗뛎뿏뚨캪룼쟣쿲폚닉폃뛔뮰뫍쮵샭ꆣ틲듋,쯼뫴폵퓚룷훖컄쏷뫍컄뮯횮볤뷸탐뛔뮰,뛸늻쫇돥춻ꆣ |
NEW DELHI One of the most interesting aspects of the prolonged economic crisis in Europe, and of the even longer crisis in Japan, is the absence of serious social conflict at least thus far. Yes, there have been strikes, marches, and growing anger at political leaders, but protests have been largely peaceful. | 新德里 至少到目前为止 欧洲日本长期经济危机最有意思的方面是缺少严重的社会冲突 虽然工人罢工 群众游行 民众对政治领袖的愤怒越来越强烈 但抗议活动基本都采用和平的方式 |
At the end of the war, in an effort to remove the traces of the crimes they had committed, the Nazis began dismantling and razing the gas chambers, crematoria and other buildings, and forced prisoners capable of marching deep into the German interior, in so called death marches , in which thousands died. | 战争结束时 为了销毁其罪证 纳粹开始拆除并推倒毒气室 火葬场和其他建筑 并逼迫能够行走的囚犯步行进入德国内地 称之为 死亡行进 几千人在这一过程中死去 |
The Movimiento Nacional Afrocolombiano CIMARRON reported that in recent months it has carried out training courses in various regions of the country and organized marches on a national scale against racism and racial discrimination, among which it highlighted the large Afro Colombian march on 21 March, and the march on 21 May, National Afro Colombian Day (which coincides with the anniversary of the abolition of slavery in Colombia). | 71. 非洲裔哥伦比亚人全国运动CIMARRON报告说 最近几个月 它在该国各地区举办了培训课程 并组织了全国规模的游行示威 反对种族主义和种族歧视 其中 它强调了3月21日组织的大规模非洲裔哥伦比亚人游行和5月21日纪念全国非洲裔哥伦比亚人日 同时也是在哥伦比亚废除奴隶制的周年纪念 的游行 |
A Greek exit from the eurozone, together with financial and political turmoil inside Greece, would be perceived as a major defeat for European integration especially after the laborious efforts made to hold together the monetary union and, with it, the European dream. Such an outcome would be even more disheartening in light of the tragic terrorist attacks in Paris, and after unity marches in France and across the continent rekindled a long fading sense of European solidarity. | 希腊退出欧元区 以及希腊国内的金融和政治动荡将构成欧洲一体化的巨大挫折 特别是在付出艰苦努力维系货币联盟及其中的欧洲梦的情况下 在巴黎的恐怖袭击悲剧后 以及法国及整个欧洲大陆的统一大游行重新点燃每况日下的欧洲团结热情后 这一结果更加令人心碎 |