Translation of "markings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And those white markings are not natural markings. | 这些白色的标记不是天然的胎记 |
Removing blank markings... | 删除留空标记... |
White, no markings. | 白色 没有标记 |
IX. FLAGS, EMBLEMS AND MARKINGS | 九 旗帜 徽章和标识 |
The markings are so damn queer. | 從來沒有見過這樣的 |
Barrel markings identical with murder bullets removed... | 跟死者弗兰克. 马洛伊 和海伦. |
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. | 我会根据乐谱上的拍子和节奏 |
There are markings on many plants that look like other insects. | 许多植物上有些 看起来像是其他昆虫的标记 |
All containers will have prominent external markings for their quick identification. | 所有集装箱都将有明显的外部标志 以便迅速查验 |
The most common methods of deleting markings are grinding and drilling. | 最常用的消除标记方法是打磨或钻削 |
Defence industries say the fewer markings there are, the cheaper production gets. | 国防工业的人士则说 标记越少 生产成本就越低 |
He meets her a few times before their markings on the walls. | 他遇见她 这时 墙上还没有记号 |
5.1.2.3 Each package bearing package orientation markings as prescribed in 5.2.1.6 of these Regulations and which is overpacked or placed in a large packaging shall be oriented in accordance with such markings. | 5.1.2.3 标有本规章5.2.1.6规定的包件方向标记的每个包件放在外包装或大型容器内时 其放置方向必须符合该标记 |
The 9 mm cases bore the markings of the Kirat Ordnance Factory, India. | 9毫米弹壳上面有印度基拉特兵工厂的标志 |
6. Encourage the firearm manufacturing industry to develop measures against the removal of markings. | 6. 鼓励枪支制造厂商研究防止消除标记的措施 |
Their sole landmarks are the taste of the moment and the markings on the walls. | 他们唯一的标记 是当时的感受 和留在墙上的记号 |
5.2.1.7.2 The environmentally hazardous substance mark shall be located adjacent to the markings required by 5.2.1.1. | 5.2.1.7.2 危害环境物质标记必须位于5.2.1.1要求的各种标记附近 |
You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. | 右边有湿婆的特质 湿婆是个自由派 祂们一起合作 |
(g) required markings on the portable tank are legible and in accordance with the applicable requirements and | 便携式罐体上应有的标记明晰易辨并符合适用要求 以及 |
(e) required markings on the portable tank are legible and in accordance with the applicable requirements and | 便携式罐体上应有的标记明晰易辨并符合适用要求 以及 |
2. States Parties shall encourage the firearm manufacturing industry to develop measures against the removal of markings. | 2. 如果可能 第二条(b)㈠项所述的枪支应在制造时适当打上标记 |
3. States Parties shall encourage the firearm manufacturing industry to develop measures against the removal of markings. | 3. 缔约国应当鼓励枪支制造业研制防止去除标记的措施 |
(b) Require appropriate markings on each imported firearm permitting the identification of the importer s name and address and | (b) 要求在进口的枪支上打上适当的标记 以便识别进口商的名称和地址 以及 |
You have the markings of Vishnu on the left, so we could think of Vishnu as the conservative god. | 左边有毗瑟挐的特质 你可以想他是保护神 |
Since 1990, the Government of India has seized close to 40,000 such weapons whose markings indicate, unmistakably, external origin. | 自1990年以来 印度政府收缴了近4万件此类武器 这些武器的标记明确无误地显示它们来自境外 |
(b) The wording of the draft Protocol for markings on imported firearms is taken directly from the OAS Convention. | (b) 议定书草案上关于 quot 在进口的枪支上打上标记 quot 的措词是直接采用了美洲国家组织公约的文字 |
The UNMOGIP vehicles were flying the United Nations flag and were painted white with United Nations markings on either side. | 印巴观察团的车辆悬挂联合国旗,喷着白油漆,而且本身两边都有联合国标记 |
Weapon parts where deleting the markings would render the weapon inoperable would therefore have to be parts with small tolerances. | 因此 如果消除标记后武器无法操作 那么这些武器零件就必须是容差很小的零件 |
There was a tennis court... or rather the ghost of a tennis court... with faded markings and a sagging net. | 这个网球场 更确切地说是网球场的精灵... 带着凋谢的印记沉在黑暗的巨网中 |
