Translation of "maritime piracy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy | E. 海洋活动和收入 木炭 渔业和海盗 |
| The Monitoring Group has been invited to give a presentation at a forthcoming IMO subregional seminar on piracy and armed robbery against ships and maritime security. | 94. 监测小组受邀在即将召开的海事组织海盗和武装抢劫危害船只和海上安全问题次区域讨论会上发言 |
| This section is responsible for all matters which fall within the scope of the special measures to enhance maritime security as well as piracy and armed robbery issue. | 这个科负责在加强海上安全特别措施范围内的所有事项以及海盗和武装抢劫问题 |
| For example, all the 47 incidents of piracy reported for East Africa by the International Maritime Organization (IMO) from 1998 to June 2004 took place in Somali coastal waters. | 例如 国际海事组织(海事组织)所报告的1998年至2004年6月东非所有的47起海盗事件 均发生在索马里沿海水域 |
| Piracy | 海盗活动 |
| 50. Encourages States to cooperate to address threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, through bilateral and multilateral instruments and mechanisms aimed at monitoring, preventing and responding to such threats | 50. 鼓励各国开展合作 借助旨在监测 防止和应付对海事安全和安保的威胁的双边和多边文书和机制来处理此类威胁 包括海盗行为 海上持械抢劫 走私以及对航运 海上设施和其他海事利益的恐怖主义行为 |
| 57. Encourages States to cooperate to address threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, through bilateral and multilateral instruments and mechanisms aimed at monitoring, preventing and responding to such threats | 57. 鼓励各国开展合作 借助旨在监测 防止和应付对海事安全和安保的威胁的双边和多边文书和机制来处理此类威胁 包括海盗行为 海上持械抢劫 走私以及针对航运 海上设施和其他海事利益的恐怖主义行为 |
| 61. Encourages States to cooperate to address threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, through bilateral and multilateral instruments and mechanisms aimed at monitoring, preventing and responding to such threats | 61. 鼓励各国开展合作 借助旨在监测 防止和应对海事安全和安保面临的威胁的双边和多边文书和机制来处理此类威胁 包括海盗行为 海上持械抢劫 走私以及针对航运 海上设施和其他海事利益的恐怖主义行为 |
| Article 139, Piracy stipulates | 第139条明文规定 海盗 行为 夺取 使船舶或飞行器偏离其原定航线 抓住 杀害 伤害乘务员或乘客 或犯劫掠罪的 处2至8年徒刑 |
| 34. Calls upon States, in this context, to cooperate fully with the International Maritime Organization, including by submitting reports on incidents to the organization and by implementing its guidelines on preventing attacks of piracy and armed robbery | 34. 吁请各国在这方面与国际海事组织充分合作 包括向该组织提交事件报告 并执行其关于防止海盗袭击和持械抢劫的准则 |
| Expressing concern once again at the continuing threat from piracy and armed robbery at sea, and in this context noting the letter from the Secretary General of the International Maritime Organization to the Secretary General of the United Nations drawing attention to the increasing number and seriousness of incidents of piracy and armed robbery at sea, A 55 311, annex. | 再次表示关注海盗行为和海上持械抢劫的持续威胁 并在这方面注意到国际海事组织秘书长给联合国秘书长的信 A 55 311 附件 其中提请注意海盗行为和海上持械抢劫事件不断增多并日益严重 |
| IX. Piracy and armed robbery | 九. 海盗行为和持械抢劫 |
| 31. Calls upon States and private entities concerned to cooperate fully with the International Maritime Organization, including by submitting reports on incidents to the organization and by implementing its guidelines on preventing attacks of piracy and armed robbery | 31. 吁请各国和有关的私营实体与国际海事组织充分合作 包括向该组织提交事件报告 并执行其关于防止海盗袭击和持械抢劫的准则 |
| 27. Calls upon States and private entities concerned to cooperate fully with the International Maritime Organization, including by submitting reports on incidents to the organization and by implementing its guidelines on preventing attacks of piracy and armed robbery | 27. 吁请各国和有关的私营实体与国际海事组织充分合作 包括向该组织提交事件报告 并执行其关于防止海盗袭击和持械抢劫的准则 |
| Japan took the initiative in proposing that agreement, believing that it would strengthen regional cooperation among maritime security organizations to establish an information sharing system and a cooperative network dedicated to combating piracy and armed robbery at sea. | 日本率先提出该协议 认为这将加强海洋安全组织之间的区域合作 以建立一个信息分享系统和专门用于打击海盗活动和海上武装抢劫行为的合作网络 |
| Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade, energy security and the global economy resulting from such activities, | 关切地注意到持续不已的跨国有组织犯罪问题以及海盗 海上持械抢劫 走私以及针对航运 海上设施和其他海事利益的恐怖主义行为对海上安全和保障构成的威胁 并注意到此类活动造成令人痛惜的生命损失 并对国际贸易 能源安全和全球经济造成不利影响 |
| Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade, energy security and the global economy resulting from such activities, | 关切地注意到继续存在的跨国有组织犯罪问题 海盗 海上持械抢劫 走私以及针对航运 海上设施和其他海事利益的恐怖主义行为对海上的安全和保障构成威胁 并注意到此类活动造成令人痛惜的生命损失 对国际贸易 能源保障和全球经济产生不利影响 |
