Translation of "marked area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Marked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area.
17 第二种是禁止在外使用长效MOTAPM
Paragraph 10 The ICRC believes that the definition of perimeter marked area (PMA) will provide little protection to civilian populations.
11. 第10段 红十字委员会相信 的定义为平民人口提供不了什么保护
One example is in the area of primary education, where the disparity between girls and boys is rapidly becoming less marked.
一个例子就是初级教育 在这方面女孩与男孩之间的差别迅速变化 已经不甚明显
The Convention marked a milestone in that area, even though a complementary, binding instrument was needed to broaden the scope of that protection.
公约 是这方面的一个里程碑 尽管需要一个具有约束力的补充文书来扩大这种保护的范围
It also proposes including a requirement that the marking and fencing be of a distinct and durable character and that all MOTAPM in a perimeter marked area be cleared before the area is abandoned.
还提议列入一项要求 要求记和栅栏明显和持久 要求在放弃有关域之前清除内的所有非杀伤人员地雷
A fragile quiet prevailed in the UNIFIL area of operation during most of the period under review, although the situation was often marked by tension.
3. 在报告所述的大部分期间 联黎部队行动呈现脆弱的平静 但往往出现紧张情况
The only reference to the recording of MOTAPM in the main body of the Coordinator's paper is found in the definition of perimeter marked area (Paragraph 10).
在协调员文书的正文中 唯一提到记录非杀伤人员地雷之处见于 的定义(第10段)
Ms. Kohli (Switzerland) said that the Basic Principles and Guidelines marked a step forward in the area of human rights and were the culmination of long and difficult work.
10. Kohli女士 瑞士 说 基本原则和导则 志着在人权领域向前迈进了一步 而且这是长期艰苦工作的结果
All MOTAPM minefields should be marked and fenced as early as possible after conflict so as to ensure the effective exclusion of civilians and humanitarian personnel and vehicles from the area.
31 所有MOTAPM雷场在战后必须尽早进行识或封围 以防止平民及人道主义组织车辆和人员进入
(ii) All remotely delivered MOTAPM located outside a perimeter marked area that is documented and monitored by military personnel or protected by fencing or other means to ensure the effective exclusion of civilians from the area should incorporate self destruction or self neutralization self deactivation mechanisms.
(二)位于已由军事人员加以记录和监视或以栅栏或其他手段加以保护以确保平民实际上无法进入的以外的所有遥布MOTAPM 均应装有自毁或自失效 自失能装置
(It is) a marked Book.
是一本封存的簿子
(It is) a marked Book,
是一本封存的簿子
This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper.
10 中方所提解决MOTAPM问题的一揽子方案吸收了 30国建议 德国敏感引信建议 爱尔兰建议以及协调员文件中的许多要素 尽力照顾各方关切 且尽量使其能有效解决MOTAPM引起的人道主义关切
Entries marked with are not implemented yet.
ע Entries marked with are not implemented yet.
marked with thy Lord for the prodigal.
那是从你的主那里为过分者而发出的
marked with thy Lord for the prodigal.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked, from before thy Lord, for extravagant.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked, from before thy Lord, for extravagant.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked by your Lord for the excessive.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by your Lord for the excessive.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
marked by your Lord for the sinful'
那是从你的主那里为过分者而发出的
marked by your Lord for the sinful'
那是從你的主那裡為過分者而發出的
The embargo has a marked extraterritorial component.
封锁有显著的治外法权成份
Article 5 (2)(b) of the Amended Protocol also requires a PMA containing AP mines to be marked with warnings that are of a distinct and durable character and for such weapons to be cleared before the area is abandoned.
14. 经修正后的第二号议定书 第5条第2款(b)项还要求 内有杀伤人员地雷的要有明显和持久的警告记 并在放弃这一域前将此种武器清除
However, as was mentioned above, the definition of a perimeter marked area is rather weak and may not provide adequate protection to civilians when such areas are only recorded and monitored or only recorded and protected by fencing and marking.
但是 如上所述 的定义相当弱 在此种域仅仅得到记录和泛之时 或仅仅得到记录和以栅栏和记保护之时 也许不足以为平民提供充分保护
Tianjin chemical blast Deadly disaster marked one year on
天津化学品爆炸 致命灾难一周年纪念
The invention of the transistor marked a new era.
晶體管的發明標誌著一個新時代的開始
It's marked by one lip corner pulled up and in.
识就是 一边的嘴角向上并往里收起
Then we repeated all those experiments with the ants marked.
下一步我们拿那些记的蚂蚁做这个实验
Marked by your Lord for those who waste their substance.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by your Lord for those who waste their substance.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
That are kept marked, with your Lord, for the transgressors.
那是从你的主那里为过分者而发出的
That are kept marked, with your Lord, for the transgressors.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
marked with thy Lord, and never far from the evildoers.
那些陶石是在你的主那里打上记的 它并非远离不义者的
marked with thy Lord, and never far from the evildoers.
那些陶石是在你的主那裡打上標記的 它並非遠離不義者的
Marked from your Lord, and never far from the wrongdoers.
那些陶石是在你的主那里打上记的 它并非远离不义者的
Marked from your Lord, and never far from the wrongdoers.
那些陶石是在你的主那裡打上標記的 它並非遠離不義者的
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
marked with your Lord, and never far from the evildoers.
那些陶石是在你的主那里打上记的 它并非远离不义者的
marked with your Lord, and never far from the evildoers.
那些陶石是在你的主那裡打上標記的 它並非遠離不義者的
Marked in the presence of your Lord for the transgressors.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked in the presence of your Lord for the transgressors.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
marked out for it my bound, set bars and doors,
為 他 定界限 又 安門 和閂
marked out for it my bound, set bars and doors,
為 他 定 界 限 又 安 門 和 閂

 

Related searches : Red Marked Area - Blue Marked Area - As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked - Marked Green - More Marked