Translation of "market work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work. | 显然我们是和交易的参与者打交道 而当我们发展这个交易市场本身的时候 我们也同样在发展监管和法律的基础构架 一个能使整个市场良好运作的全面的法律架构 |
| That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. | 农业也会发展更好如果有铁路可以把作物运送到市场 |
| (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market | ㈩ 促进残疾人在开放劳动力市场上获得工作经验 |
| In particular, he has not provided any information on the type of work that he performed during his incarceration and whether it was of a kind that is available in the labour market, nor about the remuneration paid for comparable work in the labour market. | 尤其是 他没有说明在监禁期间从事工作的种类 也没有说明在劳工市场上对类似工作所偿付的薪资 |
| Generally speaking, rural women take an active part in all aspects of farm work (rice growing, market gardening, processing, marketing). | 她们每周去一次各种区内和区外的集市 销售其产品并购买生产资料 |
| Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market. | 新一代的采暖 燃料和发电技术进入主流市场仍将需要更多的努力 |
| China mainly adopts the market mechanism, economic means and the rule of law. The government is mainly to do the work of disclosing the ins and outs to workers and social stability, to ensure fair and equitable market order. | 我国主要采取市场机制 经济手段和法治办法 政府主要是做好职工兜底和社会稳定工作 保证公平公正的市场秩序 |
| However, female employment was not always visible, as most women performed unregistered, unrecorded work or had flexible patterns of work. Consequently, the figures did not necessarily provide a proper picture of the labour market situation. | 然而 女性就业有时是隐性的 因为大多数女性在从事未经注册的 未经备案的工作 或者工作方式较为灵活 因此统计数据未必能够确切地反应劳动力市场的真实状况 |
| The ACP Group sought the intensification of work in the rule making area so as to restore balance between market access and rule making. | 非加太集团谋求深化制定规则领域中的工作 以便使市场准入和规则制定恢复平衡 |
| If independent farming was their income generating work, it was not clear if they had proper access to water and could market their produce. | 如果独立耕作是她们创收的工作 尚不清楚她们是否可以获得水以及销售她们的产品 |
| The main focus of the work of the negotiating group on non agricultural market access has been on the appropriate formula for tariff cuts. | 25. 非农产品的市场准入问题谈判小组工作的主要重点一直是用于削减关税的适当公式 |
| When left to the market, many firms and individuals try to innovate, so the overall probability of success can increase dramatically. The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it. | 事实上 中国的做法是在与概率对着干 成功的高技术创新属于随机事件 遵从大数定律 在市场经济中 大量公司和个人做着创新尝试 因此极大地提升了成功概率 市场机制可以让大数定律显灵 而政府集中支持少数企业与此南辕北辙 |
| Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
| Part time work was very much in demand, as it allowed women to keep some connection with the labour market and not lose their entire wages, although not all employers were willing to offer such atypical work arrangements. | 虽然并非所有的雇主都愿意提供这种非典型的工作安排 但是 兼职工作的需求量还是很大 因为这种工作可以使妇女和劳工市场保持一定的联系 同时不致失去全部工资 |
| We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high. | 我们从我们在非州做的调查得知 到达市场之前的转手费 和农村农业市场的交易风险 是非常高的 |
| In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work. | 在这个短小而生动的演讲中 Marisa Fick Jordan将为我们介绍一个祖鲁村庄的传统线手工艺人 以及他们是如何建立起一个世界范围的市场来销售他们精致的线工艺品的 |
| (d) Gladnet regional workshop on people with disabilities in the labour market, Manama, November 2005 presented a paper entitled The right to work for persons with disabilities | (d) Gladnet关于劳工市场上的残疾人的区域讲习班 麦纳麦 2005年11月 提交了题为 残疾人的工作权利 的文件 |
| And this is because one of the things we've learned over the last decade of studying market development in Africa is that the piecemeal approach does not work. | 这也是我们 在过去二十年研究非洲市场发展中学到的其中一点 那就是 部分法 是没有用的 |
| The lesson is that markets simply cannot work without accompanying public goods and high quality government supervision. Although impact investors can lay the groundwork for commercial investors, they must also work in unison with government authorities to ensure well functioning market systems. | 小额信贷的教训是 没有公共品和高质量的政府监管 光靠市场是无法良好运转的 尽管影响投资者可以为商业投资者打好前哨战 但他们必须与政府当局密切合作才能确保市场机制起作用 只有这样的机制被很好地建立起来 穷人才能参与到全球经济的广阔天地中 |
| You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts. | 一个捐赠者打算发展市场信息 另一个人打算支助或者继续完善等级和标准制度 再有的人要做信息与通信技术 然而另外的人投资仓库 或者是仓库收据 |
| How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. | 这些北欧国家是怎么做到这一点的 它们都采用积极的劳动力市场政策 这些政策包括弹性工作时间 从学校到职场 的职业教育 尤其是德国 以及大量的就业培训和人员 岗位配对 |
| The focus of current work is the Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries (CTF), which was launched in June 2004 (see box 1). | 目前工作的重点是2004年6月启动的发展中国家环境要求与市场准入协商工作队(见插文1) |
| So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had, I went to university, met a few people, got it into practice, and we have a fully functioning product that's ready to go to the market. It's actually available on the market. | 笑声 我在高中利用有限的资源努力研究配方 之后我进了大学 遇见了一些人 终于把它变成了现实 我们推出了一种全功能产品 可以投放市场 现在市场上其实也能买到 |
| As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. | 至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 |
| And I want to know the market the size of the market. | 然后我想了解市场 市场的大小 |
