Translation of "marking a milestone" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Marking - translation : Milestone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 28 October, Mexico became the 100th State party to the ICC, marking an important milestone on the road towards universal ratification of the Rome Statute.
10月28日 墨西哥成为国际刑院第100个缔约国 从而成为通往 罗马规约 获得普遍批准之路的重要里程碑
Mr. Rock (Canada) As many of my colleagues have observed, just a few days ago, Mexico became the 100th State party to the Rome Statute, marking a significant milestone in the campaign for universal ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
罗克先生 加拿大 以英语发言 正如许多同事指出 几天前墨西哥已成为 罗马规约 第100个缔约国 这是争取各国普遍批准 国际刑事法院罗马规约 运动的一个重要里程碑
For us, a major and exciting milestone.
对我们来说 这是一个重大及令人兴奋的里程碑
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.
直到 2006 年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006 年的法律是牢牢扎根于市场经济的
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.
直到2006年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006年的法律是牢牢扎根于市场经济的
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
我有一个对强健人类再生相应的里程碑
8120 Marking requirements
8120 标记要求
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount
戴图理以其标志性的跳跃下马动作庆祝这一里程碑
Another milestone has been passed.
又过了一个里程碑
Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone.
基尔希法官今天准确地将墨西哥的加入称之为历史性的里程碑
Recording and marking technologies.
记录和标志技术
Technical Annex B Minefield Marking
技术附件一 雷场标记
With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process.
这些成就标志着布干维尔的和平进程到达了一个重要里程碑
The elections yesterday in Afghanistan are a further welcome milestone in its transition.
阿富汗昨天的选举是它过渡时期又一个令人欢迎的里程碑
And that red dot is a marking on the government issue film.
那个红点就是官方制定胶片上的标志
We have reached an important milestone in Kosovo.
我们在科索沃达到了一个重要里程碑
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
我家和邻居家以院子之间的篱笆为分界线
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
我家院子和邻居家院子之间有一道篱笆做为分界线 .
That is an important milestone in the Court's development.
这是法院发展的一个重要里程碑
Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State?
在即将被淹没的国家 谁承担对航行危险作出标记的责任
We view this confluence of critical factors as marking a NEW OPPORTUNITY for Africa.
8. 我们认为 多种关键因素汇合一起的这种情况 标志非洲面临着一次新的机会
51Talk English Training is considered to be a milestone in building an online education industry ecosystem.
51Talk无忧英语被认为在构建在线教育行业生态圈方面具有里程碑的意义
Mr. Mustafa (Sudan) said Sudan considered the adoption of Security Council resolution 1590 (2005) a milestone.
14. Mustafa先生 苏丹 说 苏丹认为安全理事会第1590 2005 号决议的通过是一个里程碑
Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum.
最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑
That was a milestone. It heralds the definitive end of nearly four decades of brutal conflict.
这是一个里程碑 它预示将近40年的残酷冲突将最终宣告结束
Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition.
伊拉克正在迅速接近其过渡进程中的另一个重要里程碑
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level
(一)应根据国家法律对MOTAPM进行记录 标记和追踪 并在国家层次建立一个充分的制度来记录 标记和追踪MOTAPM
The commencement of the comprehensive review will be a significant milestone for the standards before status policy.
全面审查的开始 将是 标准先于地位 这一政策的一个重要的里程碑
If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations.
如果是这样 今年确实将成为联合国历史上的一个里程碑
The 100th ratification submitted by Mexico is indeed a milestone towards achieving the universality of the Court.
墨西哥提交的第100份批准书确实是实现国际刑事法院普遍性的里程碑
The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.
绝大多数新感染者都是通过性行为传播的 这可谓历史性的变化
The month of October also marked a terrible milestone for the African Union Mission in the Sudan (AMIS).
8. 10月份对非洲联盟驻苏丹特派团 非盟驻苏特派团 来说 是一个可怕的分水岭
A third milestone that we must reach is to make the money work for people on the ground.
我们必须达到的第三个里程碑就是把钱用在现场人民的身上
It is a logical continuation of the comprehensive preparatory process for the upcoming milestone event, the September summit.
这是即将举行 具有里程碑意义的活动 9月首脑会议 全面筹备进程的逻辑延续
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
管理多选题问卷 并自动给问卷扫描件打分
Valdez was a legend in Mexico and abroad, and his killing is seen as a milestone in Mexican violence against journalists.
瓦尔迪兹在墨西哥及国外是一个传奇 他的死对墨西哥针对记者的暴力具有重大意义
Japan deeply appreciates the EU's role in the achievement of this milestone.
日本极其赞赏欧盟在取得这一具有里程碑意义的成就方面所发挥的作用
This High level Meeting of the General Assembly is a milestone in the history of international public private dialogue.
大会本次高级别会议是国际公共和私营部门之间对话史上的里程碑
The successful national elections are an important milestone in the Liberian peace process.
81. 在全国成功举行选举 是利比里亚和平进程的一个重要里程碑
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification.
关于在可塑炸药中加添识别剂以便侦测的国际公约
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Identification.
5 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
The Convention marked a milestone in that area, even though a complementary, binding instrument was needed to broaden the scope of that protection.
公约 是这方面的一个里程碑 尽管需要一个具有约束力的补充文书来扩大这种保护的范围
(d) Execution of an Order of Judgment of the Tribunal, such as marking a boundary in the territorial sea.
(d) 执行法庭判决令 如在领海标明界线

 

Related searches : A Milestone - A Major Milestone - Celebrate A Milestone - Constitute A Milestone - Complete A Milestone - Represents A Milestone - Is A Milestone - Reach A Milestone - Mark A Milestone - Pass A Milestone - Set A Milestone - Marks A Milestone - Achieve A Milestone