Translation of "market oriented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Individual farms are fragmented and not market oriented. | 318. 个体农场支离破碎 没有面对市场 |
| FDI inflows had become significant in Benin only after the establishment of a market oriented economy in the late 1980s. | 在1980年代末实行市场经济之后外国直接投资才大举进入贝宁 |
| The Russian Federation has undergone a drastic reform process since its transition from a centrally planned to a market oriented economy. | 43. 俄罗斯联邦自从中央计划经济向面向市场的经济转变以来 经历了一个激烈的改革进程 |
| Theories of organizational learning need to be seen as adding value to, rather than conflicting with, existing market oriented views of development. | 36 组织学习理论 应被视为加强而非抵触现有的市场取向的发展观点 |
| The market oriented reform of social entitlements had been completed and new reforms had been planned in the areas of health, education and housing. | 以市场为导向的社会津贴改革已经完成 并已经规划了在保健 教育和住房领域的新改革 |
| After 25 years of working on issues of poverty and innovation, it's true that there are probably no more market oriented individuals on the planet than low income people. | 经过25年工作在有关 贫穷和创新的问题上 我知道了 在这个星球上 没有任何个体 所受的市场导向的影响 会比低收入人群更强 |
| They must decide whether to continue trying to control the economy or to follow through on their promise to build a genuinely market oriented system. For China s sake, and that of its neighbors, one hopes they stick to the free market plan. | 随着2015年临近尾声 中国领导人发现自己正处在十字路口 他们必须决定是要继续控制经济 还是兑现其承诺 建立真正以市场为导向的体制 为了中国及其邻国的利益 我们希望他们坚持奉行自由市场计划 |
| vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | 中专教育 EPB 重视理论的低年级阶段 2年 和重视实践的高年级阶段 2年 普通中等教育 |
| In the wake of the recent reforms, UNIDO should reflect on changing realities and capitalize on its core strengths, knowledge and expertise in a market oriented, globalized world economic environment. | 在最近的改革之后 工发组织应思考不断变化的现实并在一种面向市场 全球化的世界经济环境中利用其核心优势 知识和专长 |
| But it signals a shift toward a more market oriented exchange rate. The risk on the minds of investors, managers, and government officials is that currency markets or government managed currencies buffeted by market forces often develop too much momentum and overshoot fundamental values. | 为了实现这些目标 中国政府最近发动了温和的货币贬值 到目前为止贬值了大约3 这一幅度也许无法让中国与欧洲或美国的贸易平衡发生重大变化 但它释放出一个向更加市场导向的汇率变化的信号 投资者 管理者和政府官员所想到的风险是货币市场 或者受市场力量冲击的政府管理的货币 常常动能过大 导致基础价值发生过度调整 |
| After all, the 2003 resolution had already defined the market as fundamental to resource allocation. Given this, the latest resolution s most important implication is that it has dispelled any doubt about the new leadership s commitment to the market oriented reform that Deng initiated in 1978. | 即使是重新定义市场在资源配置中起 决定性 作用的决定 也不像许多观察者所说的那样算得上突破 毕竟 2003年的 决定 便已定义市场在资源配置中起 基础性 作用 基于此 最新的 决定 的最大影响在于打消了任何关于新领导层是否会遵循邓小平在1978年开始实施的市场改革的疑虑 |
| They're cell oriented. | 是细胞指向的 |
| Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries. Isolationist policies, by contrast, always lead to shortages and discontent. | 石油是一种有限的资源 只有长期的 以市场为导向的 经济上可行的并且可持续的能源选择才能确保石油生产国和出口国都能保持经济的增长 相反 孤立主义政策只会导致能源供应的短缺和不满 不管能源独立是以怎样的方式来追求 它所追求的只会是一个无法实现的 并且可能是很危险的幻想 |
| As regards implementing market oriented reforms associated with natural gas, the importance of reform with respect to pipeline and grid independence is self evident, but more resistance and controversy can be expected. | 对于天然气市场化改革而言 管网独立 方面的改革重要性不言而喻 但阻力和争议也较大 |
| They are worried that the reforms are market oriented, focusing both on increased efficiency and on reducing government involvement, so preventing those governments setting up programmes to support wider access to energy. | 他们担心改革以市场为导向 注重提高效率和减少政府参与 由此妨碍有关政府制定方案来支持更广泛地提供能源 |