| Target market | 目标市场 |
| Arms market | 军火市场 |
| Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. | 随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 |
| In 2005, UNOPS will continue to pursue market expansion to work directly with governments in infrastructure and public works, as well as with the World Bank and regional financial institutions. | 项目厅将于2005年继续努力扩大市场 以在基础设施和公共工程方面与各国政府 世界银行和区域金融机构直接合作 |
| How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 | 这些北欧国家是怎么做到这一点的 它们都采用积极的劳动力市场政策 这些政策包括弹性工作时间 从学校到职场 的职业教育 尤其是德国 以及大量的就业培训和人员 岗位配对 |
| The core of the United Nations' development work should be to help countries build market democracies in order to achieve the goals of the Millennium Declaration and ultimately eradicate poverty. | 联合国发展工作的核心应该是协助这些国家建立市场民主 以实现 千年宣言 的目标 最终消除贫困 |
| And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. | 仅仅是的士车辆 |
| So instead of forcing everyone in China to shift immediately to the market model, they proceeded by creating some special zones that could do, in a sense, what Britain did make the opportunity to go work with the market rules available to the people who wanted to opt in there. | 所以邓不是一下子放手让中国 立即走向市场经济 他先设立了特别行政区 这样就可以模仿英国 提供可以运行市场经济的机会 向那些想要这个机会的人们 |
| At the same time, the Commission set up a Shenzhen Hong Kong stock market transactions interconnection mechanism special working group, and actively promote the preparatory work. The work will be open this year after the full preparation of the related regulatory rules and technical equipment. | 同时 证监会成立了 深港通 专项工作小组 积极推进 深港通 的各项准备工作 待相关监管规则与技术装备就绪后 今年将择机开通 |
| In the early 1990 s, policymakers, market participants, and economists alike simply assumed that the European Community s 1992 program the legislative framework for the single market, and thus for a single capital market would create a new reality, within which the single currency would work its magic. From this followed an official obligation to treat all types of risk in the monetary union bank risk or government risk as identical. | 金本位的第二个教训是资本市场一体化的程度边界 20世纪90年代初 决策者 市场参与者和经济学家均认为欧共体的 1992计划 即单一市场 进而是单一资本市场的法律框架 将创造一个新现实 在单一市场中 单一货币将收到奇效 由此带来的一个正式义务是对货币联盟中所有类型的风险一视同仁 不管是银行风险还是政府风险 统统没有区别 |
| The information contained in the previous report of the Monitoring Group (S 2004 604) concerning the Bakaarah arms market, and based on the continuing work of the Monitoring Group in connection with the same arms market, it is very clear that arms shipments moving into and through the market are a fundamental source of arms that helps perpetuate and provide fuel for violent clashes and instability in Somalia. | 102. 监测小组上次报告 S 2004 604 所载资料涉及巴卡拉哈军火市场 并以监测小组不断就这同一军火市场进行的工作为依据 很明显 运入和经由此市场的军火是助长索马里国内持续发生暴力冲突和局势不稳定的一个基本军火来源 |
| Free Market Babies? | 自由市场婴儿 |
| Stock Market Fantasies | 股票市场的幻想 |
| Emerging Market Resilience | 新兴市场的复苏能力 |
| Money Market Resistance | 货币市场基金的抵抗 |
| Market seeking OFDI | 联合国 |
| 12. Calls upon developed countries that have not already done so to work towards the objective of providing duty free and quota free market access for all least developed country products, and encourages developing countries in a position to do so to contribute to improved market access for the least developed countries | 12. 吁请尚未实现为所有最不发达国家的产品提供免税和免配额市场准入的目标的发达国家努力实现这一目标 并鼓励有能力的发展中国家参与改善最不发达国家的市场准入 |
| They will gradually reorient their growth models to make them more sustainable an effort that occasional bouts of global financial market instability will shake, but not derail. And they will work to deepen their internal markets, improve regulatory frameworks, empower the private sector, and expand the scope of market based economic management. | 第二组国家以中国为首 将稳定在比最近的历史平均水平更低的增长水平上 同时在结构上继续趋于成熟 它们的经济模式将变得更加可持续 间发的全球金融市场动荡会干扰这一努力但不会扼杀它们 它们还将致力于深化内部市场 改善监管框架 加强私人部门实力 扩大基于市场的经济管理范围 |
| Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president. Why he did so is difficult to determine quite plausibly, some combination of Lula s realism, his reaction to stock market declines attributed to his chances of being elected, and campaign donations was at work. | 尽管曾是前工党领袖 卢拉保证不会打乱巴西公司的资本主义制度 和以市场为主导的副总统一起竞选 很难去断定这种情况为什么会产生 很有可能这结合了卢拉的一些现实主义的想法 他对股票市场落寞所做出的反应增加了他当选的机会 同时竞选募捐也起到了一些作用 |
| Motivated by profit and market share rather than philanthropy, Huawei is outpacing American and European rivals through lower prices, faster action, and a greater willingness to work in difficult environments. According to Chris Lundh, the American chief of Rwandatel, That s the way things work in Africa now. | 更多地受利益和市场份额而不是慈善的驱动 华为公司通过更低的价格 更快的行动以及更愿意在艰苦的环境中工作而超越了美国和欧洲的竞争对手 Rwandatel的美籍主管Chris Lundh指出 这就是非洲的现状 中国人占领了所有的市场 |
Related searches : Work Market - Work A Market - Market To Market - Cash Market - Swiss Market - Hot Market - Frictionless Market - Rising Market - Market Facing - Market Visibility - Prime Market - Fresh Market