| 66. Also notes the initiatives taken by the Secretary General of the International Maritime Organization, following up on resolution A.979(24) adopted by the Assembly of the International Maritime Organization on 23 November 2005, to engage the international community in efforts to combat acts of piracy and armed robbery against ships sailing the waters off the coast of Somalia | 66. 又注意到国际海事组织秘书长采取举措落实国际海事组织大会2005年11月23日通过的A.979(24)号决议 促使国际社会参与打击针对索马里沿海水域航行船舶的海盗和持械抢劫行为 |
| Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea and smuggling, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade resulting from such activities, | 关切地注意到持续不已的跨国有组织犯罪问题以及海盗 海上持械抢劫和走私等行为对海上安全和保障构成的威胁 并注意到此类活动造成令人痛惜的生命损失和不利地影响国际贸易 |
| SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. | SOPA表示禁止网络盗版法案 Stop Online Piracy Act |
| 65. Notes the adoption of resolution A.1002(25) on 29 November 2007 by the Assembly of the International Maritime Organization on acts of piracy and armed robbery against ships in waters off the coast of Somalia, and encourages States to ensure its full implementation | 65. 注意到国际海事组织大会2007年11月29日通过了有关针对索马里沿海水域船只的海盗和持械抢劫行为的A.1002(25)号决议 鼓励各国确保决议充分得到执行 |
| If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. | 如果那些数据都是玩物 色情和盗版 我们就完蛋了 |
| Piracy is also very active in the Strait of Malacca. | 海盗依然在马六甲海峡很猖狂 |
| 30. Welcomes initiatives of the International Maritime Organization and Governments aimed at enhancing international cooperation, particularly at the regional level, and encourages the development by Governments, based on mutual trust, of a common approach to enforcement, investigation and prosecution in dealing with piracy and armed robbery at sea | 30. 欢迎国际海事组织和各国政府采取行动 加强特别是区域一级的国际合作 并鼓励各国政府在相互信任的基础上 研订处理海盗行为和海上持械抢劫问题的共同执法 调查和起诉办法 |
| In China, software piracy is one of the most serious issues. | 在中国 软件盗版是一个很严重的问题 |
| Maritime Security | 海上安全 |
| Maritime affairs | 海事 |
| As a result, the sale or supply of used or new surface combat vessels by the Japan Coast Guard or even Japan Maritime Self Defense Force (JMSDF) to ASEAN countries, say, Malaysia, Indonesia or Singapore, to help them fight maritime terrorism and piracy more effectively will now likely be permitted. Supplying European countries as well ASEAN countries with JMSDF flying boats for sea rescue, patrol, and fire fighting will also now likely be approved. | 结果 日本海上保安厅乃至于日本海上自卫队 JMSDF 现在很有可能得到允许 能够向ASEAN国家 例如马来西亚 印度尼西亚或新加坡等国销售或者提供或旧或新的海面战舰 以帮助他们更有效地抵御海上恐怖主义活动或海盗 向欧洲国家和ASEAN国家提供日本海上自卫队的海上救援 巡逻和救火战舰现在也很有可能被批准 |
| This patchwork control of the Somali maritime environment has created or promoted three significant income generators for local administrations (a) the export from Somalia of, among other commodities, large commercial quantities of charcoal, (b) unrestrained foreign access to Somali marine resources and fisheries by foreign fishing vessels and (c) widespread piracy. | 87. 索马里海洋环境的这种拼凑式控制方式 为地方管理当局带来或扩大了三种主要收入来源 (a) 除其他商品外 索马里还出口大批量的木炭 (b) 外国渔船不受限制地获取索马里海洋资源和渔业 (c) 海盗行径十分猖獗 |
| (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea | (b) 协调和合作打击海盗行为和海上持械抢劫 |
| What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. | 我们正在看的 是电话铃声侵权的潜在成本 |
| International Maritime Organization | 国际海事组织 |
| International Maritime Organization | 提供关于洗钱的专门知识 |
| Maritime Security Section | Maritime Security Section |
| International Maritime Organization | International Maritime Organization |
| Estonian Maritime Administration | 爱沙尼亚海事管理局 |
| Malta Maritime Authority | 马耳他海事管理局 |
| Maritime Affairs Directorate | 海事主任M. M. Nangolo先生 |
| International Maritime Organization | 5. 国际海事组织 |
| Transnational crimes, including piracy and armed robbery, are threatening marine safety and security. | 跨国犯罪 包括海盗行为和武装抢劫正在威胁着海洋安全 |
| This concerted effort to combat smuggling, piracy and trafficking in pornography produced notable results. | 例如 协助英国 德国 瑞典等国 调查利用网络制作 传播儿童色情图片案件 |
| (i) Maritime Safety Agency | ㈠ 海上保安厅 |
| Maritime safety and security | 海上安全和保障 |
| International Maritime Organization (IMO) | 国际海事组织 海事组织 |
| In the maritime sphere | 二. 海上 |
Related searches : Product Piracy - Software Piracy - Piracy Rate - Film Piracy - Brand Piracy - Music Piracy - Computer Piracy - Data Piracy - Digital Piracy - Copyright Piracy - Labour Piracy - Online Piracy