| The Economic Commission for Latin America and the Caribbean promoted more market oriented regional integration in order to realize greater stability, reduce deficits, encourage export growth and diversification and increase foreign investment. | 拉丁美洲和加勒比经济委员会推动面向市场的区域一体化 以便加强稳定 减少赤字 鼓励出口增长和多样化 并且增加外国投资 |
| ROOT's Object Oriented Technologies | ROOT 的面向对象技术 |
| I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something. | 我不知道你们的逻辑性和三维空间感有多强 不管怎么样 让我们来尝试一下一些东西 |
| UNIDO's interventions will be oriented towards activities related to capacity building for production and export, including investment and technology promotion, business partnership programmes, SME export consortia, product innovation and diversification for enhanced market access. | 工发组织的干预活动将侧重于与生产和出口能力建设有关的活动 包括投资和技术促进 商业伙伴关系方案 中小企业出口联营集团 产品创新和多样化以扩大市场准入 |
| At the same time, deregulation and competitive forces in the energy industry have led to private sector research and development investment being redirected from longer term, basic research towards low risk, market oriented research. | 与此同时 能源行业放松管制和竞争力量导致私营部门研发投资从长期 基本研究转向低风险 面向市场的研究 |
| The parties intend to develop their relations with the European Union, as European States which respect European values and standards, and confirm their commitment to the consistent implementation of democratic and market oriented reforms. | 双方打算以尊重欧洲价值观和标准的欧洲国家的身份 发展与欧洲联盟的关系 并确认他们决心不断进行以市场为导向的民主改革 |
| A Future Oriented US Fiscal Policy | 未来导向的美国财政政策 |
| C. Remaining results and systems oriented | C. 继续面向成果和制度 |
| There are two types of conflicts of interest among the government bodies. First, China s powerful bureaucracy is disinclined to cede its powers in the name of liberalization and a shift toward a more market oriented economy. | 政府机构之间存在两类利益冲突 首先 中国强大的官僚体系不愿因自由化和向市场经济转型的原因让出自己的权力 |
| Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president. Why he did so is difficult to determine quite plausibly, some combination of Lula s realism, his reaction to stock market declines attributed to his chances of being elected, and campaign donations was at work. | 尽管曾是前工党领袖 卢拉保证不会打乱巴西公司的资本主义制度 和以市场为主导的副总统一起竞选 很难去断定这种情况为什么会产生 很有可能这结合了卢拉的一些现实主义的想法 他对股票市场落寞所做出的反应增加了他当选的机会 同时竞选募捐也起到了一些作用 |
| It's a wonderful, very craft oriented society. | 那是一个美妙 十分重视手工艺的社会 |
| You can be future oriented, setting goals. | 当然 你也可以 展望未来 设定一个目标 |
| Indeed, according to the late economist Gustav Ranis, the interactive dynamic of policy and market institutions was the key to the success of the East Asian economies. For example, fiscal decentralization in China, spurred by local institutions demands for increased autonomy, has helped to fuel regional competition and sustain an increasingly market oriented economic environment. | 因此 自邓小平实施改革以来 恢复力已成为政府和市场互动的特征 事实上 按照已故经济学家古斯塔夫 拉尼斯 Gustav Ranis 的说法 政策和市场制度的互动动态 interactive dynamic 是东亚经济体成功的关键 比如 由地方机构要求增加自治权所推动的中国的财政分散化帮助刺激了地区竞争 维持了日益市场化的经济环境 |
| Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties. The international community, which has a shared interest in a prosperous, stable, and cohesive Central Asia, can and should play a supporting role in these efforts. | 显而易见 合作不仅限于中亚地区的政府 企业 商人和普通平民也必须参与 但克服困难实现开放与合作是地区领导的责任 以市场为导向的改革和良好管理是有效跨境关系的前提条件 繁荣 稳定和统一的中亚符合国际社会的利益 因此后者也应该全力支持这方面的努力 |
| As a notable contrast to the positive elements of new labour legislation in both Entities stand collective contracts, which remain largely oriented to strict prescription and control, thus imposing on the labour market many regulations from the previous period. | 与两个实体中新的劳动立法的积极因素形成鲜明对照的是集体合同 它仍然在很大程度上立足于严格的规定和控制 因此对劳动市场强加了许多以往的条例 |
