Translation of "marked area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) During periods of active hostilities, a perimeter marked area should, to the extent feasible, be appropriately marked. | 在现行敌对行动期间 应在可行的范围内对标界区适当加以标记 |
Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area. | 17 第二种是禁止在标界区外使用长效MOTAPM |
(a) A perimeter marked area shall be marked by appropriate signage in accordance with Technical Annex A, sub paragraph 1(e), except during periods of active hostilities. | 除现行敌对行动期间外 应按技术附件A第1段(e)的规定用适当的标志标记标界区 |
A MOTAPM emplaced in a perimeter marked area is excluded from the detectability requirement of this chapter. | 21. 这一组建议生效后 禁止生产无法探测的非杀伤人员地雷 |
Paragraph 10 The ICRC believes that the definition of perimeter marked area (PMA) will provide little protection to civilian populations. | 11. 第10段 红十字委员会相信 标界区 的定义为平民人口提供不了什么保护 |
One example is in the area of primary education, where the disparity between girls and boys is rapidly becoming less marked. | 一个例子就是初级教育 在这方面女孩与男孩之间的差别迅速变化 已经不甚明显 |
Perimeter marked area is an area which, in order to ensure the effective exclusion of civilians, is monitored by military or other authorized personnel, or protected by fencing or other means. | 16. 标界区 是指为了确保将把平民有效地排除在外而由军事人员或其他得到授权的人员加以监视或以栅栏或其他手段加以保护的区域 |
The Convention marked a milestone in that area, even though a complementary, binding instrument was needed to broaden the scope of that protection. | 公约 是这方面的一个里程碑 尽管需要一个具有约束力的补充文书来扩大这种保护的范围 |
After the cessation of active hostilities and as soon as feasible, the area shall be marked in accordance with sub paragraph (a) above. | 在现行敌对行动停止后 应尽快按上述(a)项的规定对该区加以标记 |
While the order does not specify the exact area of the land marked, there are indications that it is more than 170,000 dunums. | 该军令没有明确指出标示土地的确切面积 但各种迹象表明它超过17万杜努姆 |
It also proposes including a requirement that the marking and fencing be of a distinct and durable character and that all MOTAPM in a perimeter marked area be cleared before the area is abandoned. | 还提议列入一项要求 要求标记和栅栏明显和持久 要求在放弃有关区域之前清除标界区内的所有非杀伤人员地雷 |
Marked 0 | 标记的 0 |
Not marked | 未标记 |
A fragile quiet prevailed in the UNIFIL area of operation during most of the period under review, although the situation was often marked by tension. | 3. 在报告所述的大部分期间 联黎部队行动区呈现脆弱的平静 但往往出现紧张情况 |
That meeting marked the continuation of cooperation with SELA in the area of industrialization begun at the first meeting, held in San José in October 1994. | 会议标志着同拉美经济体系从1994年10月在圣荷塞举行的第一次会议开始在工业化领域的持续合作 |
Delete Marked Files | 删除标记的文件 |
The only reference to the recording of MOTAPM in the main body of the Coordinator's paper is found in the definition of perimeter marked area (Paragraph 10). | 在协调员文书的正文中 唯一提到记录非杀伤人员地雷之处见于 标界区 的定义(第10段) |
Limit View to Marked | 仅查看标记视图 |
These are marked notes. | 这是逮捕令 你们被逮捕了 These are marked notes. |
The marking shall be of a distinct and durable character and shall at least be visible to a person who is about to enter the perimeter marked area. | 标记必须明显和耐久 必须至少能为将要进入这一标界区的人所看见 |
However, the fact that women did participate was a significant advance in an area that has hitherto been dominated by tradition and their participation marked a new beginning. | 不过 乡村选举向来是传统主导的活动 女性的实质参选已是明显的进步 标志着这范畴踏入了新的纪元 |
Ms. Kohli (Switzerland) said that the Basic Principles and Guidelines marked a step forward in the area of human rights and were the culmination of long and difficult work. | 10. Kohli女士 瑞士 说 基本原则和导则 标志着在人权领域向前迈进了一步 而且这是长期艰苦工作的结果 |
41. In 1997, 30 million square metres and 50 million square metres of battlefield area in 13 provinces of Afghanistan were technically surveyed and marked (a level 2 survey). | 41. 1997年,对阿富汗13个省份的3,000万平方米布雷区和5,000万平方米的作战区进行了技术探测和作标记(第二级调查) |
(It is) a marked Book. | 是一本封存的簿子 |
(It is) a marked Book, | 是一本封存的簿子 |
Loop in All Marked Folders | 信件标签 |
And you marked 'em too! | 牌做假 |
And they aren't marked, either. | 这些都没有标记 |
God marked his left arm. | 这是上帝的惩罚 |
All MOTAPM minefields should be marked and fenced as early as possible after conflict so as to ensure the effective exclusion of civilians and humanitarian personnel and vehicles from the area. | 31 所有MOTAPM雷场在战后必须尽早进行标识或封围 以防止平民及人道主义组织车辆和人员进入 |
Opens the marked file for editing | 打开所标记的文件进行编辑 |
It's all marked on the papers. | 全部标示在纸上了 |
We marked the whole mine field. | 我们已对整个雷区做了标记 |
(ii) All remotely delivered MOTAPM located outside a perimeter marked area that is documented and monitored by military personnel or protected by fencing or other means to ensure the effective exclusion of civilians from the area should incorporate self destruction or self neutralization self deactivation mechanisms. | (二)位于已由军事人员加以记录和监视或以栅栏或其他手段加以保护以确保平民实际上无法进入的标界区以外的所有遥布MOTAPM 均应装有自毁或自失效 自失能装置 |
Entries marked with are not implemented yet. | ע Entries marked with are not implemented yet. |
marked with thy Lord for the prodigal. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
marked with thy Lord for the prodigal. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
Marked, from before thy Lord, for extravagant. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
Marked, from before thy Lord, for extravagant. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
Marked by your Lord for the excessive. | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
Marked by your Lord for the excessive. | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
marked by your Lord for the sinful' | 那是从你的主那里为过分者而发出的 |
marked by your Lord for the sinful' | 那是從你的主那裡為過分者而發出的 |
The embargo has a marked extraterritorial component. | 封锁有显著的治外法权成份 |
You are now marked as being away. | 您已经标记为离开 |
Related searches : Red Marked Area - Blue Marked Area - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked - Marked Green - More Marked