I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake. | 我知道万事万物都是相连的 那个留在我身上长长的疤痕 就是地震的印记 |
We recommend that importing firearms without providing the appropriate markings and obliterating serial numbers be added to the definition of illicit trafficking | 我们建议将进口枪支而不提供适当的标记和擦掉序号加入非法 quot 贩运 quot 的定义 |
Here, we face a dilemma police services say the more markings there are, the more expensive replacement of the specific parts becomes. | 在这一点上 我们面临一种两难的处境 警察部门说 标记越多 具体零件的更换费用就变得越昂贵 |
I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake. | 我明白 世間萬事都有聯繫 我身體上嘅果條疤 就好似果次地震留低嘅記錄 |
It could be done by distinctive markings on uniform and vehicles, special ID cards, clearly marked UNMO flag, and through public information messages. | 区分的办法可以是在军装和车辆上作出明显标记 佩戴特别的身份证 有明显标记的军事观察员旗帜 并开展宣传 广为告知 |
Those markings should indicate the country of origin and the manufacturer, so as to assist law enforcement agencies in combating illicit arms trafficking. | 这些标志应当指明原产地和制造商,以协助执法机构抑制武器的非法贩运 |
A collaborative effort by WFP, the Cambodian Mine Action Centre and UNICEF is intended to maintain minefield markings through the work of identified vulnerable families. | 粮食计划署 柬埔寨排雷行动中心和儿童基金会的一项合作努力,打算由查明的易受害家庭来维持布雷区的标志 |
A routine check of the barrel markings under a comparison microscope... revealed it came from a Luger... the same Luger that had killed Helen Jannings. | 进行例行的枪支检查 用显微镜观察得知是来自鲁格尔枪 和杀死海伦. |
Three damaged but unexploded bombs were also found, and the markings and agents corresponded with the information provided by Iraq in the FFCD and in interviews. | 177. 1987쓪8퓂17죕TRC룸쪯폍늿ꎬ맘폚쿮쒿킡ퟩ캯풱믡 쿮쒿뗄탅ꆣ |
49. States should ensure that manufacturers apply appropriate technical markings on weapons, particularly small arms and light weapons, as an integral part of the production process. | 49. 各国应当确保使制造商对武器,特别是轻小型武器,使用适当的技术标志,以作为生产过程的一个整体部分 |
Inner packagings containing liquids shall be packaged with their closures upward and placed within outer packagings consistent with the orientation markings prescribed in 5.2.1.6 of these Regulations. . | 装液体的内容器必须以其封闭装置朝上的方式包装并且在外容器内的放置方向必须与本规章5.2.1.6中规定的方向标记一致 |
Many of them suggested using distinctive arm bands or different head dress and different markings on UNMO vehicles as effective ways for identifying and distinguishing UNMOs from armed contingents. | 许多答复者建议使用有特征的袖章或不同的军帽 在军事观察员车辆上印上不同的标志 以便有效地区别军事观察员和武装特遣队 |
At that time, the inspectors had not fully understood or appreciated the specific features and markings black stripes and the different internal coating found in some of the bombs. | 当时 视察员还不完全了解或认识到其中有些炮弹具有的特点和标志 黑色线条 以及弹壳内壁上的不同涂料 |
Protocol on Road Markings, additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals opened for signature at Vienna on 8 November 1968. Geneva, 1 March 1973 | 附加在1968年11月8日于维也纳开放供签署的欧洲补充路标和信号公约协定关于道路标示的议定书 , 1973年3月1日 日内瓦 |
(10) When packages are placed in an overpack, the package markings required by this packing instruction shall either be clearly visible or be reproduced on the outside of the overpack. . | (10) 当包件放在外包装中时 本包装规范要求的包件标记必须或者清楚可见 或者复制在外包装外面 |
Experience has shown that engaging affected communities in the marking process significantly reduces the chances of markings being damaged or removed however, clearing mines is the only 100 percent safeguard against more incidents. | 经验表明 让受影响社区参与竖立标志的过程可以使标志被毁坏或移走的可能性大为减小 然而 只有消除地雷才是能够百分之百地保证不再发生事故的唯一办法 |