| In a classic example of reflexivity, when China s stock market boom turned into July s bust, the government responded with a 200 billion attempt to support prices, closely followed by a small devaluation of the previously stable renminbi. Financial analysts almost universally ridiculed these policies and castigated Chinese leaders for abandoning their earlier pretenses of market oriented reforms. | 一个反身性的经典例子是 今年7月中国股市繁荣转变为萧条时 政府的反应时投入2,000美元托市 并立刻继之以此前一直稳定的人民币小幅贬值 金融分析师几乎一边倒地揶揄这些政策 抨击中国领导人放弃了早前装模作样的市场改革 政府显而易见的焦急之情被视为中国的麻烦远比此前揭示的更严重的证据 |
| Asking this question, and debating it politically, is more important than ever. The last three decades have witnessed a quiet revolution, as markets and market oriented thinking have reached into spheres of life previously governed by non market values family life and personal relations health and education environmental protection and criminal justice national security and civic life. | 询问这一问题并在政治上进行讨论的重要性已经变得前所未有的紧迫 过去30年我们见证了一场平静的革命 市场和以市场为导向的思维已经延伸到了那些原本被非市场价值观所主宰的生活领域 家庭生活和私人关系 健康和教育 环境保护和刑事司法 国家安全和公民生活 |
| Family oriented initiatives are becoming more evidence based. | 56. 注重家庭的活动正在更加倚重事实 |
| These components are public, rather than staff oriented. | 这些组成部分是面向公众的 而不是面向工作人员的 |
| Innovation must be oriented to achieving measurable progress. | 33. 创新的方向必须是取得可以衡量的进展 |
| Results oriented annual report of the United Nations | 2004年联合国资本发展基金注重成果的年度报告 |
| I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented. | 在这里 我 作为一位 展望未来 的人 拜我的老师所赐 我做出了以上所有的牺牲 并将我改变成为一位 展望未来 的人 |
| 8. Underscores the fact that for the further implementation of the Programme of Action, the least developed countries and their development partners must be guided by an integrated approach, a broader genuine partnership, country ownership, market considerations and results oriented actions | 8. 强调为了进一步执行 行动纲领 最不发达国家及其发展伙伴必须以综合办法 更广泛的真正伙伴关系 国家掌有权 市场因素和面向成果的行动为指导 |
| It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies. The need for economic growth could intrinsically push policymakers toward market oriented economic policies (sensitive to considerations of social justice ) and an open investment environment. | 断言有利于自由经济政策的内部推动力有多强还为时尚早 经济增长的需要将成为推动政客采取市场导向的经济政策 这对 社会公正 十分重要 和开放的投资环境的内因 |
| Freedom, peace and security, domestic stability, respect for human rights, including the right to development, and the rule of law, gender equality, market oriented policies and an overall commitment to just and democratic societies are also essential and mutually reinforcing. agreed | 自由 和平与安全 内部稳定 尊重包括发展权在内各项人权及法治 两性平等 面向市场的政策以及全面致力于建立公正和民主社会的决心 也是不可或缺而且起相互促进作用的要素 |
| 9.5 Thus oriented, the programme undertakes four main activities | 9.5 方案依循这个方向 开展四类主要活动 |
| (e) Indicators oriented towards decision makers should be obtained. | 应当获得针对决策者的指标 |
| The Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses, | 牟利游戏和赌场法 |
| Welcoming the progress made in those countries towards market oriented reforms and achieving macroeconomic and financial stability and economic growth, inter alia, through sound macroeconomic policies, good governance and the rule of law, and noting the need to sustain those positive trends, | 欢迎这些国家特别是通过健全宏观经济政策 善政和法治在进行面向市场的改革和实现宏观经济和金融稳定以及经济增长方面取得的进展 并注意到今后需要维持这种积极趋势 |
| 9. Underlines the fact that, for the further implementation of the Programme of Action, the least developed countries and their development partners must be guided by an integrated approach, a broader genuine partnership, country ownership, market considerations and results oriented actions encompassing | 9. 强调为了进一步执行 行动纲领 最不发达国家及其发展伙伴必须以综合办法 更广泛的真正伙伴关系 国家掌有权 市场因素和面向成果的行动为指导 其中包括 |
Related searches : Market Oriented Approach - Capital Market Oriented - Market-oriented Economy - Market-oriented Transfer Pricing - Family Oriented - Is Oriented - Profit Oriented - Application Oriented - Practical Oriented - Practically Oriented - Team Oriented - Internationally Oriented - Sales Oriented